Flowserve Selfacting pressure regulator: ES
ES: Flowserve Selfacting pressure regulator

¡Si es inevitable realizar un montaje horizontal, teniendo en cuenta la situación de
montaje existente, rogamos se dirija a los fabricantes!
• ¿Existeelcorrespondientetrayectodeestabilizacióndelante
ydetrásdellugardemontajedelaválvula?
¡Si esto no se cumple, se pueden producir condiciones críticas de funcionamiento,
originando niveles acústicos y vibraciones inadmisibles!
• ¿Existelacorrespondientecompensacióndepotencial?
¡Las corrientes eléctricas de compensación inadmisibles que pasan por la válvula
y el actuador de membrana pueden cargar éstos estáticamente, originando
descargas eléctricas!
¡Enzonasconpeligrodeexplosión,sólosedebenemplearlas
válvulasadecuadas,teniendoencuentaelgrupoadmisible,la
ES
categoríadelequipoylaclasedetemperaturasegúnladirectiva
94/9/CE(ATEX)!
Montaje recomendado Elempleocorrectodelosreguladoresautomáticosdepende
directamente de la creación adecuada de la situación de
montaje.Recomendamosrespetarlosvaloresorientativosindicados,yaqueelfuncionamiento
delosreguladoresautomáticosdependebásicamentedetenerencuentalasposibilidades
físicas.Cualquierdesviaciónpuedeoriginardesviacionesconsiderablesdelaregulación;
encasosextremos,sedeberácontarconunacostosareformadelatubería.Noobstante,
losprocesosfísicospermitenunadesviacióndelosvaloresorientativossegúncadacaso
individual,peropresuponenconocimientosdelsistemayrequierenelconsentimientoexpreso
delfabricante.
Requisitos físicos
• Los reguladores automáticos de este tipo constructivo se pueden
utilizar en primera línea para vapor de agua, vapores y gases.
Limitadosparauidos neutros,yaqueelujohaciaelconoserealiza
enelsentidodecierrey,encasodeungradodeutilizacióninferiora
aprox.el20%,puedeproducir“martilleos”cercadelcierre.
• Relación de ajuste realista de 1 : 10
• ¡En caso de temperaturas de servicio superiores a 100 °C, es
necesaria una carcasa de válvula hidráulica para proteger la
membranafrenteasobrecalentamiento!
• Andemantenerlaspérdidasporrozamiento,eldesgaste,losgolpes
porpresiónylosruidosoriginadosporelujodentrodeloslímites
convencionales,nosedebensobrepasarlasvelocidadesdesalida
con
vapores y gases de 70 m/s
uidos y vapor húmedo de 8 m/s
69
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR