Flowserve Selfacting pressure regulator: FR

Des divergences peuvent provoquer une usure plus importante, des fuites et,

selon l’exécution, abîmer la vanne par frottement !

Veuillez contacter le fabricant si la vanne ne peut être montée horizontalement en

raison de la situation de montage spécique !

• Unesectiondestabilisationest-elleprésenteenamonteten

avaldusited’installationdelavanne?

Des divergences peuvent provoquer des conditions critiques de fonctionnement,

ainsi qu’un niveau sonore et des vibrations inadmissibles !

• Unecompensationdepotentieladéquateest-elleassurée?

Un courant de compensation électrique inadmissible traversant la vanne et

l’actionneur à membrane peut provoquer des charges statiques et des décharges

électriques !

 Dansleszonesprésentantunrisqued’explosion,seulesdes

vannes appropriées, en fonction des groupes admissibles,

de la catégorie d’appareil et des classes de températures

conformément à la directive94/9/CE (ATEX), peuvent être

installées!

FR

Conseils d’installation Laréussitedel’installationdudispositifderégulation

 automatiqueestdirectementliéeàlasituationd’installation

spécique.Nousvousconseillonsderespecterlesvaleursindicativesdonnées,étantdonné

quelefonctionnementdudispositifderégulationautomatiquedépendprincipalementdela

priseencomptedesdiérentespossibilitésphysiques.Desdivergencespeuventprovoquer

desécartsimportantsderégulation,pouvantmêmeimposerlechangement(coûteux!)de

lacanalisation.Lesprocédésphysiquespeuventtoutefoisdanscertainscasautoriserdes

écartsparrapportauxvaleursindicatives,maisrequièrentdesconnaissancespointuessurle

systèmeenquestionainsiquel’assentimentexplicitedufabricant.

Conditions physiques

• Lesdispositifsdecetypepeuventessentiellementêtreinstalléspour

régulerdelavapeur d’eau,desvapeurs et des gaz.Utilisationlimitée

pourlesuides neutres,étantdonnéquel’entraînementdelabilleest

eectuédanslesensd’obturationetque,encasdechargeinférieure

à 20% environ, des «coups de bélier» peuvent se produire à la

fermeture.

• Proportionréellede régulation de 1 : 10

• En cas de températuresde service supérieures à 100 °C, un vase

d’expansion est requis an de protéger la membrane contre les

surchaues!

• Pourgarderlespertesparfrottements,l’usure,les«coupsdebéliers»

etlebruitoccasionnédansdeslimitesnormales,lesvitessesdesortie

suivantes:

99