Garmin nuvi 800: ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS FREE
ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS FREE: Garmin nuvi 800
ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS FREE
Вы можете инициировать соединение с устройства nuvi или с
Вашего телефона. См. инструкцию, прилагаемую к телефону.
ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводная технология Bluetooth
Для установки соединения с использованием настроек теле-
не может использоваться в модели nuvi 850.
фона:
1. Включите функцию Bluetooth в Вашем телефоне (это
Благодаря беспроводной технологии Bluetooth Ваш прибор
может быть меню “Settings” (настройки), “Bluetooth”,
nuvi может быть подключен к мобильному телефону и ис-
“Connections” (соединения) или “Hands-free”).
пользоваться в качестве устройства hands-free. Чтобы узнать,
2. Запустите поиск устройств Bluetooth.
совместим ли Ваш мобильный телефон с навигатором nuvi,
3. Выберите nuvi в списке устройств.
зайдите на сайт www.garmin.com/bluetooth.
4. Введите в Ваш телефон PIN-код прибора nuvi (1234).
Беспроводная технология Bluetooth устанавливает связь меж-
Для установки соединения с использованием настроек при-
ду устройствами: мобильным телефоном и nuvi. При первом
бора nuvi:
использовании этих двух приборов вместе Вы должны «свя-
1. Находясь на странице меню, выберите позиции Tools
зать» их, используя PIN-код/пароль. Затем соединение будет
(инструменты) > Settings (настройки) > Bluetooth > Add
устанавливаться автоматически после включения устройств.
(добавить).
2. Включите функцию Bluetooth в Вашем телефоне и раз-
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны настроить Ваш мобиль-
решите использование режима “Find Me/ Discoverable/
ный телефон на автоматическое соединение с nuvi
Visible”. Эти настройки могут располагаться в меню
после включения.
“Bluetooth”, “Connections” (соединения) или “Hands-free”.
Настройка канала связи с Вашим теле-
3. На приборе nuvi нажмите поле ОК.
фоном
4. Выберите Ваш телефон и нажмите на поле ОК.
Для установки соединения Ваш телефон и прибор nuvi должны
5. Введите в Ваш телефон PIN-код прибора nuvi (1234).
находиться на расстоянии не более 10 метров друг от друга.
серия nuvi 800 Руководство пользователя 25
Когда Ваш телефон будет подключен к прибору nuvi, Вы
• Touch Tones – вызов страницы с клавиатурой, чтобы Вы
сможете передавать телефонные вызовы. Выберите позицию
могли использовать автоматические системы (например,
Hands Free для доступа к меню Hands Free телефона.
голосовую почту).
• Transfer Audio To Phone (перевод аудио на телефон) – эта
Когда Вы включите прибор nuvi, он попытается установить
функция полезна в том случае, если Вы хотите выключить
соединение с последним телефоном, который был подключен.
прибор nuvi, но при этом продолжать прием вызовов, или
если Вы хотите вести приватный разговор. Для возврата
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все телефоны поддерживают все
в исходный режим нажмите позицию Transfer Audio To
функции меню Hands Free прибора nuvi.
Device (перевод аудио на прибор).
• Mute Microphone (приглушить микрофон).
Прием вызова
При поступлении вызова открывается окно входящего вызова.
Использование функции ожидания вызова
Нажмите на поле Answer (ответить), чтобы ответить на вызов.
Если во время разговора Вы принимаете второй вызов, то на
Нажмите на поле Ignore (игнорировать) для отклонения вы-
экране прибора nuvi появится окно входящего вызова. Для
зова.
ответа на этот вызов нажмите на поле Answer (ответить). При
этом первый вызов перейдет в режим ожидания.
Внутренний микрофон располагается в передней части при-
бора nuvi.
Для переключения вызовов:
1. Выберите позиции … > Switch To (переключить).
Во время вызова
2. Для завершения вызова выберите позицию End Call (за-
Во время вызова на экране появляется пиктограмма In Call
вершить вызов). При этом вызов, находящийся в режиме
(состояние вызова). Для окончания разговора выберите по-
ожидания, не будет прерван.
зиции … > End Call (завершить вызов). Выбрав позиции … >
Call Options (опции вызова), Вы получите доступ к следующим
опциям:
26 серия nuvi 800 Руководство пользователя
Меню телефона в режиме Hands Free
3. Выберите позицию Dial (набор номера) для звонка вы-
Находясь на странице меню, нажмите позицию Hands Free для
бранному контакту или Compose для передачи SMS/тек-
вызова меню телефона в режиме Hands Free.
стового сообщения.
Набор номера объекта POI
1. Выберите позиции Hands Free > POI Dial (набрать номер
объекта POI).
2. П роведите поиск объекта, куда Вы хотите позвонить.
3. Нажмите на позицию Dial (набор номера) или на пикто-
грамму
.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все телефоны поддерживают все
Набор номера
функции меню Hands Free прибора nuvi.
1. Выберите позиции Hands Free > Dial (набор номера).
2. Введите номер и нажмите на позицию Dial (набор номера).
Использование телефонной книги
Просмотр списка вызовов
Каждый раз при подключении телефона к прибору nuvi теле-
Каждый раз при подключении телефона к прибору nuvi список
фонная книга автоматически загружается в навигатор. Про-
вызовов автоматически передается в навигатор. Процесс
цесс загрузки может занять несколько минут. Функция пере-
передачи данных может занять несколько минут.
дачи телефонной книги доступна не для всех телефонов.
1. Выберите позиции Hands Free > Call History (список вы-
1. Выберите позиции Hands Free > Phone Book (телефонная
зовов).
книга).
2. Выберите категорию для просмотра вызовов. Вызовы рас-
2. Нажмите на строку телефонной книги (контакт), куда Вы
положены в хронологическом порядке. Последний вызов
хотите позвонить.
занимает первую строку в списке.
серия nuvi 800 Руководство пользователя 27
3. Выберите нужный вызов и нажмите на позицию Dial (набор
Звонки с помощью голосового набора
номера).
Для набора телефонного номера Вы можете произнести имя
контакта.
Звонок домой
1. Выберите позиции Hands Free > Voice Dial (голосовой на-
Вы можете ввести в память устройства Ваш домашний номер.
бор).
2. Произнесите имя контакта.
Для ввода Вашего домашнего номера:
1. В ыберите позиции Hands Free > Call Home (звонок домой).
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны «натренировать» Ваш
телефон на распознавание голосовых команд набора.
2. Нажмите позицию Enter Phone Number (ввести телефон-
См. инструкцию, прилагаемую к Вашему телефону.
ный номер) для использования страницы клавиатуры или
Select From Phonebook (выбрать из телефонной книги) (эта
Состояние телефона
опция может быть использована только в том случае, если
Для проверки уровня батареи и мощности сигнала Вашего
Ваш телефон поддерживает функцию передачи телефон-
телефона выберите позиции Hands Free > Phone Status (со-
ной книги).
стояние телефона).
3. Выберите позиции Done (завершить) > Yes (да). Прибор
nuvi наберет Ваш домашний номер.
SMS/текстовые сообщения
Если Ваш телефон поддерживает SMS/текстовые сообщения с
ПРИМЕЧАНИЕ: Для редактирования Вашего местопо-
использованием технологии Bluetooth, то Вы можете передавать
ложения “Home” (дом) или домашнего номера телефо-
и принимать текстовые сообщения с помощью прибора nuvi.
на выберите позиции Where to? (куда) > Favorites (лю-
бимые объекты) > Home (дом) > Edit (редактировать).
Для просмотра входящего текстового сообщения:
Для звонка домой:
Когда Вы получаете текстовое сообщение, открывается окно
1. Выберите позиции Hands Free > Call Home (звонок домой).
“Incoming Message” (входящее сообщение). Нажмите позицию
2. Прибор nuvi наберет Ваш домашний номер.
Review (просмотр) для открытия окна входящих сообщений
или Ignore (игнорировать) для закрытия окна.
28 серия nuvi 800 Руководство пользователя
Для передачи текстового сообщения:
сообщения.
1. Выберите позиции Hands Free > Text Message (текстовое
3. Выберите тип передаваемого сообщения, например, Meet
сообщение) > Compose (составить).
me at… (встретимся в …) или Go to (двигайся в …).
2. Выберите опцию для определения получателя текстового
4. Выберите местоположение и затем нажмите позицию
сообщения.
Send as Location Message (передать как сообщение с
3. Нажмите Keyboard Input (ввод с помощью клавиатуры).
местоположением).
4. Введите сообщение и нажмите Done (завершить).
5. При необходимости выберите позицию Modify (изменить)
5. Если Вы хотите прикрепить к сообщению объект POI, на-
для редактирования сообщения.
жмите позицию Add Point (добавить точку) и проведите
6. Выберите опцию Send (передать) для передачи сообщения.
поиск объекта POI.
6. Для передачи сообщения выберите позицию Send (пере-
ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщения, переданные с помощью
прибора nuvi, не будут показаны в окне исхо䬬ящих
дать) или Send as Location Message (передать как сообще-
сообщений телефона.
ние с местоположением).
Для просмотра Ваших сообщений:
ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщения, переданные с помощью
1. Выберите позиции Hands Free > Text Message (текстовое
прибора nuvi, не будут показаны в окне исходящих
сообщение).
сообщений телефона.
2. Выберите опцию Inbox (входящие сообщения), Outbox (ис-
Для передачи сообщения с местоположением:
ходящие сообщения) или Drafts (черновики).
Сообщения с местоположением (Location message) содержат
3. Выберите интересующее Вас сообщение.
текст и координаты GPS, которые могут просматривать другие
4. Выберите опцию:
пользователи nuvi. На других приборах будет показано только
• Speak – для прослушивания сообщения. (Для прослуши-
текстовое сообщение и координаты широта/долгота.
вания SMS/текстовых сообщений Вы должны выбрать тип
1. Выберите позиции Hands Free > Text Message (текстовое
голоса, см. стр. 48).
сообщение) > Compose (составить).
• Forward – для передачи сообщения другому контакту. Для
2. Выберите опцию для определения получателя текстового
ответа тому же контакту выберите опцию Reply (ответить).
серия nuvi 800 Руководство пользователя 29
