Flowserve Selfacting pressure regulator: ES

• Paranosobrecargarlaspiezasmecánicas,las presiones diferenciales

relativasadmisiblesrecomendadassonlassiguientes:

 DN15–50máx.24 bar

 DN65–100máx. 20 bar

 DN150–200máx.15 bar

Montajerecomendadopara

Válvulareductora

válvulasreductorasdepresión

de presión

Temperaturadelmedio< 100 °C

Colectordesuciedad

(0,1mm)

ES

Medio

Longituddemontajeparaelregistrode

impulsos

10 x DNomín.1m

Medio

Montajerecomendadopara

válvulasreductorasdepresión

Carcasade

válvula

Temperaturadelmedio

> 100 °C

Montajerecomendadopara

Válvulasdedescarga

válvulasdedescarga

Colectordesuciedad

Temperaturadelmedio< 100 °C

(0,1mm)

Medio

Longituddemontajeparaelregistrode

impulsos

10 x DNomín.1m

Medio

Montajerecomendadopara

válvulasdedescarga

Carcasade

válvula

Temperaturadelmedio

> 100 °C

¡Se debe prestar atención a que, al utilizar una carcasa de válvula, ésta

se encuentra, condicionada por la gravedad, en un nivel superior al

actuador!

2. Puesta en funcionamiento Delmedioydelaválvulapuedenemanarlos 

  siguientespeligros:

• Unascondicionescríticasdefuncionamientopuedenoriginar

nivelesacústicosyvibracionesinadmisibles.

¡Daños auditivos, trastornos nerviosos y circulatorios, lesiones en las

articulaciones y en el esqueleto!

• Un mantenimiento indebido puede originar la emisión de

ES

mediosdeservicio.

¡Peligro de quemaduras, de congelación!

• La temperatura del medio de servicio se transmite a la

superciedelaválvula.

¡Peligro de quemaduras, de congelación!

Dado que las fuentes de peligro se encuentran en la zona

deinuencia del explotador, éstedeberátenerencuentala

normativa nacional e internacional sobre medio ambiente,

respetar los respectivos valores límite de los puestos de

trabajomediantelasmedidasdeprotecciónadecuadasenlas

instalacionesdelcliente,obien,instruirasupersonalcomo

corresponda.

¡Con el objeto de evitar lesiones, quedan prohibidas

las maniobras entre el yugo y las columnas durante el

servicio!

 Unavezcomprobadoqueseevitanlasllamadasfuentesde

peligromediantelasmedidasadecuadasenlasinstalaciones

delcliente,sepuedecolocaryconectarlaválvulaconlatubería.

Alhaceresto,sedeberátenerencuenta:

• Uniónabridada:

 ¡Elmaterialdeconexión(juntas,tornillos,tuercas)noestá

incluidoenelvolumendesuministro!

¡Introducir las juntas de brida centradas; si esto no se cumple, se pueden

producir fugas y, como consecuencia, un aumento del nivel acústico!

¡Siempre que se limpien las tuberías completamente montadas mediante

enjuague o soplado, sustituir la válvula de control por una pieza de ajuste!

71