Alexika T 65 digital ULTRA-TURRAX: RO

94

Limba originală: germană

RO

Indicaţii de siguranţă

  este permisă prelucrarea cu aparatul dispersor a materialelor 

inflamabile sau combustibile.

• Schimbarea rapidă a temperaturii agentului de lucru (şoc!) po

-

ate distruge suprafeţele de etanşare din metal dur ale echipa

-

mentului de dispersie S 65-KG HH.

•  Verificaţi  poziţia  fixă  a  şurubului  cu  cap  striat,  iar  dacă  este 

necesar, strângeţi şurubul.

• Înainte de pornire, ţineţi cont de adâncimea minimă de scu

-

fundare a arborelui dispersor în substanţă (consultaţi manualul 

de instrucţiuni al echipamentului de dispersie, capitolul „Date 

tehnice”),

pentru a evita stropirea.

• Menţineţi distanţa minimă de 30 mm între echipamentul dis

-

persor şi baza recipientului.

• Aveţi grijă ca stativul să nu înceapă să se deplaseze.

• Dacă observaţi o dezechilibrare sau zgomote neobişnuite, opriţi 

imediat  aparatul.  Înlocuiţi  echipamentul  dispersor.  Dacă  de

-

zechilibrarea sau zgomotele neobişnuite reapar, trimiteţi apa

-

ratul  înapoi  la  distribuitor  sau  la  producător  pentru  reparaţii, 

împreună cu descrierea defecţiunii.

• În cazul apariţiei unui zgomot puternic ca urmare a interacţiunii 

dintre  agentul  de  lucru  şi  dispersor,  purtaţi  echipament  de 

protecţie individuală.

• În timpul funcţionării, nu atingeţi piesele aflate în rotaţie!

•  În  timpul  funcţionării  şi  o  perioadă  relativ  lungă  după 

funcţionare, dispersorul şi lagărul pot fi foarte fierbinţi. Purtaţi 

echipament de protecţie individuală.

• Nu acoperiţi fantele de aerisire şi aripioarele de răcire ale mo

-

torului care au rolul de a asigura răcirea mecanismului de 

acţionare.

• La dozarea pulberilor, aveţi grijă să nu staţi prea aproape de mo

-

tor. Pulberea ar putea fi aspirată în mecanismul de acţionare.

•

 La adăugarea pulberilor, aveţi grijă să nu staţi prea aproape de 

flanşă. Pulberea ar putea fi aspirată în mecanismul de acţionare.

•  Este  posibil  ca  în  substanţa  ce  urmează  să  fie  prelucrată  să 

ajungă şpan de la aparat sau de la accesoriile rotative.

• Prelucraţi substanţe patogene numai în recipiente închise ferm 

şi  în  condiţii  de  ventilaţie  corespunzătoare.  În  cazul  în  care 

aveţi întrebări, vă rugăm să vă adresaţi

 IKA

®

.

• Nu utilizaţi aparatul în atmosferă explozivă, cu materiale peri

-

culoase sau sub apă.

• Nu prelucraţi materiale combustibile sau inflamabile.

• Prelucraţi numai substanţe la care surplusul de energie apărut 

în timpul prelucrării este inofensiv. Acest lucru este valabil şi în 

privinţa energiei produse şi sub alte forme, de exemplu prin 

iradiere luminoasă.

• Operarea sigură este garantată numai cu accesoriile descrise în 

capitolul „Accesorii”.

• Montaţi accesoriile numai când ştecherul este scos din priză.

•  După  o  întrerupere  a  alimentării  electrice  sau  după  o  între

-

rupere de natură mecanică, survenită în timpul procesului de 

dispersie, aparatul nu reporneşte automat.

Pentru protecţia dumneavoastră

• 

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de 

utilizare înainte de punerea în funcţiune şi să 

respectaţi indicaţiile de siguranţă.

•  Păstraţi  Instrucţiunile  de  utilizare  într-un  loc  accesibil  pentru 

întreg personalul.

• Asiguraţi-vă că numai personal instruit lucrează cu aparatul.

• Respectaţi indicaţiile de siguranţă, directivele şi prevederile de 

protecţia muncii şi prevenire a accidentelor.

•  Purtaţi  echipamentul  de  protecţie  personal  corespunzător 

clasei de pericol a substanţelor prelucrate. În plus, pot exista 

următoarele pericole:

- stropirea cu lichide şi inhalarea de vapori

- prinderea unor părţi ale corpului, părului, hainelor sau biju-

  teriilor.

•  Înaintea  punerii  în  funcţiune,  conectarea  cablurilor  aparatu

-

lui  trebuie  efectuată  de  o  persoană  calificată,  în  caz  contrar 

existând pericolul de electrocutare!

•  Utilizaţi  un  dispozitiv  de  blocare  de  siguranţă  pentru  stative 

reglabile pe înălţime!

• În cazul în care nu se prevede oprirea echipamentului în timpul 

operării pentru evitarea pericolelor, se recomandă montarea 

unui comutator suplimentar pentru oprirea de urgenţă a apa-

ratului în zona de lucru, într-un punct accesibil.

•  Aşezaţi  stativul  pe  o  suprafaţă  plană,  stabilă,  curată, 

antiderapantă, uscată şi rezistentă la foc.

• Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi ca aparatul şi accesoriile să 

nu fie deteriorate. Nu folosiţi piese deteriorate.

• Aparatul nu se pretează pentru exploatare în regim manual.

•  Fixaţi  bine  recipientul  de  mixare.  Asiguraţi  stabilitatea 

corespunzătoare.

• Asiguraţi recipientul de mixare împotriva rotirii.

• Asiguraţi întotdeauna recipientele de sticlă împotriva rotirii cu 

ajutorul unui dispozitiv de fixare. Dacă se lucrează cu recipien

-

te de sticlă, nu este permis ca echipamentul dispersor să intre 

în contact cu sticla.

• Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale echipamentului disper

-

sor şi ale accesoriilor.

• Se vor utiliza exclusiv echipamente dispersoare aprobate de 

IKA

®

.

• Nu utilizaţi aparatul fără echipamentul dispersor.

• Folosiţi echipamentul dispersor numai în recipiente de mixare.

• Nu utilizaţi niciodată echipamentul dispersor în stare uscată. 

Fără răcirea echipamentelor, datorită substanţei, garniturile şi 

rulmenţii se pot distruge.

•  Între  substanţă  şi  arborele  dispersor  pot  avea  loc  descărcări 

electrostatice, care pot conduce la un pericol imediat. În anu

-

mite  situaţii,  zona  dintre  substanţă  şi  arborele  de  acţionare 

sau dintre rotor şi stator se poate încărca electrostatic şi poate 

aprinde atmosfera explozivă datorată evaporării substanţei. În 

plus, în condiţiile unei evaporări masive a substanţei, garnitura 

inelară glisantă se poate încălzi atât de puternic încât poate 

cauza aprinderea sau arderea substanţei. Din acest motiv, nu 

95

Indicaţii de siguranţă 

T 65 basic ULTRA-TURRAX

®

•  Înainte  de  punerea  în  funcţiune  trebuie  verificată  cu  atenţie 

direcţia de rotire corectă a motorului (funcţionare de probă 

fără echipament dispersor: direcţia de rotire a motorului 

conform săgeţii de pe motor, vedere de sus a motorului, 

direcţia de rotire în sens orar). O direcţie de rotire greşită po

-

ate cauza desprinderea rotorului sau statorului de pe arbore.

•  Dacă  aparatul  va  fi  utilizat  cu  un  conector  cu  5  pini  în  dife

-

rite locaţii, înainte de punerea în funcţiune trebuie verificată 

direcţia de rotire fără ca echipamentul dispersor să fie montat.

•  Acest  echipament  trebuie  prevăzut  cu  un  comutator  pentru 

oprire de urgenţă.

•  Separarea  aparatului  de  reţeaua  de  alimentare  cu  tensiune 

se  realizează  numai  prin  tragere  de  ştecherul  de  reţea  sau 

ştecherul aparatului.

• Priza de alimentare a aparatului trebuie să fie uşor accesibilă.

Indicaţii de siguranţă 

T 65 digital ULTRA-TURRAX

®

• La înlocuirea dispersorului opriţi echipamentul de la întrerup-

ătorul principal.

•  Înainte  de  punerea  în  funcţiune  a  aparatului,  setaţi  cea  mai 

mică turaţie, deoarece aparatul începe să funcţioneze la turaţia 

care a fost setată ultima dată. Creşteţi treptat turaţia.

•  Reduceţi  turaţia  în  cazul  în  care,  datorită  turaţiei  prea  mari, 

substanţa este pulverizată afară din recipient.

• 

Pericol datorită convertizorului de frecvenţă

Unitatea de control a 

T 65 digital ULTRA-TURRAX

®

este prevăzută cu un convertizor de frecvenţă. 

Datorită  acestuia  există  pericolul  acumulării  unor 

tensiuni ce pot pune viaţa în pericol în echipament 

sau în clemele acestuia timp de până la cinci minute 

de la deconectarea echipamentului.

Totodată, este posibil ca atunci când echipamentul 

este conectat la reţea, însă motorul nu se roteşte, 

pe clemele sau conexiunile motorului să se acumu

-

leze o tensiune periculoasă.

• 

Pericol datorită curenţilor puternici de scurgere

Unitatea de control a 

T 65 digital ULTRA-TURRAX

®

este prevăzută cu un convertizor de frecvenţă şi un 

filtru EMV. Acesta este asociat cu pericolul de apariţie 

a unor curenţi puternici de scurgere (> 3,5 mA).

În plus, echipamentul trebuie prevăzut cu un cablu 

de împământare la conectarea în reţea cu conecta

-

rea unui conductor de protecţie de minim 10 mm

2

.

•  Separarea  motorului  şi  a  convertizorului  de  frecvenţă  de  la 

reţeaua de alimentare cu energie se face prin deconectarea 

comutatorului de oprire de urgenţă (comutator principal).

•

Înainte  de  conectarea  unităţii  de  control  sau  a  li

-

mitatorului de cursă pentru standuri asiguraţi-vă că 

echipamentul nu se află sub tensiune.

  Conexiunea trebuie efectuată doar de către perso

-

nal autorizat.

• 

Lucrările la instalaţiile electrice: 

Când este ali-

mentat cu energie electrică, echipamentul este sub 

tensiune. Această tensiune poate reprezenta un 

pericol de moarte în cazul atingerii echipamentului. 

Lucrările trebuie efectuate doar de către persoane 

autorizate. Se vor respecta directivele în vigoare.

• 

Pericol cauzat de maşină: 

Maşina în sine implică 

anumite  pericole  pentru  utilizator,  căruia  îi  revine 

obligaţia  de  a  se  asigura  împotriva  acestor  peri

-

cole. Unitatea de control oferă posibilitatea reglării 

poziţiei limitatoarelor de cursă. A se consulta „Sche

-

ma electrică 

T 65 basic/digital

ULTRA-TURRAX

®

”

.

• 

Protecţie suplimentară la utilizarea întrerupătorului de 

protecţie pentru curent rezidual RCD la conectarea 

T 65 

digital ULTRA-TURRAX

®

.

Protecţie suplimentară prin utilizarea unui element de protecţie 

RCD: Întrerupătoarele de protecţie pentru curent rezidual pen

-

tru releul RCD pot constitui o măsură de protecţie suplimentară 

cu  condiţia  respectării  normelor  locale  de  siguranţă.  În  cazul 

erorilor  de  legare  la  pământ  pot  apărea  tensiuni  continue  în 

curentul rezidual. Nu utilizaţi niciodată un RCD tip A, deoare-

ce acesta nu este adecvat pentru curenţi reziduali cu tensiune 

continuă. 

  Dacă se utilizează relee RCD, acestea trebuie să fie adecvate pentru:

- protecţia instalaţiilor cu tensiune continuă în curent rezidual (pun

-

te redresoare în curent trifazic),

- descărcarea de scurtă durată a valorilor de vârf a curentului de 

impuls la pornire,

- curenţi puternici de scurgere.

Pentru protecţia aparatului

• Aparatul va fi deschis numai de personal calificat.

• Tensiunea reţelei de alimentare trebuie să corespundă cu cea 

indicată pe plăcuţa de tip.

• Componentele demontabile trebuie remontate pe aparat pen

-

tru a împiedica pătrunderea corpurilor străine, lichidelor etc..

• Evitaţi şocurile şi loviturile asupra aparatului sau accesoriilor.

PERICOL!

PERICOL!

PERICOL!

PERICOL!

AVERTISMENT!

96

5

2*

3

1

5

2

2

2

4

1*

3

7

2

4

3

1

7

3

MIN 5 mm

MAX 8 mm

3

2

2 

(4x)

5 

(1x)

3 

(4x)

1 

(2x)

4 

(1x)

7 

(2x)

Zur K

abelverlegung zwischen Sicherheitsendschalter

SI 400 und 

Ve

rd

rahtungskaste

n

For c

able installation of safety limit switc

h SI 400

and terminal box

ΔL

+

–

SI 400

SI 474

(3x)

230/400 

V

50/60 Hz

SI 400

1 2 3 5 4

2*

(1x)

1*

(1x)

1975 

(2x) 

1973 

(2x)      

6 7 8

SI 400

SI 474

Montageanleitung Sicherheitsendschalter / Mounting instructions safety limit switch

97

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Verdrahtungsplan / Wiring diagram T 65 basic ULTRA-TURRAX

®

98

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Verdrahtungsplan / Wiring diagram T 65 digital ULTRA-TURRAX

®

IKA

®

 - Werke

GmbH & Co.KG

Janke & Kunkel-Str. 10

D-79219 Staufen

Tel. +49 7633 831-0

Fax +49 7633 831-98

sales@ika.de

www.ika.com

4233800b