Konica Minolta bizhub 43 – страница 10

bizhub 43

• Jestliže se stroj zahřívá, uniká z něj kouř, nezvyklý zápach nebo nepřiměřený hluk, vypněte jej, ihned jej odpojte

a obrat'te se na prodejce. V opačném případě riskujete nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektřinou.

• Nepoužívejte stroj za bouřky, v případě úderu blesku by hrozilo nebezpečí úrazu elektřinou.

• Nikdy stroj během tisku nepřemist'ujte.

• Pokud chcete stroj přemístit, zvedněte jej. Způsob přemist'ování stroje naleznete v části Manipulace se strojem a

Čeština

přemist’ování.

Stroj umístěte do dobře větrané místnosti. Za chodu stroje vzniká malé množství ozónu. Při

intenzivní práci ve špatně v

ětrané místnosti může ze stroje vycházet nepříjemný zápach. Aby

byla práce bezpečná, umístěte stroj do dobře větrané místnosti.

Pokyny pro použití dotykového panelu

Následující část obsahuje popis opatření pro použití dotykového panelu:

• Nikdy nepoužívejte k dotyku panelu ostré nebo špičaté předměty. Hrozilo by nebezpečí poškrábání nebo

propíchnutí panelu.

• Nikdy nevystavujte dotykový panel silným nárazům nebo tlaku. Hrozilo by nebezpečí zlomení panelu.

Informace k bezpečnosti

Při používání stroje musíte dodržovat následující bezpečnostní požadavky.

Bezpečnost práce

Pro zajištění trvale bezpečné práce se zařízením postupujte vždy ve shodě s bezpečnostními pokyny (níže uvedený

seznam není úplný a může být bez upozornění doplňován nebo měněn).

Vtéto části jsou použity následující značky:

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k ohrožení

POZOR

života nebo vážnému úrazu, pokud nebude postupováno podle pokynů.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k méně nebo

Výstraha

středně vážnému úrazu nebo poškození zařízení, pokud nebude

postupováno podle pokynů.

POZOR

• Napájecí kabel zapojte přímo do sít'ové zásuvky a nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Pokud kabel nebo jeho vidlice vykazuje známky opotřebení nebo poškození, odpojte jej od zásuvky (tahem za

vidlici, nikoli za kabel).

• Nikdy neodstraňujte žádný jiný kryt nebo šroub, než je uvedeno v pokynech, aby nevzniklo nebezpečí úrazu

elektřinou nebo ozáření laserovým paprskem.

• Pokud nastane některá z následujících situací, vypněte sít'ový vypínač a odpojte napájecí kabel (tahem za vidlici,

nikoli za kabel):

–Něčím jste zařízení polili.

– Domníváte se, že je na zařízení třeba provést údržbu nebo opravu.

– Je poškozený kryt zařízení.

• Nikdy nespalujte uniklý nebo odpadní toner. Tonerový prášek může při vystavení otevřenému plameni vzplanout.

Výstraha

•Chraňte zařízení před vlhkostí (déšt', sníh atp.).

•Před přemist'ováním zařízení odpojte napájecí kabel od sít'ové zásuvky. Při přemist'ování zařízení dbejte, aby

nezůstal napájecí kabel pod strojem, kde by se mohl poškodit.

• Napájecí kabel při odpojování od sít'ové zásuvky vždy vytáhněte za vidlici (nikdy netahejte za samotný kabel).

• Dbejte, by do stroje nikdy nevnikly kancelářské sponky, sešívací sponky nebo jiné malé kovové předměty.

• Tonery (použité i nepoužité), zásobníky toneru (nebo láhve), inkoust (použitý nebo nepoužitý) nebo zásobníky

inkoustu uchovávejte mimo dosah dětí.

- 190 -

bizhub 43

• Dávejte pozor, abyste se při odstraňování záseků papíru uvnitř stroje nepořezali.

•Kvůli ochraně životního prostředí nelikvidujte stroj ani spotřební materiál jako domovní odpad. Zařízení lze

zlikvidovat u autorizovaného prodejce nebo na vhodném sběrném místě.

• Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší požadavky ve smyslu kvality a funkčnosti. Doporučujeme

používat pouze spotřební materiál zakoupený u autorizovaného prodejce.

Čeština

Výstraha

Tento výrobek patří do třídy A vysokofrekvenčního rušení (EN55022) a může způsobovat rušení jiných zařízení

informačních technologií nebo v blízkosti umístěných rádiových a televizních přijímačů nebo přijímačů rádiové

komunikace, obzvláště při instalaci v obytném prostoru.

Proto je třeba respektovat důležitost pokynů k instalaci a postupovat podle nich.

Pokud si nebudete jisti, jestli tato instalace způsobuje elektromagnetické rušení, můžete se přesvědčit tak, že zařízení

na zkoušku zapnete a vypnete.

Pokud je rušení instalací způsobeno, je třeba přijmout preventivní opatření, tj.:

•přesunout ovliv

ňované zařízení co nejdále je možné,

•přesměrovat nebo přemístit anténu ovlivňovaného radiového nebo TV přijímače,

• zapojit ovlivňované zařízení do sít'ové zásuvky jiného napájecího okruhu.

Napájení

Vidlice napájecího kabelu musí být zapojena poblíž zařízení a být snadno přístupná.

Pro fax a telefon

• Nikdy stroj nepoužívejte poblíž zdroje vody (například vedle vany, odpadu nebo nádoby s vodou), ve vlhkém

suterénu nebo v blízkosti bazénu.

• Nepoužívejte telefon za bouřky (jiný než bezdrátový). Při úderu blesku může nastat nebezpečí zasažení výbojem.

• Nepoužívejte telefon v blízkosti unikající plynu.

Manipulace se strojem a přemist'ování

Nárazy při manipulaci

Během tisku nesmí být zásobník papíru, podavač papíru, poklop a jiné části stroje vystaveny žádným nárazům.

Přemist'ování stroje

Stroj musíte při přemist'ování zvednout, nesmíte jej táhnout.

•Pro přemístění stroje jsou zapotřebí dvě osoby. Držte stroj vodorovně, aby nedošlo k rozsypání toneru.

• Nikdy stroj nezvedejte za kovový rám skeneru, mohl by se poškodit.

• Chcete-li stroj zvednout, zavřete ruční podavač a stroj uchopte proti sobě podle obrázku.

• Stroj uchopte stejným způsobem, i když bude instalován přídavný zásobník papíru. Nedržte stroj za držadlo

přídavného zásobníku papíru nebo za boční kryt, hrozí nebezpečí poškození dolní části podavače.

- 191 -

bizhub 43

Manipulace se zásobníky toneru

Se zásobníky toneru zacházejte opatrně, abyste si nepotřísnili tonerem ruce nebo vnitřek tiskárny.

• Nikdy nepokládejte zásobník toneru na hranu. Nikdy neobracejte zásobník toneru spodní částí nahoru.

• Nikdy toner nebo zásobníky toneru nespalujte. Vzniklé jiskry mohou způsobit popálení.

Čeština

• Nikdy zásobník toneru neotvírejte a nevyhazujte odpadní toner.

•Chraňte zásobníky toneru a láhve s odpadním tonerem mimo dosah dětí.

• Nikdy toner nevdechujte. Pokud si potřísníte tonerem ruce, nikdy si nesahejte do očí a do úst. Dbejte, aby nepřišla

pokožka do kontaktu s tonerem.

• Pokud se vám toner dostane do očí, okamžitě si je vypláchněte studenou vodou a vyhledejte lékaře.

• Toner z rukou můžete omýt studenou vodou a běžným mýdlem.

• Použité zásobníky toneru a láhve s odpadním tonerem od vás odebere prodejce; nebo toner a zásobníky toneru

zlikvidujte na místě k tomu určeném příslušnými orgány.

Nové zásobníky toneru uchovávejte:

•Vpůvodních obalech.

• V suché tmavé místnosti bez přístupu slunečního světla a mimo topení.

Skladovací teplota by neměla nikdy překročit 35 °C a nekondenzující vlhkost 85 %.

•Naplocho.

Neskladujte zásobníky toneru ve svislé poloze nebo spodní stranou nahotu, může dojít k usazení toneru nebo jeho

nerovnoměrnému rozložená v zásobníku.

•Mimo přístup mořského vzduchu nebo korozivních par (například aerosolů).

- 192 -

bizhub 43

Životní prostředí

Základním zájmem výrobce je ochrana životního prostředí. Výrobce si přeje provádět instalace ekologickým způsobem

a integroval environmentální přístup do životního cyklu svých výrobků, od výroby, přes instalaci, použití, až po likvidaci.

Čeština

Balení

Přítomnost tohoto loga (zelený předmět) znamená, že byl zaplacen příspěvek příslušnému

orgánu pro zlepšení regenerace obalů a struktury recyklací.

Při recyklaci dbejte na pravidla třídění odpadu dle místních pravidel pro nakládání s odpadem.

Baterie a dobíjitelné baterie

Jestliže výrobek obsahuje baterie nebo dobíjitelné baterie, musí být likvidovány na místech

k tomu určených.

Výrobek

Značka přeškrtnuté popelnice na výrobku znamená, že patří do skupiny elektrických nebo

elektronických výrobků.

V takovém případě vyžadují evropské normy jejich oddělený sběr:

 Na prodejním místě vpřípadě, že je opět zakoupeno obdobné zařízení.

 Na místních sběrných místech (ekodvory pro sběr domovního odpadu, třídírny odpadu atp.).

Tímto způsobem se podílíte na opětovném využití odpadu z elektrického a elektronického zařízení, které by jinak

mohlo mít nepříznivý vliv na životní prostředí a zdraví člověka.

Energy Star

Mezinárodní program ENERGY STAR® si klade za cíl propagaci rozvoje a povědomí

okancelářském zařízení s nízkou spotřebou.

Sagem Communications SAS jako partner ENERGY STAR® uvádí, že tento výrobek

vyhovuje směrnicím ENERGY STAR® pro úsporu energie.

Tento stroj je opatřen časovačem, který jej dle nastavení a v závislosti na konkrétním

modelu přepne po 5 nebo 15 minutách po skončení posledního kopírování nebo tisku do

energeticky úsporného režimu. V části př

íručky věnované konfiguraci stroje naleznete

podrobnější popis této funkce.

- 193 -

bizhub 43

Instalace zásobníku toneru

Umístění

1 Postavte se proti stroji.

2 Stiskněte tlačítko pro přístup k toneru.

Obsah balení

Čeština

Uvnitř balení naleznete níže uvedené součásti:

• Multifunkční tiskárna

• Duplexní modul

• 1 zásobník toneru

• 1 návod k instalaci

3 Nadzvedněte plochý skener a otevřete kladku pro

•1 instalační disk DVD-ROM

přístup k zásobníku toneru.

• 1 sít'ový napájecí kabel

• 1 telefonní kabel

• 1 prospekt se spotřebním materiálem

Instalace stroje

1 Vybalte stroj a odstraňte všechny ochranné vložky,

jak je vidět na obrázku v návodu k instalaci.

2 Instalujte tiskárnu na vhodném místě s ohledem na

bezpečnostní pokyny uvedené v části Bezpečnost.

3 Sejměte z displeje ochranný plastový film, jak je

vidět na obrázku v návodu k instalaci.

4 Vyberte duplexní modul, jak je vidět na obrázku

4 Vybalte nový zásobník toneru a jemně jej 7 až

v návodu k instalaci.

8 krát protřepejte, aby se toner v zásobníku

5 Instalujte duplexní modul v zadní části stroje, jak je

rovnoměrně rozptýlil.

vidět na obrázku v návodu k instalaci.

Důkladné protřepání zásobníku toneru zaručí, že

bude ze zásobníku vytvořen maximální možný

Instalace příslušenství

počet kopií.

Pozor

Dříve, než přistoupíte k instalaci jakéhokoli

příslušenství, musí být stroj a příslušenství,

které se chystáte instalovat, vypnuté

a odpojené od sít'ového napájení.

Přídavný zásobník papíru

5 Uchopte zásobník toneru za držadlo, položte jej na

plochý povrch a vytažením ve vodorovném směru

odstraňte kryt.

Pokyny k instalaci tohoto příslušenství naleznete

v návodu k instalaci, který je s ním dodáván.

Rozptylovač vůně

Parfémovací jednotka je příslušenství, které umožňuje na

stroji instalovat rozptylovač vůně. Když je toto

příslušenství instalováno a aktivováno, rozptýlí stroj

každou hodinu a ve vámi nastavených intervalech vůni.

Pokyny k instalaci tohoto příslušenství naleznete

Poznámka

v návodu k instalaci, který je s ním dodáván.

Způsob aktivace a konfigurace tohoto příslušenství

Kryt zásobníku toneru musíte odstraňovat

naleznete v části Nastavení vůně.

ve vodorovném směru, aby se uvnitř

zásobníku nezalomil.

Po odstranění krytu již se zásobníkem

netřeste. Mohlo by dojít k úniku toneru.

- 194 -

bizhub 43

6 Vložte zásobník toneru do příslušného držáku

2 Sejměte kryt zásobníku papíru.

a zcela jej zatlačte do blokované polohy (poslední

pohyb směrem dolů).

Čeština

3 Stisknutím zajistěte přítlačnou klapku papíru.

7 Zavřete klapku pro přístup k zásobníku toneru

a sklopte plochý skener.

4 Stiskněte podélné vedení papíru a přesuňte je

podle požadovaného formátu papíru.

Vkládání médií

Vkládání papíru do zásobníku

5 Stiskněte pravé postranní vedení papíru

Vtéto části popsaný postup vkládání papíru platí pro

apřesuňte je podle požadovaného formátu papíru.

všechny zásobníky stroje.

Poznámka

Pokud používáte papír většího formátu než

A4, přečtěte si část Vkládání papíru většího

formátu než A4.

Pokud používáte projekční fólie, přečtěte si

část Vkládání projekčních fólií do zásobníku

papíru.

1 Vyjměte ze stroje zásobník papíru a položte jej na

plochou podložku.

6 Provzdušněte papír a vyrovnejte jej na ploché

podložce, aby se předešlo zásekům papíru

ašikmému tisku.

- 195 -

bizhub 43

7 Vložte listy do zásobníku papíru nahoru stranou,

Spuštění stroje

na kterou se má tisknout.

Připojení stroje

Čeština

VÝSTRAHA

Před připojením napájecího kabelu si

musíte přečíst Bezpečnostní pokyny.

8 Přesvědčte se, jestli výška svazku nepřekračuje

1 Zapojte konektor telefonního kabelu do zásuvky ve

maximum.

stroji a poté zapojte jeho druhý konec do telefonní

zásuvky.

Poznámka

Množství vkládaného papíru závisí na

použitém zásobníku:

- hlavní / přídavný zásobník papíru: nejvýše

550 listů standardního papíru (80g/m

2

[22lb])

- pomocný zásobník papíru: nejvýše

150 listù standardního papíru (80g/m

2

[22lb])

9 Vrat'te zpět kryt na zásobník papíru. Přesvědčte

se, jestli je kryt řádně zavřen.

2 Zapojte jeden konec sít'ového kabelu LAN (není

součástí dodávky) do zásuvky ve stroji a druhý

konec zapojte do zásuvky místní sítě, určené pro

tento stroj.

10 Vrat'te zásobník papíru do stroje a zatlačte jej až

na doraz.

11 Zadejte formát a typ papíru použitého ve stroji.

> Stroj automaticky rozpozná standardní formáty

papíru. Chcete-li zkontrolovat / nastavit formát a typ

vloženého papíru, přečtěte si část Nastavení papíru.

3 Zkontrolujte, jestli je sít'ový vypínač v poloze Vyp

(poloha 0).

- 196 -

bizhub 43

4 Zapojte do stroje napájecí kabel. Zapojte napájecí

Provedení místních nastavení:

kabel do sít'ové zásuvky.

1 Stiskněte tlačítko MENU.

2 Stiskněte SETTINGS > GENERAL >

VÝSTRAHA

GEOGRAPHICAL > COUNTRY.

Napájecí kabel slouží k odpojení stroje od

3 Vyberte ze seznamu požadovanou zemi. Pomocí

napájení. Z bezpečnostních důvodů se

Čeština

šipek nahoru a dolů procházejte nabízenými

musí sít'ová zásuvka nacházet v blízkosti

zeměmi. Nové nastavení potvrďte stisknutím OK.

stroje a pro případ nebezpečí být snadno

přístupná.

> Volbou země se automaticky nastaví výchozí

jazyk stroje a telekomunikační sít'.

4 Stisknutím GENERAL v navigační oblasti v hodní

části zobrazení se vrat'te do předchozí nabídky.

Nastavení data a času stroje:

1 V nabídce GENERAL stiskněte DATE AND TIME.

2 Stiskněte TIME. Pomocí zobrazené klávesnice

zadejte č

as. Nové nastavení potvrďte

stisknutím OK.

3 Stiskněte DATE. Pomocí zobrazené klávesnice

zadejte datum. Nové nastavení potvrďte

stisknutím OK.

4 Stisknutím GENERAL v navigační oblasti v hodní

části zobrazení se vrat'te do předchozí nabídky.

5 Zapněte sít'ový vypínač (poloha I).

Nastavení čísla a názvu stroje, potřebných pro faxovou

komunikaci:

1 V nabídce GENERAL stiskněte FAX.

2 Stiskněte NUMBER L1. Pomocí zobrazené

klávesnice zadejte číslo. Nové nastavení potvrďte

stisknutím OK.

3 Stiskněte NAME L1. Pomocí zobrazené klávesnice

zadejte název stroje. Nové nastavení potvrďte

stisknutím OK.

4 Stisknutím SETTINGS vnavigační oblasti v hodní

Počáteční nastavení stroje

části zobrazení se vrat'te do předchozí nabídky.

Spuštění automatické konfigurace sítě Ethernet

Vtéto části naleznete počáteční nastavení, která je třeba

(automatické přiřazení adresy IP pomocí serveru DHCP):

provést, abyste mohli používat základní funkce stroje:

1 V nabídce SETTINGS stiskněte

• místní nastavení (země, jazyk, komunikační sít');

COMMUNICATION > LOCAL NETWORK >

ADR

ALLOCATION.

• nastavení data / času;

2 V nabídce dostupných možností zvolte

• nastavení faxu (název stroje a číslo);

AUTOMATIC. Nové nastavení potvrďte stisknutím

• nastavení místní sítě (automatická konfigurace sítě

OK.

Ethernet);

> Stroj vyhledá v místní síti server DHCP nebo

• nastavení papíru.

BOOTP, který může dynamicky přiřadit sít'ová

nastavení.

Poznámka

Tato část vám pomůže s prvotním

> Tato operace může trvat několik minut.

nastavením stroje; předpokládá se použití

3 Zkontrolujte, jestli jsou správně zadány parametry

přímé telefonní linky veřejné komutované

IP ADDRESS, SUBNET MASK, GATEWAY,

telefonní sítě a konfigurace Ethernet

PRIMARY DNS, SECONDARY DNS, WINS 1

prostřednictvím serveru DHCP

SERVER a WINS 2 SERVER. Pokud tomu tak

s automatickým přiřazením adresy IP.

není, budete je muset nastavit ručně.

Pokud si přejete provést nastavení stroje

jiným způsobem, přečtěte si část

4 Stisknutím MENU se vrat'te do zobrazení hlavní

Konfigurace stroje a služeb.

nabídky.

- 197 -

bizhub 43

Kontrola nebo zadání typu a formátu papíru pro

jednotlivé zásobníky papíru:

1 Stiskněte PAPER.

2 Stiskněte FORMAT. Zkontrolujte správnost zadání

formátu papíru detekovaného v jednotlivých

Čeština

zásobnících. Chcete-li opravit formát papíru,

stiskněte příslušný zásobník; vyberte v seznamu

požadovaný formát a potvrďte jej stisknutím OK.

3 Stiskněte TYPE. Zkontrolujte správnost zadání

typu papíru detekovaného v jednotlivých

zásobnících. Chcete-li opravit typ papíru, stiskněte

příslušný zásobník; vyberte v seznamu

požadovaný typ papíru a potvrďte jej stisknutím

OK.

4 Stisknutím MENU se vrat'te do zobrazení hlavní

nabídky.

Více informací o dostupných parametrech a nastavení

stroje podle konkrétních požadavků naleznete v části

Konfigurace stroje a služeb.

- 198 -