Gigabyte GA-8ANXP-D – страница 4

TM

Ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

Ýêðàííîå ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

™

ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ ÷àñòåé:

Q-Flash Utility V1.30

Çàãîëîâîê ìåíþ

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

óòèëèòû Q-Flash

TM

Ðóññêèé

Keep DMI Data Enable

Ìåíþ çàäà÷ äëÿ

Update BIOS from Floppy

óòèëèòû Q-Flash

TM

Save BIOS to Floppy

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

Ñòðîêà êîìàíä

™

Ìåíþ çàäà÷ äëÿ óòèëèòû Q-Flash

Ìåíþ ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç òðåõ ïóíêòîâ. Âûáåðèòå íóæíóþ çàäà÷ó è íàæìèòå Enter.

Ñòðîêà êîìàíä

™

Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç ÷åòûðåõ êîìàíä, çàïóñêàåìûõ èç ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

. Äëÿ

âûïîëíåíèÿ íóæíîé êîìàíäû íàæìèòå íà êëàâèàòóðå óêàçàííóþ â ïåðå÷íå êîìàíä êëàâèøó.

™

Èñïîëüçîâàíèå óòèëèòû Q-Flash

Ýòîò ðàçäåë ïîñâÿùåí îïèñàíèþ ïðîöåññà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-

™

Flash

. Ñíà÷àëà, êàê óæå óêàçûâàëîñü â ðàçäåëå "Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ",

íóæíî ïåðåïèñàòü íà äèñêåòó ðàñïàêîâàííûé ôàéë ñ íîâîé BIOS äëÿ âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû.

™

Çàòåì âñòàâüòå äèñêåòó ñ BIOS â äèñêîâîä, âîéäèòå â ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

è ñëåäóéòå

ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.

Øàãè:

1. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå â ìåíþ Q-Flash

™

ïóíêò "Update BIOS from Floppy"

è íàæìèòå Enter.

Ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ïåðå÷íåì ôàéëîâ BIOS, ðàíåå çàïèñàííûõ âàìè íà äèñêåòó.

Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS íà äèñêåòå, ïåðåä íà÷àëîì

ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ "Save BIOS to Floppy".

2. Âûáåðèòå íóæíûé ôàéë ñ BIOS è íàæìèòå Enter.

 íàøåì ïðèìåðå ìû çàïèñàëè íà äèñêåòó òîëüêî îäèí ôàéë ñ BIOS, èìåþùèé

íàçâàíèå 8GE800.F4, ïîýòîìó â ïåðå÷íå ïðèñóòñòâóåò òîëüêî ýòîò ôàéë.

Óáåäèòåñü åùå ðàç, ÷òî ôàéë ñîäåðæèò âåðñèþ BIOS, ñîîòâåòñòâóþùóþ âàøåé ñèñòåìíîé

ïëàòå.

Q-Flash Utility V1.30

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

1 file(s) found

8GE800.F4 256K

Keep DMI Data Enable

Íàçâàíèå ôàéëà BIOS,

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

çàïèñàííîãî íà äèñêåòå.

Total size : 1.39M Free size : 1.14M

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

F5 : Refresh DEL : Delete

Q-Flash Utility V1.30

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

Reading BIOS file from floppy ...

Keep DMI Data Enable

Âî âðåìÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ

>>>>>>>>>>>>>>.....................

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

BIOS íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå è

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

Don't Turn Off Power or Reset System

íå ïåðåçàãðóæàéòå êîìïüþòåð!!

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ BIOS íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ ïðåäëîæåíèåì

ïîäòâåðäèòü íàìåðåíèå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS: "Are you sure to update BIOS?"

Âî âðåìÿ îáíîâëåíèÿ BIOS íå èçâëåêàéòå äèñêåòó ñ BIOS èç äèñêîâîäà.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 64 -

3. Äëÿ çàïóñêà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS íàæìèòå êëàâèøó Y.

Ðóññêèé

Íà÷íåòñÿ ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ BIOS. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñòðîêà - èíäèêàòîð ïðîöåññà.

Q-Flash Utility V1.30

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

Keep DMI Data Enable

Updating BIOS Now

Âî âðåìÿ îáíîâëåíèÿ BIOS íå

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.........................

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå è íå

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

Don't Turn Off Power or Reset System

ïåðåçàãðóæàéòå êîìïüþòåð!!

4. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó. Âû âåðíåòåñü â

™

ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

.

Q-Flash Utility V1.30

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

Keep DMI Data Enable

!! Copy BIOS completed - Pass !!

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

Please press any key to continue

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

5. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ óòèëèòû Q-Flash

™

íàæìèòå Esc, à çàòåì Enter. Êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèòñÿ.

Q-Flash Utility V1.30

Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K

Keep DMI Data Enable

Are you sure to RESET ?

Update BIOS from Floppy

Save BIOS to Floppy

[Enter] to continure or [Esc] to abort...

Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off

Ïðè ïåðåçàãðóçêå êîìïüþòåðà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå îáíîâëåííîé âåðñèè BIOS.

Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star Ally

Copyright (C) 1984-2003, Award Software, Inc.

Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

Intel 845GE AGPSet BIOS for 8GE800 F4

Check System Health OK

íàçâàíèå îáíîâëåííîé

Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1.7GHz (100x17.0)

<CPUID : 0F0A Patch ID : 0009>

âåðñèè BIOS

Memory Testing : 122880K OK + 8192K Shared Memory

Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08

Primary Slave : None

Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101

Secondary Slave : None

Press DEL to enter SETUP / Q-Flash

03/18/2003-I845GE-6A69YG01C-00

6. Äëÿ âõîäà â ìåíþ BIOS âî âðåìÿ ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà íàæìèòå Del. Âûáåðèòå â ìåíþ

ïóíêò Load Fail-Safe Defaults (Çàãðóçèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ). Óêàçàíèÿ ïî

çàãðóçêå ñì. â ïóíêòàõ 6 - 7 ×àñòè 1.

Ïîçäðàâëÿåì!! Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS óñïåøíî çàâåðøåíî!!

Ïðèëîæåíèÿ- 65 -

TM

Ñïîñîá 2 : Óòèëèòà @BIOS

Åñëè âàøà ÎÑ íå ïîçâîëÿåò ñîçäàòü çàãðóçî÷íóþ äèñêåòó, äëÿ

ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ

óòèëèòîé Gigabyte @BIOS. Óòèëèòà @BIOS ïîçâîëÿåò

Ðóññêèé

ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS íåïîñðåäñòâåííî èç-ïîä Windows.

Íåîáõîäèìî òîëüêî âûáðàòü ñåðâåð èç ïðåäëîæåííîãî ñïèñêà è

çàãðóçèòü ñ íåãî ñàìóþ íîâóþ âåðñèþ BIOS.

Ðèñ. 1. Óñòàíîâêà óòèëèòû @BIOS

Ðèñ. 2. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. Çàïóñê óòèëèòû @BIOS

Âûáåðèòå Ïóñê/Ïðîãðàììû/GIGABYTE/@BIOS

Âûáåðèòå ïóíêò @BIOS è

íàæìèòå êíîïêó “Install”.

Ðèñ. 3. Óòèëèòà @BIOS

Ðèñ. 4. Âûáåðèòå ñåðâåð @BIOS

Ïîñòàâüòå "!"

Íàæìèòå "Update New BIOS"

1. Ñïîñîáû ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé:

I. Îáíîâëåíèå BIOS ÷åðåç Internet.

a. Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Internet Update".

b. Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Update New BIOS".

c. Âûáåðèòå ñåðâåð îáíîâëåíèé @BIOS

TM

.

d. Âûáåðèòå íàçâàíèå ìîäåëè âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû.

e. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñêà÷àåò è îáíîâèò BIOS.

II. Îáíîâëåíèå BIOS ÍÅ ÷åðåç Internet:

a. Íå ùåëêàéòå ïî ïèêòîãðàììå "Internet Update".

b. Âûáåðèòå "Update New BIOS".

c. ×òîáû íàéòè ñîõðàíåííûé íà êîìïüþòåðå ôàéë BIOS, âûáåðèòå â äèàëîãîâîì îêíå

ïóíêò "All Files".

d. Íàéäèòå ðàñïàêîâàííûé ôàéë ñ âåðñèåé BIOS, ñêà÷àííûé èç Èíòåðíåòà èëè ïîëó÷åííûé

äðóãèì ñïîñîáîì (ñ íàçâàíèåì, íàïðèìåð, 8ANXPD.F3h).

e. Ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì, çàâåðøèòå ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ BIOS.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 66 -

III. Ñîõðàíåíèå BIOS

Ðóññêèé

 ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïóíêò "Save Current BIOS". Âûáåðèòå åãî, åñëè âû

õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS.

IV. Ïðîâåðüòå ñïèñîê ïîääåðæèâàåìûõ ñèñòåìíûõ ïëàò è ôëýø-ÏÇÓ.

 ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïèêòîãðàììà "About this program". Ùåëêíóâ ïî íåé,

âû ìîæåòå óçíàòü, êàêèå ìîäåëè ñèñòåìíûõ ïëàò è ìàðêè ôëýø-ÏÇÓ ïîääåðæèâàþòñÿ

ïðîãðàììîé.

2. Çàìå÷àíèÿ:

a. Â ñïîñîáå I âàì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü ìîäåëü ñèñòåìíîé ïëàòû èç ñïèñêà, ñîäåðæàùåãî

äâà èëè áîëåå íàèìåíîâàíèé. Óáåäèòåñü, ÷òî âàø âûáîð òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè âàøåé

ïëàòû. Ïðè íåïðàâèëüíîì âûáîðå êîìïüþòåð íå çàãðóçèòñÿ.

b. Â ñïîñîáå II óáåäèòåñü, ÷òî íàèìåíîâàíèå ñèñòåìíîé ïëàòû â ðàçàðõèâèðîâàííîì ôàéëå

BIOS òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè ïëàòû, óñòàíîâëåííîé â êîìïüþòåðå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

êîìïüþòåð íå çàãðóçèòñÿ.

c. Åñëè ïðè ïåðåïðîãðàììèðîâàíèè ñïîñîáîì I íå óäàåòñÿ íàéòè ôàéë BIOS íà ñåðâåðå

îáíîâëåíèÿ @BIOS

™

, ñêà÷àéòå ôàéë BIOS ñ Web-ñàéòà Gigabyte è óñòàíîâèòå åãî, ñëåäóÿ

ðåêîìåíäàöèÿì ñïîñîáà II.

d. Ïîìíèòå: åñëè ïðîöåññ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS áóäåò ïðåðâàí, êîìïüþòåð íå çàãðóçèòñÿ.

Ïðèëîæåíèÿ- 67 -

4-1-3 Óòèëèòà íàñòðîéêè Serial ATA BIOS

Óðîâíè RAID

RAID (Redundant Array of Independent Disks - èçáûòî÷íûé ìàññèâ íåçàâèñèìûõ äèñêîâ) - ýòî

Ðóññêèé

ñïîñîá îáúåäèíåíèÿ äâóõ æåñòêèõ äèñêîâ â îäíó ëîãè÷åñêóþ åäèíèöó. Òàêîé ìàññèâ ïîâûøàåò

ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïàìÿòè èëè ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü äàííûå â ñëó÷àå ñáîÿ. Âîññòàíîâëåíèå

äàííûõ îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ èçáûòî÷íîñòè èõ çàïèñè. Åñëè íà îäíîì èç äèñêîâ

ïðîèçîøåë ñáîé, íà äðóãîì äèñêå îñòàåòñÿ çåðêàëüíàÿ êîïèÿ ïîòåðÿííûõ äàííûõ. Òàêàÿ òåõíîëîãèÿ

ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ äàííûõ ïðè ñáîå èëè çàâèñàíèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.

Èíôîðìàöèÿ î êîíôèãóðàöèè êàæäîãî äèñêà, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ ìàññèâà, çàïèñûâàåòñÿ â

ñïåöèàëüíî âûäåëåííîì ñåêòîðå, îïðåäåëÿþùåì, ÷òî ýòîò äèñê ÿâëÿåòñÿ ýëåìåíòîì RAID-ìàññèâà.

Äèñêè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ìàññèâà, ðàñïîçíàþòñÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé êàê îòäåëüíûå

ôèçè÷åñêèå äèñêè.

Æåñòêèå äèñêè ìîæíî îáúåäèíÿòü â ìàññèâû íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Ñïîñîá èõ îáúåäèíåíèÿ

çàäàåò óðîâåíü RAID. Ðàçëè÷íûå óðîâíè RAID èìåþò ðàçëè÷íóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, óðîâåíü

áåçîïàñíîñòè è ñòîèìîñòü. ×èïñåò Intel

®

ICH6R ïîääåðæèâàåò äâà óðîâíÿ - RAID 0 è RAID 1.

RAID 0 (×åðåäîâàíèå äàííûõ)

Ïðè óðîâíå RAID 0 ÷òåíèå è çàïèñü ñåêòîðîâ äèñêîâ ïðîèçâîäèòñÿ ïîïåðåìåííî. Åñëè íà

îäíîì èç äèñêîâ ïðîèçîøåë ñáîé, ïðè ýòîì ñòðàäàåò âåñü ìàññèâ. Åìêîñòü äèñêîâîãî ìàññèâà

ðàâíà åìêîñòè íàèìåíüøåãî äèñêà, óìíîæåííîé íà êîëè÷åñòâî äèñêîâ â ìàññèâå. Ðàçìåð áëîêà

ïðè ÷åðåäîâàíèè ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò 4 êáàéò äî 64 êáàéò. Óðîâåíü RAID 0 íå ïîääåðæèâàåò

ôóíêöèþ âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ ïðè ñáîå.

RAID 1 (Çåðêàëèðîâàíèå)

Ïðè óðîâíå RAID 1 äàííûå ïèøóòñÿ ñðàçó íà äâà äèñêà (äóáëèðóþòñÿ). Ñ÷èòûâàíèå äàííûõ

òàêæå ïðîèñõîäèò ïàðàëëåëüíî. Åñëè íà îäíîì èç òàêèõ äèñêîâ ïðîèçîøåë ñáîé, âûçâàííûé

ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèåì, èëè îäèí èç äèñêîâ íå îòâå÷àåò, ÷òåíèå äàííûõ ïðîèçâîäèòñÿ ñ

èñïðàâíîãî äèñêà. Èç-çà èçáûòî÷íîñòè çàïèñè äàííûõ åìêîñòü äèñêîâîãî ìàññèâà ðàâíà åìêîñòè

íàèìåíüøåãî äèñêà. Â ìàññèâ RAID 1 ìîæåò âõîäèòü òàêæå äîïîëíèòåëüíûé (ðåçåðâíûé) äèñê,

êîòîðûé ïðè ñáîå íà÷èíàåò ðàáîòàòü âìåñòî íåèñïðàâíîãî äèñêà ìàññèâà. Ïðè RAID 1 ñáîé íà

îäíîì èç äèñêîâ íå ïðèâîäèò ê ïîòåðå äàííûõ, ïîñêîëüêó äàííûå ñ÷èòûâàþòñÿ ñ èñïðàâíîãî

äèñêà.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 68 -

Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ RAID-ìàññèâà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Ðóññêèé

1) Ïðèîáðåòèòå æåñòêèå äèñêè, êîòîðûå âû áóäåòå îáúåäèíÿòü â RAID-ìàññèâ.

Çàìå÷àíèå: Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

æåñòêèå äèñêè îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ è îäèíàêîâîé åìêîñòè.

2) Ïîäêëþ÷èòå øëåéôû æåñòêèõ äèñêîâ ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà ñèñòåìíîé ïëàòå -

IDE, SCSI èëè Serial ATA.

3) Âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê BIOS ñèñòåìíîé ïëàòû è íàéäèòå â íåì óñòàíîâêó íàñòðîåê RAID

(Ñì. ïàðàãðàô Integrated Peripherals äàííîãî ðóêîâîäñòâà).

4) Óñòàíîâèòå íàñòðîéêè RAID â BIOS è âûáåðèòå òèï RAID-ìàññèâà (íàïðèìåð, äëÿ óñòàíîâêè

Intel RAID íàæìèòå Ctrl + I, à äëÿ Silicon Image - Ctrl + S).

5) Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûå äðàéâåðû.

6) Óñòàíîâèòå óòèëèòó RAID.

Íèæå ïðèâåäåíû ðàçúÿñíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ýòàïîâ 4 è 5.

Íàñòðîéêà BIOS äëÿ Intel RAID

BIOS êîíòðîëëåðà Intel RAID ïîçâîëÿåò çàäàòü òèï RAID-ìàññèâà è âûáðàòü æåñòêèå äèñêè, êîòîðûå

âû õîòèòå âêëþ÷èòü â ñîñòàâ ìàññèâà.

Âõîä â ìåíþ íàñòðîåê BIOS RAID-êîíòðîëëåðà:

1. Ïðè çàãðóçêå êîìïüþòåðà ïðè ïîÿâëåíèè íà ýêðàíå ïðèãëàøåíèÿ âîéòè â ìåíþ óòèëèòû

êîíôèãóðèðîâàíèÿ RAID-ìàññèâà íàæìèòå Ctrl + I. Ïðè ñàìîòåñòèðîâàíèè êîìïüþòåðà (POST) äî

çàãðóçêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà íåñêîëüêî ñåêóíä íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêîøêî ñ èíôîðìàöèåé

î RAID. Ïðè ïîÿâëåíèè ýòîãî îêîøêà íàæìèòå Ctrl + I.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

RAID Volumes :

None Defined.

Physical Disks :

Port Driver Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)

0 ST3120026AS 3JT354CP 111.7GB Non-RAID Disk

1 ST3120026AS 3JT329JX 111.7GB Non-RAID Disk

Press <CTRL - I> to enter Configuration Utility

Íàæìèòå Ctrl + I. Ïîÿâèòñÿ îêíî Intel RAID Utility - Create RAID Volume (ñì. ðèñ. íèæå).

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ MAIN MENU ]

1. Create RAID Volume

2. Delete RAID Volume

3. Reset Disks to Non-RAID

4. Exit

[ DISK/VOLUME INFORMATION ]

RAID Volumes :

None Defined.

Physical Disks :

Port Driver Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)

0 ST3120026AS 3JT354CP 111.7GB Non-RAID Disk

1 ST3120026AS 3JT329JX 111.7GB Non-RAID Disk

["#]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu

Ïðèëîæåíèÿ- 69 -

Create RAID Volume (Ñîçäàíèå òîìà RAID)

Äëÿ íàñòðîéêè RAID â îêíå Create RAID Volume íàæìèòå Enter.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

Ðóññêèé

[ CREATE VOLUME MENU ]

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

[ HELP ]

Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used

to uniquely identify the RAID volume. This name is case sensitive and

can not contain special characters.

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Ïîÿâèòñÿ îêíî Create Volume Menu (Ìåíþ ñîçäàíèÿ òîìà RAID), â ïóíêòå Name (Èìÿ) êîòîðîãî

ìîæíî çàäàòü èìÿ äèñêîâîãî ìàññèâà äëèíîé îò 1 äî 16 ñèìâîëîâ (èìÿ íå äîëæíî ñîäåðæàòü

ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ).

Ïîñëå ââåäåíèÿ èìåíè ìàññèâà íàæìèòå Enter è ïðèñòóïàéòå ê çàäàíèþ óðîâíÿ RAID (ïóíêò

RAID Level).

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ CREATE VOLUME MENU ]

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

[ HELP ]

Choose the RAID level best suited to your usage model.

RAID0(Stripe)- Creates a volume where equal portions of the volume

are spread across all the disks. This creates a volume

with higher performance by accessing all disks at once.

RAID1(Stripe)- Creates a volume where a redundant copy of the data is

stored on each disk. This creates a volume protected

from a single hard disk failure.

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Âûáåðèòå îäèí èç äâóõ óðîâíåé RAID: RAID0 (÷åðåäîâàíèå äàííûõ) èëè RAID1 (çåðêàëèðîâàíèå)

è íàæìèòå Enter. Òåïåðü ñëåäóåò çàäàòü â ïóíêòå Strip Size ðàçìåð áëîêà ÷òåíèÿ/çàïèñè.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 70 -

Ðàçìåð áëîêà ÷òåíèÿ/çàïèñè óêàçûâàåòñÿ â êèëîáàéòàõ. Ðàçìåð áëîêà ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò 4

Ðóññêèé

êáàéò äî 128 êáàéò. Çàäàéòå â ýòîì ïóíêòå åãî ðàçìåð è íàæìèòå Enter. Òåïåðü çàäàéòå â ïóíêòå

Capacity åìêîñòü äèñêîâîãî ìàññèâà.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ CREATE VOLUME MENU ]

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

[ HELP ]

Choose the RAID level best suited to your usage model.

The following are typical values:

16KB - Best for sequential transfers

64KB - Good general purpose strip size

128KB - Best performance for most desktops and workstations

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ CREATE VOLUME MENU ]

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

[ HELP ]

Enter the volume capacity. The default value indicates the

maximum volume capacity using the selected disks. If less

than the maximum capacity is chosen, creation of a second

volume is needed to utilize the remaining space.

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Ïîñëå ââîäà çíà÷åíèÿ íàæìèòå Enter. Âû ïåðåéäåòå â ìåíþ Create Volume (Ñîçäàíèå òîìà).

Ïðèëîæåíèÿ- 71 -

Íàæìèòå Enter.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ CREATE VOLUME MENU ]

Ðóññêèé

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

[ HELP ]

Press "ENTER" to Create the specified volume

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Ïîÿâèòñÿ îêîøêî ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî âñå äàííûå íà âûáðàííûõ äèñêàõ áóäóò ïîòåðÿíû.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè RAID íàæìèòå Y.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ CREATE VOLUME MENU ]

Name : RAID_Volume0

RAID Level : RAID0(Stripe)

Disks : Select Disks

Strip Size : 128KB

Capacity : 223.5 GB

Create Volume

WARNING : ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.

[ HELP ]

Are you sure you want to creat this volume? (Y/N) :

Press "ENTER" to Create the specified volume

["#]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 72 -

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î RAID - óðîâåíü RAID,

Ðóññêèé

ðàçìåð áëîêà ÷òåíèÿ/çàïèñè, èìÿ äèñêîâîãî ìàññèâà, åãî åìêîñòü è ò.ï.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ MAIN MENU ]

1. Create RAID Volume

2. Delete RAID Volume

3. Reset Disks to Non-RAID

4. Exit

[ DISK/VOLUME INFORMATION ]

RAID Volumes :

ID Name Level Strip Size Status Bootable

0 RAID_Volume0 RAID(Stripe) 128KB 223.5GB Normal Yes

Physical Disks :

Port Driver Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)

0 ST3120026AS 3JT354CP 111.7GB Member Disk(0)

1 ST3120026AS 3JT329JX 111.7GB Member Disk(0)

["#]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu

Delete RAID Volume (Óäàëåíèå òîìà RAID)

Äëÿ óäàëåíèÿ òîìà RAID âûáåðèòå ïóíêò Delete RAID Volume (Óäàëåíèå òîìà RAID), íàæìèòå

Enter è ñëåäóéòå âûâîäèìûì íà ýêðàí èíñòðóêöèÿì.

Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180

Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed.

[ MAIN MENU ]

1. Create RAID Volume

2. Delete RAID Volume

3. Reset Disks to Non-RAID

4. Exit

[ DISK/VOLUME INFORMATION ]

RAID Volumes :

ID Name Level Strip Size Status Bootable

0 RAID_Volume0 RAID(Stripe) 128KB 223.5GB Normal Yes

Physical Disks :

Port Driver Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)

0 ST3120026AS 3JT354CP 111.7GB Member Disk(0)

1 ST3120026AS 3JT329JX 111.7GB Member Disk(0)

["#]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu

Ïðèëîæåíèÿ- 73 -

4-2 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Íèæå ïðèâåäåíà ïîäáîðêà âîïðîñîâ è îòâåòîâ îáùåãî õàðàêòåðà. Ñ âîïðîñàìè è îòâåòàìè ïî

êîíêðåòíûì ìîäåëÿì ñèñòåìíûõ ïëàò ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà Web-ñòðàíèöå http://tw.giga-

byte.com/faq/faq.htm.

Ðóññêèé

Âîïðîñ 1: Ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS ÿ íå âèæó íåêîòîðûõ íàñòðîåê, êîòîðûå èìåëèñü â ñòàðîé

âåðñèè. Ïî÷åìó?

Îòâåò:  íîâîé âåðñèè BIOS íåêîòîðûå íàñòðîéêè, ðàññ÷èòàííûå íà ïîäãîòîâëåííûõ

ïîëüçîâàòåëåé, ñêðûòû. ×òîáû óâèäåòü ýòè íàñòðîéêè, íàæìèòå â ìåíþ BIOS êîìáèíàöèþ

Ctrl+F1.

Âîïðîñ 2: Ïî÷åìó èíäèêàòîð íà êëàâèàòóðå/îïòè÷åñêîé ìûøè ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïîñëå

âûêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà?

Îòâåò: Íåêîòîðûå ñèñòåìíûå ïëàòû ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïðîäîëæàþò ïîòðåáëÿòü íåáîëüøîé òîê

ðåæèìà îæèäàíèÿ, ïîýòîìó èíäèêàòîðû ïðîäîëæàþò ñâåòèòüñÿ.

Âîïðîñ 3: Ïî÷åìó ìíå äîñòóïíû íå âñå ôóíêöèè ïðîãðàììû EasyTune

™

4?

™

Îòâåò: Âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ êîíêðåòíûõ ôóíêöèé EasyTune

4 çàâèñÿò îò ÷èïñåòà

ñèñòåìíîé ïëàòû. Åñëè ÷èïñåò íå ïîääåðæèâàåò êàêèå-òî ôóíêöèè EasyTune

™

4, îíè

àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ è ñòàíîâÿòñÿ íåäîñòóïíûìè.

Âîïðîñ 4: Ïî÷åìó ìíå íå óäàåòñÿ óñòàíîâèòü äðàéâåðû RAID è ATA ïîä Windows 2000 èëè XP

äëÿ ñèñòåìíîé ïëàòû ñ ïîääåðæêîé RAID, êîãäà çàãðóçî÷íûé äèñê ïîäêëþ÷åí ê IDE3 èëè IDE4?

Îòâåò: Âî-ïåðâûõ, ïåðåä óñòàíîâêîé íàäî ïåðåïèñàòü íåêîòîðûå ôàéëû ñ CD-ROM íà

äèñêåòó. Êðîìå òîãî, ïîðÿäîê óñòàíîâêè äîëæåí áûòü íåñêîëüêî äðóãèì. Ðåêîìåíäóåì

îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå â ðóêîâîäñòâå ïî RAID, êîòîðîå èìååòñÿ íà íàøåì

Web-ñàéòå.

Àäðåñ äëÿ çàãðóçêè: http://tw.giga-byte.com/support/user_pdf/raid_manual.pdf)

Âîïðîñ 5: Êàê ñòåðåòü íàñòðîéêè CMOS?

Îòâåò: Åñëè ó Âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû åñòü ïåðåìû÷êà Clear CMOS, âûïîëíèòå èíñòðóêöèè,

èçëîæåííûå â ðàçäåëå Clear CMOS ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìíîé ïëàòû. Åñëè

òàêîé ïåðåìû÷êè íà ñèñòåìíîé ïëàòå íåò, âûíüòå áàòàðåéêó ïèòàíèÿ, ÷òîáû ïðåêðàòèòü

ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íà CMOS. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé:

1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà.

2. Îòñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû.

3. Àêêóðàòíî âûíüòå áàòàðåéêó è îòëîæèòå åå â ñòîðîíó íà 10 ìèíóò (äðóãîé

âàðèàíò - âûíóâ áàòàðåéêó, çàìêíèòå êîíòàêòû åå ãíåçäà ìåòàëëè÷åñêèì

ïðåäìåòîì ïðèìåðíî íà ìèíóòó).

4. Âñòàâüòå áàòàðåéêó îáðàòíî â ãíåçäî.

5. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ ê ñèñòåìíîé ïëàòå è âêëþ÷èòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà.

6. Íàæìèòå Del, ÷òîáû âîéòè â BIOS, è âûáåðèòå Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâèòü

áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ).

7. Ñîõðàíèòå íàñòðîéêè è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.

Âîïðîñ 6: Ïî÷åìó êîìïüþòåð ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS ðàáîòàåò íåñòàáèëüíî?

Îòâåò: Ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå áåçîïàñíûå íàñòðîéêè BIOS ïî

óìîë÷àíèþ (Load Fail-Safe Defaults èëè Load BIOS Defaults). Åñëè êîìïüþòåð ïðîäîëæàåò

ðàáîòàòü íåñòàáèëüíî, ñîòðèòå íàñòðîéêè CMOS.

Âîïðîñ 7: Ïî÷åìó äàæå ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè íà ìàêñèìóì êîëîíêè çâó÷àò

òèõî?

Îòâåò: Óáåäèòåñü, ÷òî âàøè êîëîíêè èìåþò âñòðîåííûé óñèëèòåëü. Åñëè êîëîíêè ïàññèâíûå

(áåç óñèëèòåëÿ) - ñìåíèòå èõ íà àêòèâíûå.

Âîïðîñ 8: Êàê îòêëþ÷èòü âñòðîåííûé âèäåîêîíòðîëëåð ñèñòåìíîé ïëàòû, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü

âíåøíèé âèäåîàäàïòåð?

Îòâåò: Ñèñòåìíûå ïëàòû Gigabyte àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàþò ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî

âèäåîàäàïòåðà, òàê ÷òî ñïåöèàëüíî îòêëþ÷àòü âñòðîåííûé âèäåîêîíòðîëëåð íå íàäî.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8ANXP-D - 80 -