Flowserve Selfacting pressure regulator: ES

Silaválvulaestáinstaladaenlatubería:

• Atemperaturasdetrabajo inferiores a 100 °Cyenelcaso

deuidos,sedesairea elactuadoreneltornillodepurga

superior.Enelcasodevaporesygases,laválvulareductora

depresión/dedescargaestáendisposicióndeserviciouna

vezestablecidaslasconexiones.

• Atemperaturasdetrabajosuperiores a 100 °C,seproduce

elllenadodeaguaporlatubuladuradellenadodelacarcasa

deválvula,estandoabiertoeltornillodepurgalateralenel

actuador,hastaquedejendesalirburbujasdeaire.Cerrarel

tornillodepurgayrellenardeaguahasta35mmdebajodel

bordesuperiordelatubuladuradellenado.Unavezcerrada

ES

laaberturadellenado,laválvulareductoradepresión/de

descargaestáendisposicióndeservicio.

• Aumentar la carga continuamente hasta alcanzar los

parámetrosdeservicio.

¡Someter repentinamente la válvula a una presión y temperatura de servicio

totales puede provocar grietas de tensión!

• Tras la primera carga (prueba de funcionamiento), en

estado frío y sin presión, sifuera necesario, reapretar de

forma uniforme y en cruz las uniones atornilladas de los

componentesobturadores.

• Unosnivelesacústicosyunasvibracionesexcesivasdurante

el servicio indican condicionescríticas de funcionamiento,

lascualesesimprescindibleevitar.

¡Un funcionamiento continuo inadmisible de las válvulas en condiciones críticas

de funcionamiento puede originar daños, ya que éstas no han sido concebidas

para tal n!

• Evitarquelasinstalacionesseconectenydesconectencon

excesivafrecuencia.

¡Durante el servicio de conexión y desconexión, con frecuencia se producen

condiciones críticas de funcionamiento que pueden dañar la válvula!

• Evitarquehayapartículassólidasenelmediodeservicio.

¡Las partículas sólidas pueden dañar la válvula; esto se puede impedir montando

un colector de suciedad apropiado!

¡En caso de daños en la válvula de control y en los accesorios, así como en caso

de daños personales que se deban al incumplimiento de las indicaciones de

advertencia, al igual que daños de transporte y uso diferente al previsto (como

escalera, etc.), se anularán los derechos de garantía y la responsabilidad del

fabricante!

3. Mantenimiento

Actividaddemantenimiento Intervalodemantenimiento

Controlvisualdesuciedad,

obien,dedañosdecorrosión

periódicamente

Dadoelcaso,repararlosmismos

Delocontrario,noesnecesariorealizar

actividadesdemantenimiento–sin

-

mantenimiento

ES

4. Reparación Encasodeproducirsedecienciasofallos,debecontactarse

con el servicio de atención al cliente o con el contratante,

ademásdeatenersealasmedidasqueselistanacontinuación

o,delocontrario,seanularánlosderechosdegarantíayla

responsabilidad del fabricante. En el caso que el cliente

decida efectuar la reparación por su cuenta, éste deberá

seguirestrictamenteyrigurosamenteel presente manual de

instruccionesylosmanualesdemontajeydesmontaje.Utilizar

siemprepiezasderecambiooriginales.

¡Las válvulas de control son elementos a presión!

¡Abrir el cuerpo o el actuador inadecuadamente podría

causar lesiones a personas!

73