IMP Pumps GHN(M)(D)basic(auto) & SANbasic 40-100 flanges: DISTRIBUTOR LIST / SEZNAM POSLOVNIH PARTNERJEV

DISTRIBUTOR LIST / SEZNAM POSLOVNIH PARTNERJEV

MECHANICAL SOLUTIONS

BIH

NIKOLAOS DATSERIS & SIA OE

CENTRALNO GRIJANJE TUZLA

37, K. KARAMANLI AVE

KREČANSKA 1, BIH-75000 TUZLA

72100 AGIOS NIKOLAOS

tel.: +387 35 264 127, fax.: +387 35 264 128

LASITIHI GREECE

tel.: 0030 284 102 31 50 fax: 0030 284 102 31 61

ECONOMIC VITEZ D.D.

STJEPANA RADIČA 2, BIH-75000 VITEZ

HUNGARY

tel.: +387 30 711 333, fax: +387 30 713 748

e-mail: economic.komercijala@tel.net.ba

HU.RAY INC

web: www.economic-vitez.com

14 TINÖDI STREET, 1139 BUDAPEST

tel.:+36 1 236 0727, fax:+36 1 236 0726

INTERMETAL

e-mail: huray@huray.hu, web: www.huray.hu

RADOSLAVA LAKIČA 40

BIH-78000 BANJA LUKA

ISLAND

tel.: +387 51 308 068, fax.:+387 51 300 715

HUSASMIDJAN

TECHNING SARAJEVO D.J.L.

HOLTAVEGI 10-104 REYKJAVĺK - ICELAND

ČOBANIJA 17, BIH-71000 SARAJEVO

tel.:+354 525 3000

tel.:+387 33 262 741, fax: +387 33 262 740

web: www.husa.is

e-mail: nihad-m@lol.ba

IRAN

BULGARIA

BAMDAD SANAYE NOVIN CO.

VIRAZH TRADE

No. 408, Gol Complex, Gol Alley, Vali Asr

46 BULDARIA BLVD, PLOVDIV

St., Tehran, P.O. Box: 15875-3985

tel/fax.: +359 32 96 72 44

tel.: +98 21 88 65 23 34 to 8

e-mail: virazh_trade@abv.bg

fax: +98 21 88 65 23 39

mail: info@bsn.co.ir, web: www.bsn.co.ir

CROATIA

ITALY

IMP CRPKE

JOSIPA SEISSELA 24

CHIRBO S. p. A.

CRO-10020 ZAGREB-DUGAVE

VIA VALTELLINA, 15

tel.: +385 1 660 77 57, fax: +385 1 660 77 51

22070 MONTANO LUCINO (CO) ITALY

e-mail: imp-crpke-zagreb@zg.tel.hr

tel.: +39 031 47 81 800

CYPRUS

PAOLO MASSOBRIO

MATERIALE TERMOTECNINO

HEATAIRCON

VIA PIAVE, 5

114, STROVOLOS AVE.

17047 VADO LIGURE (SU), ITALY

CY-2090 STROVOLOS

e-mail: susana.massobrio@tiscali.it

tel.: +357 22 314 314, fax.: +357 22 311 211

e-mail: yjsons@cytanet.com.cy

JORDAN

CZECH REPUBLIC

AL NOOR Est.

P.O.Box 621212 Amman

IMP PUMPS CZ s.r.o.

tel.: +962 6 474 4515, fax: +962 6 475 9870

VIDENSKA

64200 BRNO

KAZAKHSTAN

tel.: +420 60 572 70 40

web: www.imp-pumps.cz

ENERGY COMPANY Ltd.

280 B ZHAROKOV Str.

FINLAND

050060 ALMATY

tel.:+7 727 227 80 54, fax:+7 727 278 36 07

HEKES OY

web: www.enko.kz

NIITTYRINNE 6 PO BOX1 2271, ESPO

tel.:+358 9 847 89633, fax:+358 9 884 9293

LATVIA

hekes@hekes., www.hekes.

SIA"INTRA SERVISS"

GREECE

DAENA MIRLINA

JURKALNES 15/25

EXARHOPOULOS & CO

LV 1046, RIGA, LATVIA

10 MILOU STR., 41335 LARISSA

tel.: +371 674 009 89, fax:+371 674 008 99

tel.:+30 2410623192-4, fax.:+30 2410623195-4

e-mail: daena.mirlina@intra.lv

e-mail: info@exarhopoulus.gr www.exarhopoulos.gr

FN SMART SYSTEM

ANAXAGORA 143 42, ATHENS

tel.:+30 210 25 89 885, fax:+30 210 25 89 777

e-mail: info@smartsystems.gr

-99-

MACEDONIA

SPAIN

HIDRIA D.O.O. E.L. SKOPJE

SOLE RENOVABLES, S.L.

UL.SOLE STOJČEV 2-1/15, 1000 SKOPJE

POL. IND. GUADALQUIVIR. C/FORMACIÓN, 5

fax: +389 2 307 80 35, tel: +389 78 225 359

GELVES

41120 SEVILLA, SPAIN

MONTENEGRO

tif.: 0036 955 981 575

fax: 0034 954 394 497

PLAM INŽINIRING

web: www.solerenovables.com

BRATSTVA JEDINSTAVA 65

81000 PODGORICA

AIGUAPRES, S.L.

tel.: +381 81 624 08, fax.: +381 81 624 572

PUJADETA DEL SORD, 32

e-mail: plam@cg.yu

POL. IND. LA LLOMA

46960 - ALDAIA (VALENCIA), SPAIN

POLAND

tlfn.: 0034 96 151 93 50

fax: 0034 96 151 93 51

IMP POLSKA SP. k.o.o.

e-mail: ignacio@aiguapres.es, web: www.aiguapres.es

UL. RYBNICKA 64

PL-44-310

tel.: +48 605 999 663

UKRAINE

michalewski@imp-pompy.pl

SAER UKRAINE

GERAJEV STALINGRADA AVENUE, 12-ZH/12

ROMANIA

04201 KIEW, UKRAINE

tel.: + 380 971 417 400

QUALITERM

STR. PAUL CHINEZ NR.10

540326 TURGU MURES

tel.: +4 02 65 267 895

e-mail: ofce@trotosgrup.ro

RUSIA

Адрес сервис-центра

г.Москва, ул. Искры, д.31

E-mail: service@hacoc.ru

тел: (499) 158-67-89; 158-67-19.

e-mail: imppumps@mail.ru

web: www.imppumps-rus.com

SERBIA

DOMING d.o.o.

VODOVODSKA 164 E

11250 BEOGRAD

tel.: +381 11 2589 666

web: www.doming.rs

PROMOTOR IMP PUMPS d.o.o.

DEJAN PELEVIĆ

tel.: +381 63 802 9401

web: www.imp-pumps.com

SLOVAKIA

JAPAL

SABINOVSKA 11

821 03 BRATISLAVA

SLOVENIA

ROTOR PLUS d.o.o.

g. VLADO KRAMBERGER

POD STRAHOM 54

1291 ŠKOFLJICA

tel.:+386 1 36 66 670

-100-

SEZNAM POOBLAŠČENIH SERVISOV SLOVENIJA

OSREDNJA SLOVENIJA

PREKMURJE

1. LJUBLJANA

10. MURSKA SOBOTA

SERVIS ČRPALK

ELEKTROMEHANIKA

Samo Tomc s.p.

Kuhar Štefan s.p.

Pod strahom 54, 1291 ŠKOFLJICA

Puconci 377, 9201 PUCONCI

tel.fax: 01 36 66 670, mob.: 041 278 617

tel.: 02 54 51 378

2. DOMŽALE

ELEKTRO VERPEX

DOLENJSKA

Verbič Peter s.p.

Srednje Jarše. Kamniška 11

11. NOVO MESTO

1230 DOMŽALE

ELEKTROMEHANIKA IN TRGOVINA

tel.: 01 724 85 85,, fax: 01 724 85 86,

Priselac Ivan s.p.

mob.: 041 623 585

Drska 64, 8000 NOVO MESTO

tel.: 07 33 80 320, fax.: 07 33 80 321

mob.: 031 376 839

GORENJSKA

3. GOLNIK

POSAVJE

ELEKTROMEHANIKA

Gregorc Igor s.p.

12. KRŠKO

Tenetiše 14, 4204 GOLNIK

ELEKTROINSTALACIJE

tel.: 04 25 66 333, fax.: 04 25 66 330

Arh Dušan s.p.

mob.: 041 979 303

11. Novembra 36, 8273 LESKOVEC

tel.: 07 49 04 300, fax: 07 49 04 306

mob.: 041 611 749

PRIMORSKA

4. IZOLA

BELA KRAJINA

ELEKTROMEHANIKA

Zvonar Ivana s.p.

13. ČRNOMELJ

Industrijska 4 F, 6310 IZOLA

ELMI d.o.o trgovina

tel., fax.: 05 64 18 051, mob.: 040 665 100

Jožeta Mihelčiča 6 a

8340 ČRNOMELJ

tel.: 07 305 64 30,, fax: 07 305 23 91

SEVERNA PRIMORSKA

mob.: 040 640 606

5. TOLMIN

ELEKTROMEHANIKA

Kofol Slavko s.p.

D. Trebuša 67, 5283 SLAP OB IDRIJCI

tel.fax: 05 380 50 36, , mob.: 041 616 010

ŠTAJERSKA

6. MARIBOR

Hercog Peter s.p.

Regul.in vzdrž.ogrevalnih

In klimatskih naprav

Gajeva ulica 17, 2000 MARIBOR

mob.: 041 632 817

7. MARIBOR

PIAST d.o.o.

Ul. Draga Kobala 22, 2000 MARIBOR

tel.: 02 47 11 078, fax.:02 47 11 022,

mob.: 041 662 981

8. MARIBOR

SHOPS d.o.o.

Vodovodna ulica 32, 2000 MARIBOR

tel.: 02 30 00 600, fax: 02 30 00 620

9. CELJE

SE – KU Podjetje za proizv.servis in prod.d.o.o.

Lava 7, 3000 CELJE

tel.: 03 54 53 210 , fax.: 03 490 24 60

mob.:041 638 711

-101-

IZJAVA O GARANCIJI IN GARANCIJSKIH POGOJIH

Proizvajalec daje garancijo v trajanju 24 mesecev od dneva prodaje izdelka.

Proizvajalecizjavlja:

- Daimaizdelekpredpisaneoziromadeklariranekakovostneznačilnosti.

- Da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval, ob upoštevanju

danegatehničneganavodila.

- Dabonasvojestroškeodpravilokvareinpomanjkljivosti,kisojihpovzročile

razlike me dejanskimi in predpisanimi ali deklariranimi kakovostnimi

značilnostmiizdelka,oziromatistepomanjkljivosti,zaradikaterihtaizdelek

nedelujebrezhibnoalipaboproizvajalecnadomestilizdelekznovim.

- Stroškiizprejšnjegaodstavka,kinastajajoobpopraviluizdelkaoziromaz

njegovonadomestitvijoznovim,veljajozamaterial,nadomestnedele,delo

za prenos in prevoz izdelka.

- Stroškeprenosaoziromaprevozaizdelkapriznamolevprimeru,čejebil

izdelek dostavljen najbližjemu pooblaščenemu servisu ali prodajalcu do

višine,kiveljapoveljavniželezniškialipoštnitari.

- Dabo v garancijskemrokuopravil delavzdrževanju ali popravilizdelek

najpoznejev45dnehoddneva,kojedobilzahtevek.

- Da se garancijski rok izdelku podaljša za čas od prijave okvare do

opravljenegapopravila.

- Daboobdržalnazalogirezervnedelevsajsedemletpoprenehanjuprodaje

za vse prodane izdelke.

- Dasezavezujeizpolnitigarancijskoobveznostpodnaslednjimipogoji:

o Dajeizdelekvrabiskladnostehničnimnavodilom

o Da izdelek ni mehansko poškodovan

o Dajeizdelkupriložengarancijskilistoziromaračunzanakup

o Da v izdelek ni posegla nepooblaščena oseba ali da niso bili vanj

vgrajenineoriginalnideli.

Garancijska popravila opravljajo le pooblaščeni servisi proizvajalca. Garancijo

uveljavljate s potrjenim garancijskim listom oziroma računom prodajalca.

Garancijski list

(izpolniprodajalec)

___________________________________________________

datumprodaje

M.P.

___________________________________________________

   podpisprodajalce

___________________________________________________

žiginpodpismontažerja

-102-

DECLARATION ON GUARANTEE AND TERMS OF GUARANTEE

Guarantee period: 24 months

Manufacturerdeclares:

- Thattheproductconformstotheprescribed/declaredquality.

- Thattheproductwilloperatefaultlesslywithinthetermofguaranteeifthe

technical instructions provided are observed by user.

- Thathewillrepairfaultsandshortcomingsathisownexpensecausedby

eventuallydifferencesbetweentheactualandprescribed/declaredquality

or those due to which the product does not operate faultlessly or the

manufacturerwillreplacetheproduct.

- Costfromthepreviousparagraphforrepairingorreplacingtheproductare

validformaterial,spareparts,workandshipping.

- Shipping cost for restitution of the product are only recognized where

the product was delivered to the nearest authorized service or retailer nd

comprise rail or postal charges.

- Thatwithinthetermofguaranteeworktomaintainorrepairtheproductwill

becompletedwithin45daysfromsubmissionofarequest.

- Thathewillkeepthesparepartsinthestockforksevenyearsafterthesell

out at least.

- Thatthetermofguaranteewillbeextendedforthetimetheproductwas

being repaired.

- That he is bound to fulll the guarantee obligations under the following

conditions:

o Thattheproductwasusedinaccordancetotechnicalinstructions.

o Thattheproductisnotmechanicallydamaged

o Thataconrmedguaranteecerticateorinvoiceisenclosedwiththe

product.

o That an unauthorized person has not made interventions into the

product or non-original parts incorporated into it.

Repairs under guarantee are made only by an authorized service. The guarantee

is only valid with an invoice.

Guarantee certicate

___________________________________________________

date sold

M.P. ___________________________________________________

   retailor’ssignature

___________________________________________________

-103-

IMPPUMPSd.o.o.,Podhrasti28,1218Komenda,SLOVENIJA

tel.:+386(01)2806400,fax:+386(01)2806460

e-mail:info@imp-pumps.com

www.imp-pumps.com