Flowserve Selfacting pressure regulator: FR
FR: Flowserve Selfacting pressure regulator

Sommaire Page
Avant-propos 95
Domained’application 96
Descriptionduproduit 96
1. Installation 96
1.1 Etatàlalivraison 97
1.1.1 Transport 97
1.1.2 Stockage 97
1.2 Préparationpourl’installationdanslacanalisation 97
Plaquesignalétique 98
1.3 Installationdelavanne 98+99
Conseilsd’installation 99+100
2. Miseenservice 101+102
Assemblageàbrides 101
FR
3. Maintenance 103
4. Réparation 103
4.1 Listederecherchedepannes,ateliersd’entretienetderéparation 104
Ledispositifderégulationautomatiquequevousavezchoisiaétéfabriquéenconformité
aveclesexigencesélevéesdenotresystèmedegestiondelaqualitécertiéISO9001.Ila
ététestéconformémentauxdispositionsetdirectivesenvigueurainsiqu’auxspécications
déniescontractuellement.
Andegarantirunfonctionnementimpeccableetabledeceproduit,nousvousinvitonsàlire
leprésentmoded’emploiaumomentdelalivraisonetavant sa mise en service.
Le non-respect de ce mode d’emploi annule la garantie et dégage le fabricant de sa
responsabilité.Saufmentioncontraire,lesconditionsgénéralesdeventeetdelivraisondu
fabricantserontappliquées.
95

96
Domaine d’application Leprésentmoded’emplois’appliqueaux:
• Vannesdedétente
(PN10–40)
• Vannesdedécharge
(PN10/40)
coupléesàunactionneuràmembrane
Description du produit
FR
Vannesdedétente:
Ellessontutiliséespourunerégulationsansénergieauxiliaire
despressionsconstantesenavaldulieudeleurinstallation.Les
vannesdedétentedecetypesontappropriéespourlavapeur
d’eau,lesvapeursetlesgazneutresininammablesainsique
lesliquides.
Vannesdedécharge:
Ellessontutiliséespourunerégulationsansénergieauxiliaire
despressionsconstantesenamontdulieudeleurinstallation.
Lesvannesdedéchargedecetypesontappropriéespourla
vapeurd’eau,lesvapeursetlesgazneutresininammables
ainsiquelesliquides.
1. Installation
Seuls des techniciens qualiés peuvent monter et
mettre en service les dispositifs de régulation. Sont
désignés par les termes techniciens qualiés des
personnes ayant l’habitude du montage, de la mise en
service et du fonctionnement de ce produit et disposant
des qualications correspondantes dans leur domaine
d’activité.
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR