Gigabyte 8I845GVM-RZC – страница 2

Ðóññêèé

Ãëàâà 2 Íàñòðîéêà BIOS

Ýòà ãëàâà ïîñâÿùåíà ïðîãðàììå íàñòðîéêè BIOS, ïîçâîëÿþùåé ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòü îñíîâíûå

íàñòðîéêè ñèñòåìû. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè õðàíÿòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè CMOS è

ñîõðàíÿþòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà.

ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

×òîáû âîéòè â ïðîãðàììó íàñòðîéêè BIOS, âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ñðàçó æå íàæìèòå êëàâèøó <Del>.

×òîáû èçìåíèòü äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS, íàæìèòå â ìåíþ BIOS êîìáèíàöèþ “Ctrl+F1”.

Îòêðîåòñÿ ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS.

ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÊËÀÂÈØÈ

< >< >< >< > Ïåðåìåùåíèå ìåæäó ïóíêòàìè ìåíþ

<Enter> Âûáðàòü ïóíêò

<Esc> Äëÿ ãëàâíîãî ìåíþ - âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé â CMOS.

Äëÿ ñòðàíèö íàñòðîåê è ñâîäíîé ñòðàíèöû íàñòðîåê - çàêðûòü òåêóùóþ

ñòðàíèöó è âåðíóòüñÿ â ãëàâíîå ìåíþ

<+/PgUp> Óâåëè÷èòü ÷èñëîâîå çíà÷åíèå íàñòðîéêè èëè âûáðàòü äðóãîå çíà÷åíèå èç ñïèñêà

<-/PgDn> Óìåíüøèòü ÷èñëîâîå çíà÷åíèå íàñòðîéêè èëè âûáðàòü äðóãîå çíà÷åíèå èç ñïèñêà

<F1> Êðàòêàÿ ñïðàâêà (òîëüêî äëÿ ñòðàíèö íàñòðîåê è ñâîäíîé ñòðàíèöû íàñòðîåê)

<F2> Ïîäñêàçêà ïî âûäåëåííîìó ïóíêòó

<F5> Âîññòàíîâèòü ïðåäûäóùèå íàñòðîéêè èç CMOS (òîëüêî äëÿ ñâîäíîé ñòðàíèöû

íàñòðîåê)

<F6> Óñòàíîâèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè BIOS ïî óìîë÷àíèþ

<F7> Óñòàíîâèòü îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè BIOS ïî óìîë÷àíèþ

<F8> Óòèëèòà Q-Flash

<F9> Èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå

<F10> Ñîõðàíèòü âñå èçìåíåíèÿ â CMOS (òîëüêî äëÿ ãëàâíîãî ìåíþ)

Ãëàâíîå ìåíþ

 íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ îïèñàíèå âûáðàííîé íàñòðîéêè.

Ñâîäíàÿ ñòðàíèöà íàñòðîåê / Ñòðàíèöû íàñòðîåê

Ïðè íàæàòèè êëàâèøè F1 ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ñ êðàòêîé ïîäñêàçêîé î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ íàñòðîåê

è íàçíà÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàâèø. Äëÿ çàêðûòèÿ îêíà íàæìèòå <Esc>.

Ãëàâíîå ìåíþ (íà ïðèìåðå âåðñèè BIOS E4)

Ïðè âõîäå â ìåíþ íàñòðîåê BIOS (Award BIOS CMOS Setup Utility) îòêðûâàåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ (ñì.

ðèñ.), â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü ëþáóþ èç âîñüìè ñòðàíèö íàñòðîåê è äâà âàðèàíòà âûõîäà èç

ìåíþ. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò. Äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ íàæìèòå

<Enter>.

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Time, Date, Hard Disk Type...

- 21 - Íàñòðîéêà BIOS

Åñëè âàì íå óäàåòñÿ íàéòè íóæíóþ íàñòðîéêó, íàæìèòå "Ctrl+F1" è ïîèùèòå

åå â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS.

Ðóññêèé

• Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS.

• Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè Award BIOS.

• Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå êîíòðîëëåðû ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà âñåõ âñòðîåííûõ êîíòðîëëåðîâ ïåðèôåðèéíûõ

óñòðîéñòâ.

• Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåæèìîâ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.

• PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà ðåñóðñîâ PnP è PCI)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåñóðñîâ äëÿ óñòðîéñòâ PCI è PnP ISA.

• PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà)

Íà ýòîé ñòðàíèöå îòîáðàæàþòñÿ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû

âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ.

• Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû è íàïðÿæåíèÿ)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî èçìåíèòü òàêòîâóþ ÷àñòîòó è êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû

ïðîöåññîðà.

• Top Performance (Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü)

Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè êîìïüþòåðà óñòàíîâèòå â ýòîì ïóíêòå

çíà÷åíèå "Enabled".

• Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ)

Áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ ãàðàíòèðóþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû.

• Load Optimized Defaults (Óñòàíîâèòü îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ)

Îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ ñîîòâåòñòâóþò îïòèìàëüíûì ðàáî÷èì

õàðàêòåðèñòèêàì ñèñòåìû.

• Set Supervisor password (Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî çàäàòü, èçìåíèòü èëè ñíÿòü ïàðîëü. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò

îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìå è íàñòðîéêàì BIOS ëèáî òîëüêî ê íàñòðîéêàì BIOS.

• Set User password (Çàäàíèå ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ)

Íà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî çàäàòü, èçìåíèòü èëè ñíÿòü ïàðîëü, ïîçâîëÿþùèé îãðàíè÷èòü

äîñòóï ê ñèñòåìå.

• Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä)

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â CMOS è âûõîä èç ïðîãðàììû.

• Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé)

Îòìåíà âñåõ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé è âûõîä èç ïðîãðàììû íàñòðîéêè.

- 22 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

Ðóññêèé

Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

Standard CMOS Features

Date (mm:dd:yy) Fri , Jan 9 2004

Item Help

Time (hh:mm:ss) 22:31:24

Menu Level !

Change the day, month,

! IDE Primary Master [None]

year

! IDE Primary Slave [None]

! IDE Secondary Master [None]

<Week>

! IDE Secondary Slave [None]

Sun. to Sat.

Drive A [1.44M, 3.5"]

<Month>

Drive B [None]

Jan. to Dec.

Floppy 3 Mode Suport [Disabled]

<Day>

Holt On [All, But Keyboard]

1 to 31 (or maximum

allowed in the month)

Base Memory 640K

Extended Memory 127M

<Year>

Total Memory 128M

1999 to 2098

"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults

Date (Äàòà)

Ôîðìàò äàòû: <äåíü íåäåëè>, <ìåñÿö>, <÷èñëî>, <ãîä>.

Äåíü íåäåëè Äåíü íåäåëè îïðåäåëÿåòñÿ BIOS ïî ââåäåííîé äàòå; åãî íåëüçÿ èçìåíèòü

íåïîñðåäñòâåííî

Ìåñÿö Íàçâàíèå ìåñÿöà, ñ ÿíâàðÿ ïî äåêàáðü

×èñëî Äåíü ìåñÿöà, îò 1 äî 31 (èëè ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà äíåé â ìåñÿöå)

Ãîä Ãîä, îò 1999 äî 2098

Time (Âðåìÿ)

Ôîðìàò âðåìåíè: <÷àñû> <ìèíóòû> <ñåêóíäû>. Âðåìÿ ââîäèòñÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå,

íàïðèìåð, 1 ÷àñ äíÿ çàïèñûâàåòñÿ êàê 13:00:00.

IDE Primary Master, Slave / IDE Secondary Master, Slave (Äèñêîâûå íàêîïèòåëè IDE)

 ýòîì ðàçäåëå îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðû äèñêîâûõ íàêîïèòåëåé, óñòàíîâëåííûõ â êîìïüþòåðå

(îò Ñ äî F). Âîçìîæíû äâà âàðèàíòà çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ: àâòîìàòè÷åñêè è âðó÷íóþ. Ïðè

îïðåäåëåíèè âðó÷íóþ ïàðàìåòðû íàêîïèòåëÿ çàäà¸ò ïîëüçîâàòåëü, à â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå

ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþòñÿ ñèñòåìîé.

Èìåéòå â âèäó, ÷òî ââåäåííàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó âàøåãî äèñêà. Åñëè

âû óêàæåòå íåâåðíûå ñâåäåíèÿ, äèñê íå ñìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü.

Ïðè âûáîðå âàðèàíòà User Type (Çàäàåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì), âàì ïîòðåáóåòñÿ çàïîëíèòü

ïðèâåäåííûå íèæå ïóíêòû. Ââåäèòå äàííûå ñ êëàâèàòóðû è íàæìèòå <Enter>. Íåîáõîäèìàÿ

èíôîðìàöèÿ äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ â äîêóìåíòàöèè ê æåñòêîìó äèñêó èëè êîìïüþòåðó.

Cylinder Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ

Head Êîëè÷åñòâî ãîëîâîê

Precomp Ïðåäêîìïåíñàöèÿ ïðè çàïèñè

Landing Zone Çîíà ïàðêîâêè ãîëîâêè

Sector Êîëè÷åñòâî ñåêòîðîâ

Åñëè îäèí èç æåñòêèõ äèñêîâ íå óñòàíîâëåí, âûáåðèòå ïóíêò NONE è íàæìèòå <Enter>.

- 23 - Íàñòðîéêà BIOS

Drive A / Drive B (Ôëîïïè-äèñêîâîäû)

 ýòîì ðàçäåëå çàäàþòñÿ òèïû ôëîïïè-äèñêîâîäîâ À è Â, óñòàíîâëåííûõ â êîìïüþòåðå.

None Ôëîïïè-äèñêîâîä íå óñòàíîâëåí

360K, 5.25" Ñòàíäàðòíûé 5.25-äþéìîâûé ôëîïïè-äèñêîâîä òèïà PC åìêîñòüþ 360

Ðóññêèé

Káàéò

1.2M, 5.25" 5.25-äþéìîâûé ôëîïïè-äèñêîâîä òèïà AT ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ çàïèñè,

åìêîñòüþ 1,2 Máàéò

(3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä, åñëè âêëþ÷åíà ïîääåðæêà ðåæèìà 3)

720K, 3.5" 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 720 Káàéò

1.44M, 3.5" 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 1.44 Máàéò

2.88M, 3.5" 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 2.88 Máàéò.

Floppy 3 Mode Support (for Japan Area) (Ïîääåðæêà ðåæèìà 3 - òîëüêî äëÿ ßïîíèè)

Disabled Îáû÷íûé ôëîïïè-äèñêîâîä. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

Drive A Ôëîïïè-äèñêîâîä À ïîääåðæèâàåò ðåæèì 3.

Drive B Ôëîïïè-äèñêîâîä B ïîääåðæèâàåò ðåæèì 3.

Both Ôëîïïè-äèñêîâîäû À è B ïîääåðæèâàþò ðåæèì 3.

Halt on (Ïðåðûâàíèå çàãðóçêè)

Äàííàÿ íàñòðîéêà îïðåäåëÿåò, ïðè îáíàðóæåíèè êàêèõ îøèáîê çàãðóçêà ñèñòåìû áóäåò

îñòàíîâëåíà.

NO Errors Çàãðóçêà ñèñòåìû áóäåò ïðîäîëæåíà íåñìîòðÿ íà ëþáûå îøèáêè.

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí.

All Errors Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà, åñëè BIOS îáíàðóæèò ëþáóþ îøèáêó.

All, But Keyboard Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì

ñáîÿ êëàâèàòóðû. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

All, But Diskette Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì

ñáîÿ ôëîïïè-äèñêîâîäà.

All, But Disk/Key Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì

ñáîÿ êëàâèàòóðû èëè äèñêà.

Memory (Ïàìÿòü)

 ýòîì ïóíêòå âûâîäÿòñÿ ðàçìåðû ïàìÿòè, îïðåäåëÿåìûå BIOS ïðè ñàìîòåñòèðîâàíèè

ñèñòåìû. Èçìåíèòü ýòè çíà÷åíèÿ âðó÷íóþ íåëüçÿ.

Base Memory (Áàçîâàÿ ïàìÿòü)

Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ñàìîòåñòèðîâàíèè BIOS îïðåäåëÿåò îáúåì áàçîâîé (èëè îáû÷íîé)

ïàìÿòè, óñòàíîâëåííîé â ñèñòåìå.

Åñëè íà ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà ïàìÿòü îáúåìîì 512 Káàéò, íà ýêðàí âûâîäèòñÿ

çíà÷åíèå 512 K, åñëè æå íà ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà ïàìÿòü îáúåìîì 640 Káàéò

èëè áîëåå, âûâîäèòñÿ çíà÷åíèå 640K.

Extended Memory (Ðàñøèðåííàÿ ïàìÿòü)

Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ñàìîòåñòèðîâàíèè BIOS îïðåäåëÿåò ðàçìåð óñòàíîâëåííîé

â ñèñòåìå ðàñøèðåííîé ïàìÿòè. Ðàñøèðåííàÿ ïàìÿòü - ýòî îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü ñ

àäðåñàìè âûøå 1 Ìáàéò â ñèñòåìå àäðåñàöèè öåíòðàëüíîãî ïðîöåññîðà.

- 24 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

Ðóññêèé

Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

Advanced BIOS Features

First Boot Device [Floppy]

Item Help

Second Boot Device [HDD-0]

Menu Level !

Third Boot Device [CDROM]

Select Boot Device

Boot Up Floppy Seek [Disabled]

priority

Password Check [Setup]

CPU Hyper-Threading

#

[Enabled]

[Floppy]

Init Display First [Onboard/AGP]

Boot from floppy

Graphics Aperture Size [128MB]

Graphics Share Memory [8MB]

[LS120]

Boot from LS120

[HDD-0]

Boot from First HDD

[HDD-1]

Boot from Second HDD

"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults

" # " Åñëè óñòàíîâëåí ïðîöåññîð Intel

®

Pentium

®

4 ñ òåõíîëîãèåé HT, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè

îáíàðóæèò åãî è âûâåäåò íà ýêðàí ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

First / Second / Third Boot Device (Ïåðâîå/âòîðîå/òðåòüå çàãðóçî÷íîå óñòðîéñòâî)

Floppy Çàãðóçêà ñ ôëîïïè-äèñêà.

LS120 Çàãðóçêà ñ äèñêîâîäà LS120.

HDD-0~3 Çàãðóçêà ñ æåñòêîãî äèñêà îò 0 äî 3.

SCSI Çàãðóçêà ñ SCSI-óñòðîéñòâà.

CDROM Çàãðóçêà ñ CD-ROM.

ZIP Çàãðóçêà ñ ZIP-äèñêîâîäà.

USB-FDD Çàãðóçêà ñ ôëîïïè-äèñêîâîäà ñ èíòåðôåéñîì USB.

USB-ZIP Çàãðóçêà ñ ZIP-óñòðîéñòâà ñ èíòåðôåéñîì USB.

USB-CDROM Çàãðóçêà ñ CD-ROM ñ èíòåðôåéñîì USB.

USB-HDD Çàãðóçêà ñ æåñòêîãî äèñêà ñ èíòåðôåéñîì USB.

LAN Çàãðóçêà ÷åðåç ëîêàëüíóþ ñåòü.

Disabled Çàãðóçêà îòêëþ÷åíà.

Boot Up Floppy Seek (Îïðåäåëåíèå òèïà ôëîïïè-äèñêîâîäà ïðè çàãðóçêå)

 ïðîöåññå ñàìîòåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðà BIOS îïðåäåëÿåò òèï ôëîïïè-äèñêîâîäà - 40-

äîðîæå÷íûé èëè 80-äîðîæå÷íûé. Äèñêîâîä åìêîñòüþ 360 Êáàéò ÿâëÿåòñÿ 40-äîðîæå÷íûì,

à äèñêîâîäû íà 720 Êáàéò, 1.2 Ìáàéò è 1.44 Ìáàéò - 80-äîðîæå÷íûìè.

Enabled BIOS îïðåäåëÿåò òèï äèñêîâîäà - 40- èëè 80-äîðîæå÷íûé. Èìåéòå â âèäó,

÷òî BIOS íå ðàçëè÷àåò äèñêîâîäû 720 Êáàéò, 1.2 Ìáàéò è 1.44 Ìáàéò,

ïîñêîëüêó îíè âñå ÿâëÿþòñÿ 80-äîðîæå÷íûìè.

Disabled BIOS íå îïðåäåëÿåò òèï äèñêîâîäà. Ïðè óñòàíîâêå äèñêîâîäà íà 360 Êáàéò

íèêàêîãî ñîîáùåíèÿ íà ýêðàí íå âûâîäèòñÿ. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

Password Check (Ïðîâåðêà ïàðîëÿ)

System Åñëè ïðè çàïðîñå ñèñòåìû íå ââåñòè ïðàâèëüíûé ïàðîëü, êîìïüþòåð íå

çàãðóçèòñÿ è äîñòóï ê ñòðàíèöàì íàñòðîåê áóäåò çàêðûò.

Setup Åñëè ïðè çàïðîñå ñèñòåìû íå ââåñòè ïðàâèëüíûé ïàðîëü, êîìïüþòåð

çàãðóçèòñÿ, îäíàêî äîñòóï ê ñòðàíèöàì íàñòðîåê áóäåò çàêðûò. (Íàñòðîéêà

ïî óìîë÷àíèþ)

- 25 - Íàñòðîéêà BIOS

Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

Frequency/Voltage Control

CPU Clock Ratio [15X]

Item Help

CPU Host Clock Control [Disabled]

Menu Level !

Ðóññêèé

! CPU Host Frequency(Mhz) 100

! PCI/AGP Divider Disabled

Host/DRAM Clock ratio [Auto]

Memory Frequency(Mhz) 266

PCI/AGP Frequency(Mhz) 33/66

"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults

Òîëüêî äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé! Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå

êîìïüþòåðà!

CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà)

Åñëè êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà ôèêñèðîâàí, îïöèÿ íå îòîáðàæàåòñÿ èëè

íåäîñòóïíà.

15X~21X Çíà÷åíèå çàâèñèò îò êîýôôèöèåíòà óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà.

Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè òèïà ïðîöåññîðà.

Äëÿ ïðîöåññîðîâ ñ ÿäðîì Willamette: 8X~23X; íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ: 14X

Äëÿ ïðîöåññîðîâ Pentium 4 ñ ÿäðîì C-Stepping: 8X,10X~24X; íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ: 15X

Äëÿ ïðîöåññîðîâ ñ ÿäðîì Northwood: 12X~24X; íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ:16X

Åñëè êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà ôèêñèðîâàí, îïöèÿ çàáëîêèðîâàíà.

CPU Host Clock Control (Óïðàâëåíèå áàçîâîé ÷àñòîòîé ïðîöåññîðà)

Åñëè ñèñòåìà çàâèñàåò äî çàãðóçêè óòèëèòû íàñòðîéêè BIOS, ïîäîæäèòå 20 ñåê. Ïî èñòå÷åíèè

ýòîãî âðåìåíè ñèñòåìà ïåðåçàãðóçèòñÿ. Ïðè ïåðåçàãðóçêå áóäåò óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå áàçîâîé

÷àñòîòû ïðîöåññîðà, çàäàâàåìîå ïî óìîë÷àíèþ.

Disabled Îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

Enabled Âêëþ÷èòü ôóíêöèþ óïðàâëåíèÿ áàçîâîé ÷àñòîòîé ïðîöåññîðà.

CPU Host Frequency (MHz) (Áàçîâàÿ ÷àñòîòà ïðîöåññîðà (ÌÃö))

Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà, òîëüêî åñëè â ïóíêòå "CPU Host Clock Control" çàäàíî çíà÷åíèå Enabled.

100MHz ~ 355MHz Óñòàíîâèòü çíà÷åíèå áàçîâîé ÷àñòîòû ïðîöåññîðà â ïðåäåëàõ îò

100 äî 355 ÌÃö.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîöåññîðà Pentium 4 ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû 400 ÌÃö óñòàíîâèòå

â ýòîì ïóíêòå çíà÷åíèå 100 ÌÃö, à äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4 ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû

533 ÌÃö óñòàíîâèòå çíà÷åíèå 133 ÌÃö.

PCI/AGP Divider (Äåëèòåëü òàêòîâîé ÷àñòîòû PCI/AGP)

Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà, åñëè â ïóíêòå "CPU Host Clock Control" óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå Enabled.

Disabled Îïöèÿ îòêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

PLL/16, 20, 24, 32, 40 Çàäàíèå òàêòîâûõ ÷àñòîò PCI/AGP.

- 32 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

Ðóññêèé

Host/DRAM Clock Ratio (Îòíîøåíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû ïàìÿòè ê áàçîâîé ÷àñòîòå

ïðîöåññîðà)

Ïðè çàäàíèè â ýòîì ïóíêòå íåïðàâèëüíîãî çíà÷åíèÿ êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

 òàêîì ñëó÷àå ñîòðèòå íàñòðîéêè CMOS.

2.0 ×àñòîòà ïàìÿòè = Áàçîâàÿ ÷àñòîòà X 2.0.

2.66 ×àñòîòà ïàìÿòè = Áàçîâàÿ ÷àñòîòà X 2.66.

Auto ×àñòîòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî äàííûì SPD ìîäóëÿ ïàìÿòè. (Çíà÷åíèå ïî

óìîë÷àíèþ)

Memory Frequency (Mhz) (Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà ïàìÿòè (ÌÃö))

Çíà÷åíèå çàâèñèò îò áàçîâîé ÷àñòîòû ïðîöåññîðà, çàäàâàåìîé â ïóíêòå “CPU Host

Frequency(Mhz)”.

PCI/AGP Frequency(Mhz) (Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà PCI/AGP (ÌÃö))

Çíà÷åíèå çàâèñèò îò äåëèòåëÿ òàêòîâîé ÷àñòîòû PCI/AGP.

Top Performance (Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Top Performance

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Disabled.........................[!]

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Enabled..........................[ ]

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

"#: Move ENTER: Accept

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

ESC: Abort

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèáîëüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû çàäàéòå â ïóíêòå "Top Performance"

çíà÷åíèå "Enabled".

Disabled Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)

Enabled Ðåæèì ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.

Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè óâåëè÷èâàåòñÿ ñêîðîñòü ðàáîòû

àïïàðàòíûõ êîìïîíåíòîâ. Íà ðàáîòó ñèñòåìû â ýòîì ðåæèìå îêàçûâàþò âëèÿíèå êàê

àïïàðàòíàÿ, òàê è ïðîãðàììíàÿ êîíôèãóðàöèè. Íàïðèìåð, îäíà è òà æå àïïàðàòíàÿ

êîíôèãóðàöèÿ ìîæåò õîðîøî ðàáîòàòü ïîä Windows NT, íî íå ðàáîòàòü ïîä Windows XP.

Ïîýòîìó â ñëó÷àå, åñëè âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ íàäåæíîñòüþ èëè ñòàáèëüíîñòüþ ðàáîòû

ñèñòåìû, ðåêîìåíäóåì âàì îòêëþ÷èòü ýòó îïöèþ.

- 33 - Íàñòðîéêà BIOS

Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâêà áåçîïàñíûõ íàñòðîåê

ïî óìîë÷àíèþ)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

Ðóññêèé

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? N

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Load Fail-Safe Defaults

Áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ - ýòî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû, íàèáîëåå áåçîïàñíûå

ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû, íî îáåñïå÷èâàþùèå ìèíèìàëüíîå áûñòðîäåéñòâèå.

Load Optimized Defaults (Óñòàíîâêà îïòèìèçèðîâàííûõ

íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Load Optimized Defaults (Y/N)? N

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Load Optimized Defaults

Ïðè âûáîðå ýòîãî ïóíêòà ìåíþ çàãðóæàþòñÿ ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ BIOS è ÷èïñåòà,

àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåìûå ñèñòåìîé.

- 34 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

Ðóññêèé

Set Supervisor / User Password (Çàäàíèå ïàðîëÿ

àäìèíèñòðàòîðà / ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Enter Password:

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Change/Set/Disable Password

Ïðè âûáîðå ýòîãî ïóíêòà ìåíþ â öåíòðå ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ïðèãëàøåíèå äëÿ ââîäà ïàðîëÿ.

Ââåäèòå ïàðîëü äëèíîé íå áîëåå 8 çíàêîâ è íàæìèòå <Enter>. Ñèñòåìà ïîïðîñèò ïîäòâåðäèòü

ïàðîëü. Ââåäèòå ýòîò æå ïàðîëü åùå ðàç è íàæìèòå <Enter>. ×òîáû îòêàçàòüñÿ îò ââîäà ïàðîëÿ è

ïåðåéòè â ãëàâíîå ìåíþ, íàæìèòå <Esc>.

×òîáû îòìåíèòü ïàðîëü, â îòâåò íà ïðèãëàøåíèå ââåñòè íîâûé ïàðîëü íàæìèòå <Enter>. Â

ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ïàðîëü îòìåí¸í, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “PASSWORD DISABLED”. Ïîñëå

ñíÿòèÿ ïàðîëÿ ñèñòåìà ïåðåçàãðóçèòñÿ è âû ñìîæåòå ñâîáîäíî âîéòè â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.

Ìåíþ íàñòðîåê BIOS ïîçâîëÿåò çàäàòü äâà ðàçíûõ ïàðîëÿ:

ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà (SUPERVISOR PASSWORD) è ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ (USER PASSWORD).

Åñëè ïàðîëè íå çàäàíû, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê íàñòðîéêàì BIOS. Ïðè

çàäàíèè ïàðîëÿ äëÿ äîñòóïà êî âñåì íàñòðîéêàì BIOS íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà,

à äëÿ äîñòóïà òîëüêî ê îñíîâíûì íàñòðîéêàì - ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ.

Åñëè â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS â ïóíêòå "Password Check" âû âûáåðåòå ïàðàìåòð

“System”, ñèñòåìà áóäåò çàïðàøèâàòü ïàðîëü ïðè êàæäîé çàãðóçêå êîìïüþòåðà èëè ïîïûòêå âõîäà

â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.

Åñëè â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS â ïóíêòå "Password Check" âû âûáåðåòå “Setup”,

ñèñòåìà áóäåò çàïðàøèâàòü ïàðîëü òîëüêî ïðè ïîïûòêå âîéòè â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.

- 35 - Íàñòðîéêà BIOS

Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

Ðóññêèé

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Save & Exit Setup

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå "Y".

Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå "N".

Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé)

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software

! Standard CMOS Features

Top Performance

! Advanced BIOS Features

Load Fail-Safe Defaults

! Integrated Peripherals

Load Optimized Defaults

! Power Management Setup

Set Supervisor Password

! PnP/PCI Configurations

Quit Without Saving (Y/N)? N

Set User Password

! PC Health Status

Save & Exit Setup

! Frequency/Voltage Control

Exit Without Saving

ESC: Quit "#$%: Select Item

F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup

Abandon all Data

Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê BIOS áåç ñîõðàíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé íàæìèòå "Y".

Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê BIOS íàæìèòå "N".

- 36 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

Ðóññêèé

Ãëàâà 3 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ

Revision History

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ

Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê Windows XP

Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä CD-ROM.

Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå ñðàáîòàë,

äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñêà â îêíå “Ìîé êîìïüþòåð” è çàïóñòèòå

ôàéë setup.exe.

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÷èïñåòà

Óòèëèòà óñòàíîâêè âûâîäèò íà ýêðàí ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â

ñèñòåìå. Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðîâ âðó÷íóþ ïîñëåäîâàòåëüíî âûáåðèòå âñå ïóíêòû ñïèñêà.

Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè äðàéâåðîâ ïåðåéäèòå â ðåæèì ýêñïðåññ-óñòàíîâêè, íàæàâ

êíîïêó .

 ðåæèìå ýêñïðåññ-óñòàíîâêè äîñòàòî÷íî âûáðàòü ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå âû õîòèòå

óñòàíîâèòü, è íàæàòü êíîïêó "GO". Äðàéâåðû áóäóò óñòàíîâëåíû àâòîìàòè÷åñêè áåç âàøåãî

ó÷àñòèÿ.

Çàìå÷àíèå: Ïðè óñòàíîâêå íåêîòîðûõ

äðàéâåðîâ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè

ïåðåçàãðóæàåòñÿ. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè

êîìïüþòåðà ïðîãðàììà ýêñïðåññ-

óñòàíîâêè ïðîäîëæèò óñòàíîâêó

îñòàëüíûõ äðàéâåðîâ.

Ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü âñå ñîäåðæàùèåñÿ

â ñïèñêå äðàéâåðû.

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ- 37 -

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ çàâåðøåíà.

Òåïåðü íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü

êîìïüþòåð.

Ðóññêèé

Ïóíêòû ìåíþ

! Intel Chipset Software Installation Utility

Óòèëèòà íàñòðîéêè ÎÑ äëÿ äàííîãî ÷èïñåòà

! Intel Application Accelerator

Óòèëèòà äëÿ óñêîðåíèÿ ðàáîòû æåñòêèõ äèñêîâ è ïîâûøåíèÿ îáùåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè

êîìïüþòåðà

! Intel Extreme Graphics Driver

Ãðàôè÷åñêèé äðàéâåð äëÿ ÷èïñåòîâ Intel

®

845G/GL/GE/GV

! USB Pacth for WinXP

Äîïîëíèòåëüíûé äðàéâåð, óñòðàíÿþùèé ïðîáëåìó ïðîáóæäåíèÿ èç ñîñòîÿíèÿ S3 ïî

ñèãíàëó USB-óñòðîéñòâà â Windows XP

! RealTek LAN Driver *

Äðàéâåð ñåòåâîãî êîíòðîëëåðà RealTek 10/100 ñåðèè 81ÕÕ

! RealTek AC97 Codec Driver

Äðàéâåð äëÿ àóäèîêîäåêà AC97 êîìïîíåíòîâ Intel

®

ICH/ICH2/ICH4/ICH5

! Intel/NEC USB 2.0 Driver

Ðåêîìåíäóåì óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ äðàéâåðà äëÿ Microsoft Windows XP/2000

Äëÿ ïîääåðæêè óñòðîéñòâ USB2.0 â ÎÑ Windows XP óñòàíîâèòå ïàêåò Windows

Service Pack. Ïîñëå óñòàíîâêè Windows Service Pack â ìåíþ "Device

Manager" (Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ) â ïóíêòå "Universal Serial Bus controller" (Êîíòðîëëåð

óíèâåðñàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíû) ïîÿâèòñÿ âîïðîñèòåëüíûé çíàê "?". Óäàëèòå

åãî è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò ïðàâèëüíûé

äðàéâåð USB2.0.

"*" Òîëüêî äëÿ 8I845GVM-RZ / 8I845GVM-RZ-A

Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

- 38 -

Ðóññêèé

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ- 39 -

ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ

Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíû àäðåñà è òåëåôîíû, ïî êîòîðûì Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ

êîìïàíèåé Gigabyte, íàõîäÿñü â ëþáîé ñòðàíå ìèðà.

!!

!!

! Òàéâàíü

! Íèäåðëàíäû

!!

!!

Ðóññêèé

Gigabyte Technology Co., Ltd.

Giga-Byte Technology B.V.

Àäðåñ: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei Hsien,

Àäðåñ: Verdunplein 8 5627 SZ, Eindhoven, The Netherlands

Taiwan, R.O.C.

Òåë.: +31 40 290 2088

Òåë.: 886 (2) 8912-4888

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà (Íèäåðëàíäû): 0900-GIGABYTE

Ôàêñ: 886 (2) 8912-4004

(0900-44422983, 0.2

/ìèí)

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà (Áåëüãèÿ): 0900-84034 (0.4

/ìèí)

http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

Ôàêñ: +31 40 290 2089

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

ìàðêåòèíãà):

http://nz.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

Web-ñàéò: http://www.gigabyte.com.tw

ìàðêåòèíãà):

! ÑØÀ

!!

!!

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

G.B.T. INC.

Web-ñàéò: http://www.giga-byte.nl

Àäðåñ: 17358 Railroad St, City of Industry, CA 91748.

! Êèòàé

!!

!!

Òåë.: 1 (626) 854-9338

NINGBO G.B.T. Tech. Trading CO., Ltd.

Ôàêñ: 1 (626) 854-9339

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

http://cn.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

http://www.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

ìàðêåòèíãà):

ìàðêåòèíãà):

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

Web-ñàéò: http://www.gigabyte.com.cn

Web-ñàéò: http://www.giga-byte.com

Ïåêèí

! Ãåðìàíèÿ

!!

!!

Òåë.: 86-10-82856054, 86-10-82856064, 86-10-82856094

G.B.T. Technology Trading GmbH

Ôàêñ: 86-10-82856575

Òåë.: 49-40-2533040

×ýíäó

49-01803-428468 (Òåõíè÷. ïîääåðæêà)

Òåë.: 86-28-85236930

Ôàêñ: 49-40-25492343 (Îòäåë ïðîäàæ)

Ôàêñ: 86-28-85256822

49-01803-428329 (Òåõíè÷. ïîääåðæêà)

Ãóàí÷æîó

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

Òåë.: 86-20-87586273

http://de.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

Ôàêñ: 86-20-87544306

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

Øàíõàé

ìàðêåòèíãà):

Òåë.: 86-21-64737410

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

Ôàêñ: 86-21-64453227

Web-ñàéò: http://www.gigabyte.de

Øýíüÿí

!!

!!

! ßïîíèÿ

Òåë.: 86-24-23960918, 86-24-23960893

Nippon Giga-Byte Corporation

Óõàíü

Web-ñàéò: http://www.gigabyte.co.jp

Òåë.: 86-27-87854385, 86-27-87854802

!!

! Âåëèêîáðèòàíèÿ

!!

Ôàêñ: 86-27-87854031

G.B.T. TECH. CO. LTD.

Ñèàíü

Òåë.: 44-1908-362700

Òåë.: 86-29-5531943

Ôàêñ: 44-1908-362709

Ôàêñ: 86-29-5539821

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:

http://uk.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm

Ïîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ è

ìàðêåòèíãà):

http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp

Web-ñàéò: http://uk.giga-byte.com

Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ

- 40 -