Flowserve Selfacting pressure regulator: ES
ES: Flowserve Selfacting pressure regulator

1.1 Estado de suministro Losreguladoresautomáticossesuministrangeneralmente
unavezprobados,montadosyconactuadoresincorporados.
Las piezas corrosivas del cuerpo, o bien, de la carcasa de
actuadorllevanunacapadepinturaprotectora,laspiezasque
nohansidopintadasestánengrasadasylasaberturasdelas
carcasassehancerradocontapones.Lascarcasasdeacero
nosesuministransincapaprotectora(decapadasolimpiadas
conchorrodearena).
1.1.1 Transporte Esnecesariotenerespecialcuidadoparaquenoseproduzcan
golpesomovimientosbruscosdurantelacargayeltransporte.
Evitar que los aparatos elevadores golpeen en la zona del
vástagodelaválvula.Lomásadecuadoparaelloescolocar
un lazo de cable alrededor del extremo de válvula, debajo
ES
del yugo, o bien, en la columna ubicada frente a la escala
indicadora.Repararinmediatamentecualquierdañoproducido
enlaprotecciónanticorrosiva.
1.1.2 AlmacenamientoAl llegar alemplazamiento de laobra, se deben almacenar
las válvulas sobre un soporte jo en espacios cerrados,
protegiéndolasdecualquiercondiciónmeteorológica,suciedad
uotrosagentesperjudicialeshastaelmomentodesumontaje.
Noalmacenardurantemásde6meses.Noretirarlostapones
deprotecciónsituadosenlasbridasyenelinteriordelaválvula
hastallegarallugardemontaje.
1.2 Preparación para la instalación en la tubería
Las pruebas de fábrica de presión, estanqueidad y
funcionamientoyel sistemadegestiónde calidadaseguran
quelaejecucióndelaválvulacumpleconlasespecicaciones
establecidasenelcontratodesuministro.Elnúmerodemodelo
ylosdatosnecesariosparaelfuncionamientodelaválvulay
delactuadorseencuentranenlaplacaindicadora.
Limpiar cuidadosamente la tubería antes del montaje.
Placa indicadora Laformadelasplacasindicadorasseajustaalagamade
productosy,porlotanto,puedevariar.Lasplacascontienen
lossiguientesdatos:
Tipo/Type Nºmodelo/SerialNo.
DN/PN Mat.carcasa/Mat.Body
Kvs/Cv p
Presióndealimentación/InletPressure
1
Máx.temp.deservicio/WorkingTemperature p
Presiónsecundaria/OutletPressure
2
67
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR