Haier HW60-12636AS – страница 7
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-12636AS
ФУНКЦИЯЛАР
КҮТУ
БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
Машинамен
Барабанда кептіру,
Барабанда
Температурасы
Қолмен жуу
жуу, суық
қыздырмай
кептіруді
аз үтікпен үтіктеу
қолданбаңыз
(булап немесе
Жумаңыз
Машинамен
булаусыз)
Барабанда кептіру,
жуу, жылы
Ағарту. Clorox
төменгі
Желілік
типті кез
температурада
кептіру
Температурасы
Машинамен
орташа үтікпен
келген
жуу, ыстық
үтіктеу (булап
ағартқышқа
Барабанда кептіру,
Жіпте
немесе
рұқсат
орташа
кептіріңіз
булаусыз)
Машинамен
температурада
жуу, суық,
Хлорсыз
Жазықтықта
қысып тұрып
ағарту. Clorox
Температурасы
Барабанда кептіру,
кептіріңіз
2 типті
жоғары үтікпен
жоғары
хлорсыз кез
үтіктеу (булап
Машинамен
температурада
Барабанда
келген
немесе
жуу, жылы,
кептіруге
ағартқыш
булаусыз)
қысып тұрып
Барабанда үнемі
тыйым
түрлі-түсті
қысып кептіру,
салынған
маталар үшін
қыздырмай
Булаусыз
Машинамен
болады.
үтіктеу
жуу, ыстық,
Ілгекте
қысып тұрып
Барабанда үнемі
Ағартпаңыз.
кептіріңіз
қысып кептіру,
Үтіктемеңіз
Құрамында
төменгі
ағартқыш жоқ
Барабанда
Машинамен
температурады
Құрғақ тазалау.
жуу
кептіру, орташа
жуу, суық,
Қосымша әріптер
құралдарын
температурада
ақырын жуу
және/немесе
пайдаланыңы
Барабанда үнемі
сызықтар болуы
з немесе
Барабанда
қысып кептіру,
мүмкін. Бұйымды
Машинамен
ағартқышты
кептіру, төменгі
орташа
химиялық
жуу, жылы,
тексеріңіз.
температурада
температурады
тазалауға өткізу
ақырын жуу
Барабанда
керек.
«Жүн» белгісі
Барабанда кептіру,
кептіруге
Машинамен
тыйым
Құрғақ
ақырын режим,
жуу, ыстық,
салынған
тазаламаңыз
қыздырмай
ақырын жуу
Кез келген
Барабанда кептіру,
еріткішпен құрғақ
ақырын режим,
тазалау
төменгі
температурада
Перихлоридпен
Барабанда кептіру,
құрғақ тазалау
ақырын режим,
орташа
температурада
САЛЫНАТЫН ЗАТТАРДЫҢ ШАМАЛЫ САЛМАҒЫ
16
KZ
Материал
Мата
Салмағы грамм
Жайма
Мақта
Шамамен 800 г
Жамылғы
Жүн
Шамамен 3000 г
Талшықтары аралас мата киімі
/
Шамамен 800 г
Жакеттер
Мақта
Шамамен 800 г
Джинсы
/
Шамамен 800 г
Жұмыс киім
Мақта
Шамамен 950 г
Әйелдердің пижамалары
/
Шамамен 200 г
Футболкалар
/
Шамамен 300 г
Шұлықтар
Талшықтары аралас маталар
Шамамен 50 г
Жейделер
Мақта
Шамамен 300 г
Іш киім
Талшықтары аралас маталар
Шамамен 70 г
Ақырын жуу
-
-
Қолмен жуу
-
-
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ
ЖУҒАН СОҢ
Жуған сайын суды жауып, электр ашасын
суырыңыз. Ылғал мен иістерді
қалыптастырмау үшін кір жуу машинасы
есігін ашып қойыңыз. Егер машина ұзақ
уақыт пайдаланылмаса, машинадан суды
ағызып, төгу шлангын қайта бекітіңіз.
ЖУУ ҚҰРАЛДАРЫ ҰЯШЫҒЫН ЖУУ
Жуу құралдары таратқышын үнемі тазалап тұрыңыз.
Таратқышты шығарыңыз, сумен тазалап жуыңыз, одан
кейін қайта итеріп қойыңыз.
МАШИНАНЫ ТАЗАЛАУ
Тазалау және техникалық қызмет көрсетуге дейін машинаны желіден
ажыратыңыз. Машина сырты мен резина элементтерін тазалау үшін сабынды
сұйықтыққа малынған жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Органикалық химиялық
заттарды немесе күйдіргіш ерітінділерді пайдалануға тыйым салынады.
СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ
Сүзгіні айына бір рет тазалаңыз:
Сүзгі қақпағын ашыңыз.
Сүзгіні сағат тіліне қарсы бұрап
шығарыңыз, ағынды суға жуып, орнына
қойып, қақпақты жабыңыз.
Сүзгі машинаға ылғи орнатылып тұруы керек, әйтепсе машинадан су
ағатын болады.
Сүзгіні тазалаған кезде төгу тесігі астына сүзгіні шығарғанда ағуы
мүмкін су жинайтын ыдысты қойыңыз.
17
KZ
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
СУ ҚҰ
Ю КЛАПАНЫ ЖӘНЕ СУ ҚҰЮ КЛАПАННЫҢ СҮЗГІСІ
Бөтен материалдар клапанды бітеп, су ақпай қалмауы үшін су
құю клапанының сүзгісі үнемі тазаланып тұруы керек.
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ЖЫЛЖЫТУ
Егер кір жуу машинасын басқа жерге апару керек болса, оны
зақымдамау үшін орнатқан кезде шешілген тасымалдау
бұрандамаларын орнына орнату керек. Төменгі нұсқаулықтарды
орындаңыз.
1. Тығындарды шешіңіз.
2. Пластмасса тұрақтандырғыштары мен
тасымалдау бұрандамаларын орнатыңыз.
3. Бұрандамаларды бұрағышпен (кілтпен)
тартыңыз.
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ҰЗАҚ ПАЙДАЛАНБАУ
Егер кір жуу машинасы ұзақ уақыт пайдаланбай тұрса, ашаны розеткадан
шығарып, суды жабу керек. Ылғал мен иістерді қалыптастырмау үшін кір жуу
машинасы есігін ашыңыз. Машина пайдаланылмай тұрғанда есігі ашық тұруы
керек.
ДИСПЛЕ
Й КОДТАРЫ
ДИСПЛЕЙ КОДТАРЫ ЖӘНЕ АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАР
18
KZ
Код
тар
Себебі
Ақауларды жою
E1
Төгу қатесі, су 6 минут ішінде
төгілмейді.
Сүзгіні тазалап, төгу шлангысы бітелгенін тексеріңіз. Егер
қате жойылмаса, техникалық қызмет көрсету бойынша
маманға жолығуды өтінеміз
E2
Есік тиісті түрде жабылмаған
Есікті дұрыс жабыңыз, одан кейін Қосу/Іркіліс түймешігін
басыңыз.
F3
Температура қадағасы дұрыс
қосылмаған немесе
зақымданған
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз
F4
Қыздырғыш қатесі (айналым
соңында пайда болады)
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз
E4
Су деңгейі 7/8/10 минуттан соң
толмады
Төгу шлангысының биіктігі 80
см аз.
Төгу шлангысы суда тұр.
Кран ашық және су қысымы нормада болғанына көз жеткізу
керек. Егер қиындық жойылмаса, техникалық қызмет көрсету
бойынша маманға жолығуды өтінеміз. Төгу шлангысын 80-
100 см биіктігіне орнатыңыз.
Төгу шлангысы суда
тұрмағанына көз жеткізіңіз
F7
Элеткр қозғалтқыш қатесі
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз.
E8
Су қауіпсіз деңгейден асты
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
19
KZ
FA
Су деңгейі қадағасының
қатесі
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз.
FC1
Плата мен электр
қозғалтқышы арасында
байланыс жоқ '
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз.
FC2
Плата мен электр
қозғалтқышы арасында
байланыс жоқ
Техникалық қызмет көрсету бойынша маманға жолығуды
өтінеміз.
End
Жуу айналымының соңы
19:30
Күй туралы ақпарат. Кейін
жұмысқа кірісу үшін
тапсырылған уақыт.
1:25
Қалған уақыт - 1 с 25 мин.
UNb
Кір жуу машинасында
біркелкі емес салу
функциясы бар
. Салынған
кірдің салмағы ең үлкен
болатын салмақтан
асқанда машина сығуды
бастай алмай,
аномалиялық тербеліс пен
шу болмауы үшін
барабанды аз
жылдамдықпен айналдыра
бастайды.
1.
Бір бұйымды жуғанда (кілем, жайма, дастархан және т.б.)
бұйымды барабанның ішінде симметриялық
орналастырыңыз.
2.
Су бұйымды қолмен сығып, салмағын азайтыңыз және
барабанға қайта салыңыз.
3.
Кірді шығарыңыз, одан кейін кір жуу машинасы ішіне
барабанның ішкі қабырғалары бойымен қайта теңдестіріп
салыңыз.
4.
Теңдестірілмегендік. Теңдестірілмей салғанды азайту
үшін 1 немесе 2 бұйымды барабанға қосыңыз.
5.
Сығу режимін қайта іске қосыңыз. Егер қиындық
жойылмаса, техникалық қызмет көрсету бойынша
маманға жолығуды өтінеміз.
6.
Аз сығу жылдамдығын таңдаңыз және бәрі дұрыс болса,
сығу бағдарламасы мен жоғарылау сығу жылдамдығын
таңдаңыз.
Басқару панелін құрсаулау функциясы: бағдарлама іске қосылған соң
«Температура» және «Қарқынды» түймешіктерін 3 секундқа бірге
басыңыз. Машина жұмысы функциялық пернелердің немесе
бағдарламаларды таңдау тұтқасының көмегімен енді өзгертілмейді.
Машинаны құрсаудан шығару үшін «Температура» және «Қарқынды»
пернелерін тағы бір рет 3 секундқа басыңыз.
Қоректену өшкен кезде жады функциясы: бағдарлама айналымы
барысында қоректену берілгені тоқтаған жағдайда немесе қоректенуді
өшіру керек болғанда бар теңшелімдер сақталады және қоректену қайта
келгенде алдын ала тапсырылған амал жалғасады.
Бағдарламаны болдырмау үшін. «»Іске қосу/ Іркіліс» пернесін басыңыз,
одан кейін қоректенуді өшіріңіз, бағдарлама автоматты түрде
болдырылмайды. Бағдарламаларды таңдау тұтқасын тағы бір рет бұрып,
басқа бағдарламаны таңдаңыз.
Сыққан кезде көп көбік қалыптасса, кір жуу машинасы электр
қозғалтқышты қорғау үшін көбікті автоматты түрде кетіреді; электр
қозғалтқыш тоқтап, төгу сорғысы суды 90 секунд ішінде үзбей төгеді.
Егер бұл 3 реттен көп болса, электр қозғалтқышы айналым соңына
дейін сықпай тоқтайды.
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
20
KZ
ҚИЫНДЫҚ
СЕБЕБІ
ЖОЮ ӘДІСТЕРІ
Кір жуу машинасы
жұмыс істемейді.
•
Электр қоректенумен қосылыс нашар.
•
Электр қоректену жаңылысы.
•
Кір жуу машинасының есігі тиісті түрде
жабылмаған.
•
Машина қосылмаған.
•
Элеткр қоректенуге қосылысты
тексеріңіз.
•
Электр қоректену көзін тексеріңіз.
•
Кір жуу машинасы есігін толық
жабыңыз.
•
Машина қосылғанына көз жеткізіңіз.
Кір жуу машинасы
суға толмайды.
•
«Старт/Іркіліс» түймешігі басылмаған.
•
Су краны жабық.
•
Су қысымы 0,03 МПа аз.
•
Құю шлангысы бұралып кеткен.
•
Су келудің жаңылысы.
•
Бағдарламаларды таңдау тұтқасы
дұрыс орнатылмаған.
•
Машина есігі дұрыс жабылмаған.
•
Құю клапанының сүзгісі бітелген.
•
«Старт/Іркіліс» түймешігін басыңыз.
•
Су кранын ашыңыз.
•
Су қысымын тексеріңіз.
•
Құю шлангысын тексеріңіз.
•
Су келуін тексеріңіз.
•
Бағдарламаларды таңдау тұтқасын
дұрыс орнатыңыз.
•
Кір жуу машинасы есігін дұрыс
жабыңыз.
•
Құю клапаны сүзгісін тазалаңыз.
Машина суға
толып жатқанда су
төгеді.
•
Төгу шлангысы биіктігі 80 см төмен.
•
Төгу шлангысы суда тұр.
•
Төгу шлангысын 80-100 см биіктікке
орнатыңыз.
•
Төгу шлангысы суда тұрмағанына көз
жеткізіңіз.
Су төкпейді.
•
Төгу шлангысы бітелген.
•
Төгу шлангысының ұшы еден
деңгейінен 100 см жоғары.
•
Сүзгі бітелді.
•
Төгу шлангысын тазалаңыз.
•
Төгу шлангысының ұшы еден
деңгейінен 100 см төмен болғанына
көз жеткізіңіз.
•
Сүзгіні тазалаңыз.
Сыққанда күшті
тербеліс бар.
•
Барлық тасымалдау бұрандамалары
шешілмеген.
•
Кір жуу машинасы тегіс бетте
орналаспаған және тегістелмеген.
•
Машинаға ең көп салынатынан артық
жүк салынған
•
Барлық тасымалдау бұрандамаларын
шешіңіз.
•
Кір жуу машинасы тегіс бетте
орналасып, тегістелгеніне көз
жеткізіңіз.
•
Барабанда кір мөлшерін азайтыңыз.
Жуу айналымы
аяқталуына дейін
жұмысы тоқтап
қалады.
•
Электр қоректенуде немесе сумен
жабдықтауда жаңылыс бар.
•
Электр қоректену мен сумен
жабдықтау көзін тексеріңіз.
Жұмысы біраз
уақытқа тоқтап
қалады.
•
Кір жуу машинасы дисплейге қате
туралы хабарлама шығарады.
•
Кір жуу машинасы сулау
айналымында тұр ма?
•
Дисплей кодтарын тексеріңіз. Шаю
пернесін немесе келесі пернені тағы
бір рет басыңыз.
•
Сулау бағдарламасын болдырмау
үшін Старт/ Іркіліс.
Барабанда көбік
мөлшері өте көп,
ол жуу құралдары
ұяшығынан ағадыі.
•
Жуу құралы аз көбік шығаратын құрал
болып табылмайды немесе қолмен
жууға арналған.
•
Жуу құралының мөлшері өте көп.
•
Жуу құралының тиісті типіне көз
жеткізіңіз.
•
Тарататын ұяшықтағы жуу құралы
мөлшерін азайтыңыз.
Жуу уақыты
автоматты түрде
теңшеледі.
•
Жуу бағдарламасы реттеледі.
•
Бұл қалыпты құбылыс және кір жуу
машинасының жұмысына әсер
етпейді.
Сығу ақауы
•
Кір теңдестірілмеген.
•
Киім қосыңыз немесе сығу
бағдарламасын қайта іске қосыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
21
KZ
ӨНІМ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІНІҢ АНЫҚТАМАЛЫҚ ПАРАҒЫ
(EU 1061/2010 сәйкес)
Сауда таңбасы
Haier
Үлгі нөмірі
HW60-12636S(AS) HW60-10636(A)
Номиналды қуаты (кг)
6
6
Энергия тиімділік класы
A++
A++
1)
Энергияны бір жылда тұтыну (кВт-ч)
165
165
Тұтыну энергиясы, мақта 60°C толытырып
салғанда (кВт/айналым)
0,788
0,829
Тұтыну энергиясы, мақта 60°C жартылай
салғанда (кВт/айналым)
0,829
0,837
Тұтыну энергиясы, мақта 40°C жартылай
салғанда (кВт/айналым)
0,598
0,589
Өшіп тұрғанда тұтынылатын қуат
0,48
0,48
Қосылған күйде қалдыру режимінде
тұтынылатын қуат
0,48
0,48
2)
1 жылдың су шығыны (л)
9400
9400
3)
Сығу мен кептірудің тиімділік класы
B
C
4)
Ең үлкен сығу жылдамдығы (айн/мин)
1200
1000
4)
Қалатын ылғал мөлшері (%)
53
59
5)
Мақта 60°C үшін стандартты бағдарлама
Мақта + 60°С + Қарқынды + Ең үлкен жылдамдық
5)
Мақта 40°C үшін стандартты бағдарлама
Мақта + 40°С + Қарқынды+ Ең үлкен жылдамдық
Мақта 60°C бағдарламасының толтырып
салғанда уақыты (мин)
200
200
Мақта 60°C бағдарламасының жартылай
салғанда уақыты (мин)
200
200
Мақта 40°C бағдарламасының жартылай
салғанда уақыты (мин)
195
195
6)
Қосылған күйде күту режимінің ұзақтығы (мин)
-
-
7)
Шу (кір жуу/сығу) (дБ(А))
59/78
59/74
Типі
Жеке тұратын
1)
Мақта 60°C және 40°C бағдарламалар үшін толық және жартылай салынғанда, энергрияны сақтау
режимдерінде тұтынғанда 220 стандартты кір жуу айналымдары негізінде есептелген. Энергияны
нақты тұтыну электр аспабы пайдаланылғанына байланысты.
2)
Мақта 60°C және 40°C бағдарламалар үшін толық және жартылай салынғанда 220 стандартты кір
жуу айналымдары негізінде есептелген.Суды нақты тұтыну электр аспабы пайдаланылғанына
байланысты.
3)
G класы ең аз үнемді, А класы ең көп үнемді болып табылады.
4)
Толық және жартылай салынған стандартты 60°C мақта бағдарламасы, сонымен қатар жартылай
салынған стандартты 40°C мақта бағдарламасы негізінде.
5)
«60°C мақта үішн стандартты бағдарлама» және «40°C мақта үшін стандартты бағдарлама»
стандартты жуу бағдарламалары болып табылады, оларға жапсырма мен анықтамалық парақтағы
ақпарат жатады. Олар орташа кірлеген мақта-мата кірді тазалауға жарамды және энергия мен суды
жалпы тұтыну тұрғысынан ең тиімді.
6)
Электр энергиясын басқару жүйесі бар болғанда.
7)
Толық салынған стандартты 60°C мақта бағдарламасы негізінде.
Негізгі техникалық сипаттамалары
HW60-12636S(AS)
HW60-10636(A)
Қоректену көзі
220 - 240 В~ / 50 Гц
220 - 240 В~ / 50 Гц
Ең үлкен жұмыс тоғы (А)
10
10
Су қысымы (МПа)
0,03≤P ≤1 0,03≤P ≤1
Жуу бағдарламасы
16
16
Ең үлкен қуаты (Вт)
2000
2000
Өлшемдері (Б x Т x Е мм)
850 x 450 x 595
850 x 450 x 595
Нетто салмағы (кг)
60
60
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
САТҚАН СОҢ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Клиенттерді қолдау қызметі
«Хайер» компаниясының клиенттерді қолдау қызметіне жолығуға, сонымен
қатар түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдалануға кеңес береміз. Егер
тұрмыстық техникаңызбен қиындықтар туындаса, алдымен «Ақауларды жою»
тарауын оқуды өтінеміз.
Егер қиындық шешімін таппасаңыз, келесіге жолығуды өтінеміз:
— ресми дилеріңізге немесе
—колл-орталығымызға:
8-800-200-17-06 (РФ),
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
8-800-2000-17-06 (Қазақстан)
00-800-2000-17-06 (Өзбекістан)
— www.haier.com сайтына, мұнда қызмет көрсетуге өтінімді қалдыра аласыз,
сонымен қатар жиі берілетін сұрақтарға жауап таба аласыз.
Сервистік орталығымызға жолыққанда келесі ақпаратты дайындауды өтінеміз,
оны төлқұжат кестешесі мен чекте таба аласыз:
Үлгі ______________________________
Сериялық нөмірі ___________________
Сатылған күні _____________________
Сонымен қатар, кепілдік пен сату туралы құжаттар барын тексеріңіз.
Өндіруші:
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Мекенжайы:
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Өндіруші мекеме:
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Мекенжайы:
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Импорттаушы мекенжайы:
143442, Мəскеу облысы, Красногорск ауданы, Отрадненское с/т, МКАД 69 км, "Гринвуд" ЖАҚ
офистік-қоғамдық кешені, 31 құр.
22
KZ
НЕГИЗГИ БӨЛҮКТӨРҮ
HAIER АСПАБЫН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН ЫРАКМАТ
Кир жуугуч машинаны пайдалануунун алдында колдонмону окуп чыгыңыз. Бул
колдонмодо маанилүу маалымат берилген. Аны менен аспапты иштеткенде
жакшы натыйжаларга алып келүүгө жетүү, ошондой эле иштетүү жана кароого
гарантия берилет. Колдонмону дайыма туура пайдалануу үчүн кол жеткен
жайда сактаңыз.
Кир жуугуч машинаны бирөөгө сатканда, бергенде же жаңы жерге көчкөн учурда
эски жайда калтырганда, аны менен бирге жаңы пайдалануучуга колдонмосун
бергиле, ал машинанын түзүлүшү жана коопсуздук техникасынын эрежелери
менен таанышат.
КОМПЛЕКТКЕ КИРҮҮЧҮЛӨР
Комплектацияны тизме боюнча тактагыла
1хэксплуатация
1х төкмө
боюнча
шланг үчүн
колдонмо
скоба
1х ылдыйкы
5хзаглушка
капкак
1х куйма шланг
Өндүрүүчү аспаптын конструкциясы менен комплектациясына өзгөртүүлөрдү
кошумча билдирүүсүз киргизүүгө укуктуу.
2
KR
МАЗМУНУ
ЭСКЕРТМЕЛЕР .............................................................................................. 4
АСПАПТЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА .......................... 6
ФУНКЦИЯЛАР ................................................................................................ 9
ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ .............................................................................. 17
БУЗУЛУУЛАРДЫ ЖОЮУ ............................................................................ 20
НЕГИЗГИ ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ ........................................... 21
САТЫП АЛУУДАН КИЙИН ТЕЙЛӨӨ .......................................................... 22
Шарттуу белгилер
Ооба
Жок
Тандаса болот
Көңүл буруңуз!
3
KR
Абайлагыла!
УТИЛИЗАЦИЯ
Бул символ буюмда, материалда, комплектке кирүүчү
деталдарда болсо, аспапта электр элементтери
болгондуктан, ал жана анын компоненттери мөөнөтү
өткөндөн кийин үй-тиричилик таштандылардан бөлөк, өз
алдынча утилизацияланат.
Айлана-чөйрөгө же адамдын ден соол
угуна туура эмес
утилизациядан чыккан терс таасирин тийгизбеш үчүн, бул буюмдарды башка
таштандылардан бөлүп, иштеп чыгаргыла.
Утилизациялоо жөнүндө маалыматты алуу
үчүн сатып алган дүкөн же
жергиликтүү бийликтерге кайрылгыла.
Коммерциялык пайдалануучулар жабдып туруучу адам же мекеме менен
байланышып, сатып алуу шарттарын текшерүү керек. Бул продукт жана анын
электрондук компоненттери башка өнөр жай таштандылардан бөлүнбөй туруу
керек.
ЭСКЕРТМЕЛЕР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН
АЛДЫНДА
8 жаштагы жана андан улуу балдар, физикалык, сенсордук
же акыл-эс жөндөмдүүлүгү чектелгендер же мындай
аспаптарды колдонуу боюнча тиешелүү билими
болбогондор көзөмөлдө болуп, же алар аспапты коопсуз
колдонуу боюнча инструкцияларды алып, мүмкүн
коркунучту түшүнсө, кир жуугуч машинаны пайдаланууга
жарайт. Балдар кир жуугуч машина менен ойногонго жол
бербегиле. Аспапты тазалоо жана техникалык тейлөө
көзөмөлсүз балдарга жүргүзүүүгө болбойт. 3 жашка
чейинки балдар көзөмөлдөө гана менен аспапка
жакындаса болот.
ТӨМӨНКҮЛӨРДҮ АТКАРЫҢЫЗ
√ Транспорттук болтторду чыгарылгандыгына көз жетиңиз.
√ Токтун булагы катары жерге кийирген бөлөк розетканы пайдалануу керек.
√ Шнурдун вилкасына оңой жеткендигине көз салыңыз.
√ Розеткадан чыгарганда шнурду кармабай, вилканы кармаңыз.
√ Электр торунун сактагычтар 15 А-ге ыйлайык экендигине көңүл буруңуз.
√ Кир жуугуч машинанын пластик жана резина деталдары бузулууга
учурабаш үчүн ал жылуулуктун булактарынан жана түз тийген күн
нурларынан алыс турушу зарыл.
√ Кир жуугуч машина электр шнурунда турбагандыгына көңүл буруңуз, анын
бузулушуна жол бербеңиз.
√ Шлангдардын бириктирүү штуцер жана разъемдордун бүтүндүгүн
текшергиле. Эгерде бириктерген жерден суу акса, сууну бекитип,
шлангдарды кайтадан бириктирүү зарыл. Шлангдар жакшы
бириктирилгенге чейин машинаны пайдаланбагыла.
Аткарууга тыюу салынат
Электраспапка нымдуу колдорду же буттарды тийгизбегиле. Ошондой эле
бут кийимсиз тийбегиле.
Туталануучу кир жуугуч же кургак тазалоочу каражаттарды колдонбогула
Аспаптын жанында туталануучу аэрозолдорду колдонбогула.
Бөлмөдө туталануучу газ чыгып калса, электраспаптын вилкасын
сайбагыла, ошондой эле розеткадан чыгарбагыла.
Электр аспап же упаковкасы менен балдар же жөндөмдүү эмес адамдарга
ойноого жол бербегиле.
Кир жуугуч машинаны тышта нымдуу жерге, ошондой эле, суу аккан жерге,
мисалы, мойканын астында же жанында койбогула. Эгерде машинага суу
кирсе, ал табигый жол менен кургашы керек.
Кир жуугуч машинаны килемдин үстүнө, дубал же эмеректин жанына
койбогула.
4
KR
ЭСКЕРТМЕЛЕР
АСПАПТЫ КҮНҮМДҮК ИШТЕТҮҮДӨ
АТКАРУУ ЗАРЫЛ
√ Кийимдеги сыдырманы бекиткиле, топчулар тыгыз бекитилиши керек.
Майда кийимдерди атайын торчого же жаздык тышына салгыла.
√ Ар бир программа бүткөндө кир жуугуч машинаны өчүргүлө, ошондой эле
үнөмдөө жана коопсуздук максатта электр торунан чыгарып, суу түтүгүн
жапкыла. Кир салынуучу люктун ылдыйкы бөлүгүн кургаткыла.
√ Кир жуугуч машина иштебегенде, анын ичинде жагымсыз жыт болбош үчүн,
машинанын эшиги бир аз ачык болуш керек.
√ Электр кабели бузулганда аны өндүрүүчү же сервистик агент же башка
квалификациялуу адис алмаштыруу зарыл.
АТКАРУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ
Кир жууганда машинанын люгуна тийбегиле, ал ысык болушу мүмкүн.
Кир жуугуч машинанын үстүнө ар кайсы буюмдар менен жылуулук жана
нымдын булактарын койбогула
Көбүктүү резинадан же губка сыяктуу материалдардан жасалган
буюмдарды жогорку температурада жуубагыла.
Кир жууган учурда кир жуугуч каражаттардын бөлүштүргүчүн ачпагыла.
Кир жууганда күч менен эшигин ачпагыла. Эшик автоматташтырылган кулпу
менен бекитилет, ал кир жууп бүткөндөн кийин ачылат.
Суунун деңгээли люктан жогору болсо, эшигин ачуу жарабайт.
Кир жуугуч машинанын үстүндө ным пайда болбош үчүн аны пластик
жапкыч менен жабууга болбойт.
Коопсуздук боюнча инструкциялар
Кир жуугуч каражатты инструкцияда белгиленген өлчөмүнө жараша
колдонгула
Eco-Ball- айлана-чөйрөгө барабандан кир жуугуч каражат чыкпаш үчүн
алдын алуучу атайын система.
Кир жууга ылайыктуу температураны тандагыла. Заманбап кир жуугуч
каражаттар абдан кирдеген кийим үчүн 60°С-тан төмөн температурада да
жакшы натыйжаны бере алат.
5
KR
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
СҮРӨТТӨМӨ
Төмөнкү схема сиз алган кир жуугуч машинанын сырткы көрүнүшүнөн бир аз
айырмаланышы мүмкүн.
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ ДАЯРДОО
Кир жуугуч машина туруктуу болуш үчүн
машинанын упаковкасын толугу менен, анын
ичинде пенопласт негизин, чыгаргыла.
Упаковкалык материал толук бойдон
чыгарылгандан кийин, пластик пакетте жана
машинанын эшигинде суу тамчылары болушу
мүмкүн. Бул демейдеги көрүнүш, анткени ар бир
аспап заводдо гидравликалык текшерүүдөн өтөт.
6
KR
Башкаруу панели
Эшиктин туткучу
Жогорку панель
Старт/пауза кнопкасы
Кир жуучу машинанын эшиги
Кир жуугуч каражат
үчүн
лоток
Фильтрдин
капкагы
Төкмө шланг
Куйма клапан
Электр азыктандыруучу шнур
Арткы капкактын винттери
Арткы капкак
Транспорттук болттор
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
ОРНОТУУ
Эскертме: кир жуугуч машина аябай оор. Аны жылдырганга эки адам керек.
ТӨМӨНКҮ КАПКАКТЫ ОРНОТУУ (эгерде болсо)
Упаковканы ачканда каптоочу пленкадан пластик капкакты чыгаргыла. Ал
дабыштын деңгээлин азайтуу үчүн пайдаланылат.
1. Машинаны капталына коюп, төрт
буттарды бурап чыгарыңыз.
2. Капкакты орнотуңуз. Андан кийин
капкак жана төрт тешик аркылуу
буттарды кайра бурап бекитиңиз.
Кир жуугуч машинаны көтөрүңүз.
ТРАНСПОРТУК БОЛТТОРДУ ДЕМОНТАЖДОО
Транспортук болттор транспорттоо учурунда кир жуугуч
машинанын ичиндеги вибрацияга каршы деталдардын
бекитүү үчүн колдонулат.
Артык панелиндеги төрт болтторду чыгаргыла жана
машинадан пластмассалык стабилизаторлорду
чыгарып алгыла.
Көзөнөктөргө комплектке кирген заглушкаларды
киргизгиле.
Эскертүү:
Транспорттук болттор жана пластмассалык
стабилизаторлорду келерки пайдалануу үчүн бекем
жайда сактагыла.
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ
Кир жуугуч машинанын астында жөнгө салгыч буттары бар.
Машина түз туруш үчүн пайдалануунун алдында аларды
тиешелүү түрдө жөнгө салуу керек. Анда бул иштөө
учурунда вибрация менен дабышты азайтууга алып келет.
Ошондой эле деталдардын эскирүүнү азайтат. Түздөп
орнотуу үчүн спирттүү деңгээлди пайдаланууну
сунуштайбыз. Пол түз жана туруктуу болушу зарыл.
7
KR
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
КУЙМА ШЛАНГ
Шлангды куйма клапанга
бириктиргиле.
Куйма шлангды муздак суунун
түтүгүнө бириктиргиле.
Кир жуучу машинаны суу
түтүгүнө бириктирүү үчүн жаңы
шлангдарды колдонуу зарыл.
Эски шлангдарды пайдаланууга жарабайт.
ТӨКМӨ ШЛАНГ
Төкмө шлангдын бош учунан суу
агып кетпес үчүн бекиткенге
атайын скобаны пайдалануу
керек. Төкмө шланг үчүн
узарткычтарды пайдаланбаңыз,
узунураак шлангды колдонуу
керек болсо, техникалык адиске
кайрылыңыз.
Төкмө шлангдын жогорку учу
полдон 80-100 см бийиктикте
болушу керек. Төкмө шлангды
түшүп кетпес үчүн бекиткич
аркылуу кир жуучу машинанын
арткы капталына бекиткиле.
Төкмө шланг сууга салынбайт, аны абдан бекитип, суу чыгып
кетпегенине көз салуу керек. Эгерде төкмө шланг жерде жатса же
төкмө түтүктүн бийиктиги 80-смден кем болсо, анда кир жуучу машина
толтурулуп жатканда суу токтоосуз чыгып турат (өз алдынча төгүлүү).
ЭЛЕКТР БУЛАГЫНА БИРИКТИРҮҮ
Электр торуна кир жуучу машинаны бириктирүүнүн алдында:
Розетка кир жуучу машинанын эң чоң
кубаттуулугуна дал келишин текшергиле
(коопсуздук максатта электр торунун сактагычтары
минимум 15А-га туура келиши керек),
Электр торунун чыңалуусу талаптарга ылайык
келиши зарыл.
Розетка кир жуучу машинанын вилкасына туура
келиши керек.
Кир жуучу машинаны жердетилген розеткага
бириктирүү зарыл.
8
KR
ФУНКЦИЯЛАР
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
9
KR
1. Кир жуучу каражаттардын лотогу
2. «Питание» кнопкасы
3.
Кир жу
унун программасын тандоо туткучу
4.
Сууну
н температурасын башкаруучу кнопка
5.
Сыгуунун ылдамдыгын жөнгө салуучу
кнопка
6. Интенсивдүү кир жуунун кнопкасы
7. Кошумча чайкоонун кнопкасы
8.
Стартт
ы кийинкиге калтыруу
кнопкасы
9.
Старт/п
ауза кнопкасы
10. Дисплей
Функциялар
Сыпаттама
1. Кир жуучу
каражаттардын лотогу
Кир жуучу каражаттарды бөлүштүргүчтө
үч бөлүк бар:
1. Пайдаланылбайт.
2. Негизги кир жуучу каражаттар үчүн
3. Кийимди жумшартуучу, атыр куюучу
каражат, кондиционер үчүн
Ар кандай температураларга ылайыктуу
кир жуугуч каражаттардын тиби тууралуу сунуштар өндүрүүчү
берген маалыматта бар.
2. Кир жуучу машинаны
аракетке келтирүү же
өчүрүү («Питание»)
кнопкасы
Кир жуучу машинаны иштетүү үчүн кнопканы басыңыз. Кир
жуучу машинаны өчүрүү үчүн бул кнопканы дагы бир жолу 2
секунданын ичинде басып туруңуз.
3. Кир жуунун
программасын тандоо
туткучу
Сиз керектүү кир жуучу программаны тандоо үчүн туткучту
сааттын стрелкасына карата же ага каршы бурсаңыз жарайт.
16 программа тандасаңыз болот. Программа тандалгандан
кийин тиешелүү индикатор күйө баштайт.
4. Суунун температурасын
башкаруучу кнопка
Керектүү температураны тандоо үчүн бул кнопканы басыңыз.
Кирдин түрүнө жараша кир жуунун температурасын
тандагыла.
Эскертүү: Эгерде индикатор күйбөсө, бул кир жуунун
режиминде суу муздак бойдо калат.
5. Сыгуунун ылдамдыгын
жөнгө салуучу кнопка
Сыгуу ылдамдыгын тандоо үчүн бул кнопканы акырын
баскыла. Ылдамдык жөнгө салынгандан кийин, ал дисплейдин
экранында чыгат. Эскертүү: Эгерде экранда маалыматтар
чыкпаса, анда сыгуу жок режими тандалгандыгы көрүнөт.
Суунун ар кандай температураларын жана сыгуунун
ылдамдыгы кирлердин ар түрдүү типтерине жараша
койсо мүмкүн. Эгерде атайын талаптар жок болсо,
кир жууну жөн эле жүргүзсө болот.
6. Интенсивдүү кир жуунун
кнопкасы
Эгерде кийим абдан кир болсо, программаны баштаганга
чейин бул кнопканы тандаңыз.
Бул кнопка басылса, кир жуунун убактысы узарат.
ФУНКЦИЯЛАР
10
KR
7. Кошумча чайкоо
Кошумча чайкоону баштоо үчүн бул кнопканы басыңыз. Бир
циклди тандоо үчүн кнопканы бир жолу баскыла.
Дисплейде «Р-1» деген кабар чыгат. Эгерде кнопка бир нече
жолу басылса, дисплейде «Р-2» же «Р-3» кабарлары чыгат.
Алар эки же үч жолу кошумча чайкоо болушу керек экендигин
түшүндүрөт. Анда кошумча чайкоонун индикатору күйүп,
чайкоо цикли болгондо үлпүлдөп турат. Дисплейде «Р-1/2/3»
кабары чыгат, ал чайкоонун дагы калган убактысы менен
алмашып турат. Кошумча чайкоонун цикли бүткөндөн кийин
индикатор өчөт жана дисплейдеги билдирүүлөр жоголот.
Бардык
программаларга жарай бербейт.
8. Стартты кийинкиге
калтыруу кнопкасы
Бул кнопканы абайлап баскыла, кир жуучу машина белгилүү
убакыттан кийин иштей баштайт да, тиешелүү индикатор
күйөт.
Убакыттын диапазону 0,5-24 саатты түзөт, бул клавишке ар
бир басуу убакытты жарым саатка (1 саатка) көбөйтөт.
Настройка тандалгандан кийин берилген убакыттын кайтадан
эсептелишин жүргүзгөнгө (кир жуучу программасы бүткөнчө
убакыт экранда көрсөтүлүп турат) Старт/пауза кнопкасын
баскыла.
Токтоп турган убакыт программанын убактысынан
жогору болуш керек, башкача болгондо, кир жуучу
машина түздөн-түз кир жуучу программаны иштетет.
9. Старт/пауза кнопкасы
Кир жуучу машина электр тогуна бириктирилгенде жана кир
жуу программасы тандалганда, эң башында программаны
аткаруу үчүн кнопканы акырын басыңыз. Эгерде, кир жууган
кезде бул кнопканы дагы басканда, кир жуу процесси токтойт
да, дисплейдеги цифралар бүлбүлдөй баштайт. Бул кнопканы
кир жуу процессин кайра жүргүзүү үчүн дагы бир жолу
басыңыз. Тандалган программадан кир жууган кездеги
процессте чыгуу үчүн, индикатор белги бергенде кнопканы
басыңыз; андан кийин «Питание» кнопканы басыңыз – анда
программа жокко чыгарылат.
10. Дисплей
Мында кир жуунун калган убактысы жана ката жөнүндө
маалымат чагылдырылат
Аракетке келтиргенден кийин дисплей иштей
баштайт жана калган убакыттын мааниси азаят.
Суунун басымы жана температурасы
айырмаланышы мүмкүн. Ошондуктан калган
убакыттын мааниси тиешелүү түрдө жөнгө салууга
болот. Эгерде сыгуунун учурунда барабандын
ичиндеги кийим текши эмес жатса, кир жуу
убактысы да көбөйүшү мүмкүн.
Дабыш сигналын жоюу.
Кир жуучу машинанын дабыш сигналын керек болгондо өчүрсө болот.
Кир жуучу машинаны иштөөгө киргизгиле жана программаны тандоо туткучун сыгуу режимине
бургула. Андан кийин «Стартты кийинкиге калтыруу» жана «Кошумча чайкоо» кнопкаларын
басып, 3 секунда кармап тургула. Дисплейде «BEEP OFF» чыгат, ал дабыш сигналы
жоголгондугун көрсөтөт.
Дабыш сигналын жүргүзүү. Кир жуучу машинаны иштөөгө киргизгиле жана программаны
тандоо туткучун сыгуу режимине бургула. Андан кийин «Стартты кийинкиге калтыруу» жана
«Кошумча чайкоо» кнопкаларын басып, 3 секунда кармап тургула. Дисплейде «BEEP ON»
чыгат, ал дабыш сигналы иштей баштагандыгын көрсөтөт.
«Ылдамдатылган кир жуу» функциясы. Бир эле кезде «Кошумча чайкоо» жана «Стартты
кийинкиге калтыруу» кнопкаларын басып, 3 секунда кармап тургула. Экранда «Speed Up» кабар
чыгат. Бул функция активдештирилет. Кайрадан бул эки кнопканы баскыла, анда «Speed Up»
жокко чыгарылат.
ФУНКЦИЯЛАР
ПРОГРАММАЛАРДЫН РЕЖИМДЕРИ
11
KR
1. Пайдаланылбайт
2. Кир жуугуч каражат үчүн бөлүк
3. Жумшарткыч үчүн бөлүк
Программа
Макс.те
мперату
ра
Тапш
ырылг
ан
маани
2
3
1
Кездеменин
түрү
Тапшырылган
сыгуу ылдамдыгы
HW60-
Ылд
амда
тылг
ан
Пахта
о
90
С
о
30
С
✓
Пахта/
синтетика
12636S(AS)/10636(A)
1200 айл/мин
1000 айл/мин
✓
Синтетика
о
60
С
о
30
С
✓
Туруктуу
боёлгон
синтетика
1200 айл/мин
✓
1000 айл/мин
Аралашма
кездемелер
о
60
С
о
30
С
✓
Пахта/
синтетика
1000 айл/мин
✓
Жүн
о
40
С
---
✓
Жүн
кездемелер
800 айл/мин
Ич кийим
о
60
С
о
40
С
✓
Ич кийим
1000 айл/мин
✓
Спорт
о
40
С
о
20
С
✓
Спорттук
кийим
800 айл/мин
Жынсылар
о
60
С
о
30
С
✓
Джинсы
1000 айл/мин
✓
о
Кайнатуу 90
С
о
90
С
о
90
С
✓
Пахта
кошулган
кездемелер
1000 айл/мин
✓
Тез кир жуу
о
40
С
о
40
С
✓
Пахта
кошулган
кездемелер
1000 айл/мин
Экспресс-тирка,
15 минута
о
40
С
---
✓
Пахта
кошулган
кездемелер
1000 айл/мин
Күнүмдүк кир
жуу
о
60
С
о
30
С
✓
Пахта
кошулган
кездемелер
1000 айл/мин
✓
Балдар
кийимдери
о
90
С
о
40
С
✓
Пахта/синтети
ка
1000 айл/мин
✓
Деликаттуу/жиб
ек
о
30
С
о
30
С
✓
Жибек
800 айл/мин
Колго кир жуу
о
30
С
о
30
С
✓
Пахта
кошулган
кездемелер
600 айл/мин
Шейшеп,
жаздык тыш,
ж.б.
о
40
С
о
40
С
✓
Пахта
800 айл/мин
✓
Сыгуу
---
---
---
1000 айл/мин
Ооба
Тандаса болот
Жок
ФУНКЦИЯЛАР
КЕРЕКТӨӨ ТАБЛИЦАСЫ:
12
KR
Программа
Темпера
тура
Максим.
жүктөө
HW60-10636(A)
HW60-12636S(AS)
Энергиянын
керектөөсү
HW60-10636(A)
HW60-12636S(AS)
Суунун
керектөөсү
HW60-
10636(A)
HW60-
12636S(AS)
Кир жууштун
убакыты
HW60-10636(A)
HW60-
12636S(AS)
Сыгуунун
эффективдүү
лүгү
HW60-10636(A)
HW60-12636S(AS)
Синтетика
0
30
С
3 кг
/
/
/
49%
Стандарт
0
40
С*
3 кг
0.589/0.598 кВтч
33.8/29.3 л
3:15 саат
59%/53%
0
60
С*
3 кг
0.837/0.829 кВтч
32.1/29.1 л
3:20 саат
59%/53%
0
60
С*
6 кг
0.829/0.788 кВтч
47.0/42.9 л
3:20 саат
59%/53%
0
0
Кир жуунун стандарттуу программалары температурасы 60
С жана 40
С
болгон орточо кир болгон пахта кийимдерине ылайык, жана алар пахтаны
жууганда электр энергиянын керектөөсүн жана суунун сарпталышын
комбинациялоо боюнча эң натыйжалуу келет. Суунун факт боюнча
температурасы көрсөтүлгөн циклдин температурасынан айырмаланышы
мүмкүн.
* Энергоэффективдүүлүгүнүн маркировкасы: Программанын настройкалары:
1. “Пахта +40°C+Интенсивдүү кир жуу+Сыгуунун макс.ылдамдыгы”;
2. “Пахта +60°C+Интенсивдүү кир жуу+Сыгуунун макс.ылдамдыгы”.
Кир жууганга жакшы каражатты тандоо
Универсалдуу
Түстүү
кийим үчүн
Деликаттуу
кездеме
Атайын
Жумшар
ткыч
Пахта
L/P
L/P
-
-
О
Синтетика
L/P
L/P
L
-
О
Аралашма кездемелер
L/P
L/P
-
-
О
Жүн
--
--
-
L
О
Ич кийим
L/P
L/P
О
Спорт
--
--
-
L
О
Джинсы
L/P
L/P
L
О
0
Кайнатуу 90
С
L/P
L/P
L
О
Экспресс-кир жуу, 15 мин.
L
L
-
-
О
Күнүмдүк кир жуу
L/P
L/P
L
О
Балдар кийими
L/P
L/P
О
Деликаттуу кир жуу
--
--
L
-
О
Кол менен кир жуу
--
--
--
L
О
Кир жуучу каражат
0
Температуралык диапазон
С
L
Суюктук
Муздак суу - 60
P
Күкүм
40 -90
О
Ар кайсы
---
-
Жок
---
Суюк караж
атты колдонгондо кийинкиге калтырылган старттын функциясын колдонуу
жарабайт. Керектүү каражаттын көлөмү упаковкада көрсөтүлгөн.
Маалымат: Заманбап кир жуугуч каражаттар төмөн температураларда да натыйжалуу
болот.
ФУНКЦИЯЛАР
КИР ЖУУ ЫКМАЛАРЫ
Кир жуучу машина үй-тиричиликте гана пайдаланылат. Эгерде
коммерциялык же башка максатта машина колдонулса, анда
гарантиясы жок кылынат. Машинаны башка максатка пайдалануу
жарабайт. Кийимдердин этикеткасындагы сунуштарды колдонуу керек,
эгерде кийимде колго гана жууш керек деген этикетка болсо, анда
машинада кийимди жууганга болбойт.
ЭЛЕКТР АЗЫКТАНДЫРУУНУН БУЛАГЫ
Кир жуучу машина электр азыктандыруу торуна
(220 В -240 В ~/50 Гц) бириктирилет.
СУУНУ КИРГИЗҮҮ
Кранды ачыңыз. Суу таза жана тунук болуш керек.
Кир жуучу машинаны пайдалануудан мурда кран менен
куйма шлангдын ортосунда суу бергенде акпагандыгын
байкаңыз.
КИР ЖУУГАНГА ДАЯРДОО
• Кийимди кездеменин түрүнө (пахта, синтетика, жүн же жибек) жана кир
болгон деңгээлине жараша сорттоңуз.
• Ак кирди түстүү кирден бөлүп алыңыз. Мурда түстүү
кирди колго жууп көрүңүз, анда оңбогондугун жана
бузулбагандыгын билесиз.
• Чөнтөктөрдөн ачкыч, тыйындарды чыгарыңыз, оор
жасалгаларды (брошь) чыгарып алыңыз.
Көңүл бургула! Машинанын ичине майда
деталдар (мисалы, топчулар) кирсе, алар
сынууга алып келиши мүмкүн, аны оңдоо үчүн
колдонулуучу төлөөгө мажбур болот.
• Чети бүгүлбөгөн кийим, ич кийим, жука трикотаж
кездемелер, мисалы, жука пардаларды атайын
баштыкчага салып жууш керек (кир жуучу машинанын
өзүндө жуубаш керек).
• Кийимдеги сыдырма жана илгичи болсо, аны бекитүү
керек, топчулар бек тигилип жатыш керек. Байпак, кур,
бюстгалтерге окшогон майда кийимдер атайын баштыкчада жуулат.
• Шейшептер, жапкычтар сыяктуу чоң кездемелер кир жуучу машинага
тапталып, бүктөлүп салынбайт.
• Футболкалардын ичин сыртына аңтаруу керек.
13
KR
ФУНКЦИЯЛАР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАГА КИРДИ САЛУУ
Эшигин ачкыла, кир нерсени бир предметтен салгыла.
Эшигин тыгыз жапкыла
Жаңы машинаны биринчи жолу пайдаланганда
программаны колдонуп, кир буюмдарды салбагыла. Ал
болсо машинадан май же кир сууну чыгарууга жол берет. Ал
0
үчүн кир жуунун режимин 60
С-ка коюп, кир жуугуч күкүмүн
колдонгула.
Кир жуучу машинага ашык жүк салбагыла.
КИР ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ ТАНДОО
Кир жуунун натыйжалуулугу колдонулуучу кир жуучу каражаттын сапаты менен
белгиленет. Көбүк пайда кылбаган атайын каражаттар жакшы натыйжа берет.
Синтетикалык жана жүндөн чыгарылган кийимдерди жууганга атайын кир жуучу
каражаттар колдонулат. Трихлорэтилен жана ага окшош заттар кошулган
каражаттарды колдонбогула.
Жуучу каражаттарды керек болгон өлчөмдөн көп кошууга болбойт;
башкача болсо, ал төмөнкү ситуацияларга жана кир жуучу машинанын
иштөө мөөнөтүнө таасир эткен бузулушуна алып келиши мүмкүн:
1. Көбүк өтө ашык чыкса, чайкоо убактысы демейдегиден
көп болушу мүмкүн.
2. Көбүктөнү
ү басымы жогору болгондуктан жуучу
каражаттын лотогунан көбүк агып чыгышы мүмкүн.
3. Акыркы сыгуудан кийин көбүк жуулбай калышы мүмкүн.
Сунуштар:
1. Кир жуучу каражаттардын лотогун жумасында бир жолу жууш керек.
2. Кирди алдын ала жуулуучу программаны пайдаланганда керектүү дозанын
жарымын кошуу зарыл.
3. Күкүмдүн же кир жуучу суюк каражаттын упаковкасында суннушталган
өлчөмдөрдү колдонуу керек.
КИР ЖУУГУЧ КАРАЖАТТЫ КОШУУ
Кир жуучу каражаттын бөлүштүргүчүн тартып,
тиешелүү бөлүктөргө керектүү кир жуугуч каражатты
же жумшарткычты салгыла. Бөлүштүргүчтү кайра
ордуна абайлап киргизгиле.
Кир жуучу каражатты 1 уяга салбаш керек.
Кир жуучу каражаттарды упаковкадагы сунуштар
боюнча колдонгула. Алдын ала жуунун программасы тандалса, суюк
кир жуучу каражатты пайдаланууга жарабайт.
Жумшарткычты көп салбаңыз, болбосо, кийимдин жасалма булаларын бузуп
аласыз.
14
KR
