Flowserve Selfacting pressure regulator: ES
ES: Flowserve Selfacting pressure regulator

Índice Página
Prólogo 65
Campodeaplicación 66
Descripcióndelproducto 66
1. Montaje 66
1.1 Estadodesuministro 67
1.1.1 Transporte 67
1.1.2 Almacenamiento 67
1.2 Preparaciónparalainstalaciónenlatubería 67
Placaindicadora 68
ES
1.3 Montajedelaválvula 68+69
Montajerecomendado 69+70
2. Puestaenfuncionamiento 71+72
Uniónabridada 71
3. Mantenimiento 73
4. Reparación 73
4.1 Localizaciónysolucióndeincidencias,talleresdeservicioydereparación 74
Esteregulador automáticoes un elemento de regulación fabricado según los requisitos
másestrictosdenuestrosistemadegestióndecalidad conformeala normaISO9001.
Asimismo,hasidoprobadosegúnlasdisposicionesydirectricesvigentesodeacuerdocon
lasespecicacionesestablecidascontractualmente.
Paragarantizarelfuncionamientocorrectoylaabilidaddeesteproducto,sigalaspresentes
instruccionesgeneralesdeservicioencuantoleseasuministradoyantes de su puesta en
funcionamiento.
Elincumplimientodeestasinstruccionesdeservicioocasionarálapérdidadelosderechos
degarantíaylaanulacióndelaresponsabilidaddelfabricante.Amenosqueseacuerdelo
contrario,tendránvigencialasCondicionesGeneralesdeVentayEntregadelfabricante.
65

66
Campo de aplicación Estasinstruccionesdeserviciocorrespondena:
• Válvulasreductorasdepresión
(PN10–40)
• Válvulasdedescarga
(PN10/40)
conactuadordemembranaintegrado
ES
Descripción del producto
Válvulasreductorasdepresión:
Seutilizanparalaregulaciónsinenergíaauxiliardepresiones
constantes detrás de su lugar de montaje. Las válvulas
reductorasdepresióndeestetipoconstructivosonidealespara
vapordeagua,vaporesneutrosnoinamablesygases,así
comoparauidos.
Válvulasdedescarga:
Seutilizanparalaregulaciónsinenergíaauxiliardepresiones
constantesdelante de su lugar de montaje.Lasválvulasde
descargadeestetipoconstructivosonidealesparavaporde
agua,vaporesneutrosnoinamablesygases,asícomopara
uidos.
1. Montaje
El montaje y la puesta en funcionamiento del elemento
de regulación deben encomendarse únicamente a
personal especializado. Se entiende por personal
especializado aquellas personas familiarizadas con el
montaje, puesta en funcionamiento y servicio de este
producto y que posean la cualicación suciente de
acuerdo con su profesión.
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR