Flowserve Selfacting pressure regulator: FR
FR: Flowserve Selfacting pressure regulator

98
1.3 Procédez aux vérications suivantes avant l’installation :
• L’exploitantesttenudevérieraupréalableque lavannede
régulationestadaptéeàl’utilisationprévuedansl’installation.
Tout usage non conforme peut provoquer des dommages considérables sur la vanne
de régulation, voire une panne de l’installation !
• Lesdonnéesdeservicedevotreinstallationcorrespondent-
ellesauxdonnéesnominales/defonctionnementgurantsur
laplaquesignalétique?
En cas de divergence, les vannes peuvent subir des dégâts importants !
• Laplacedisponiblesurlelieud’installationest-ellesusante
pourmonteretdémonterfacilementlavanne?
Dans le cas contraire, des problèmes graves pouvant même aller jusqu’à imposer
le démontage de la canalisation peuvent être causés !
• La canalisation a-t-elle été rincée et nettoyée avant
l’installation?
FR
Les particules solides risquent d’endommager la vanne et l’actionneur ;
l’installation d’un collecteur d’impuretés adéquat peut être requise à cet égard !
• Lerevêtementdeprotectiona-t-ilétéretirédelavanneet
cettedernièrea-t-elleéténettoyée?
Les produits de conservation (lm de protection bleu Mipa) utilisés ainsi que
les produits pulvérisés (Castrol Safecoat DW 32) peuvent encrasser le uide de
service et doivent être retirés ou éliminés avant l’installation !
Les produits de nettoyage non appropriés attaquant le système d’étanchéité en
graphite peuvent endommager ce dernier et provoquer des fuites ! Veuillez de ce
fait consulter les listes de compatibilité.
Retirer les capuchons de protection !
• Laèchededirectionsituéesurlecorpscorrespond-elleau
sensd’écoulementduliquide?
Dans le cas contraire, la vanne ne fonctionne pas !
• Les brides de la canalisation sont-elles équiaxiales et
parallèles et leur écartement correspond-il à la longueur
d’installationdelavanne?
Des divergences peuvent provoquer des tensions non admissibles, des défauts
de fonctionnement de la vanne et des problèmes d’étanchéité au niveau des
assemblages à brides !
• Lapositiondelacanalisationest-elleadéquateetdesforces
supplémentaires (canalisation) s’appliquent-elles sur la
vanne?
Des divergences peuvent provoquer des défauts d’étanchéité et, selon l’exécution,
une défaillance de la vanne !
• Lapositionpréconiséepourl’installationdelavanneavec
unetigeverticaleest-elleappliquée?
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR