Fieldmann FZR 3004-B: 9. KA DARYTI, JEIGU…
9. KA DARYTI, JEIGU…: Fieldmann FZR 3004-B
LT 106
Ka daryti, jeigu… | Išmetimas
9. KA DARYTI, JEIGU…
Variklis neužsiveda Galima priežastis Atitaisymas
1. Patikrinkite kurą Kuro nėra Papildykite kuro
Netinkamas kuras, variklis buvo laiko-
Išleiskite degalus iš kuro bako
mas neišleidus degalų arba pripildytas
ir karbiuratoriaus. Pripilkite
netinkamų degalų
šviežio benzino.
2. Nuimkite ir patikrinkite
Uždegimo žvakė brokuota, sugadinta
Pakeiskite uždegimo žvakę.
uždegimo žvakę
arba netinkamai įstatyta
Uždegimo žvakė sudrėkusi nuo kuro
Nusausinkite ir iš naujo įstay-
(užtvindytas variklis)
kite uždegimo žvakę
3. Nugabenkite taisymui į
Užsikimšo kuro filtras, sugedo karbiura-
Pakeisti ar pataisyti reikiamas
autorizuotą taisyklą arba
torius, sugedo užvedimas, etc.
detales
kreipkitės į pardavėjus.
Variklis neužsiveda Galima priežastis Atitaisymas
1. Patikrinkite oro filtrą Oro filtro elementai užsikimšę Clean or replace air cleaner
elements.
2. Patikrinkite kurąl. Netinkamas kuras, variklis buvo laiko-
Išleiskite degalus iš kuro bako
mas neišleidus degalų arba pripildytas
ir karbiuratoriaus. Pripilkite
netinkamų degalųe.
šviežio benzino.
3. Nugabenkite taisymui į
Užsikimšo kuro filtras, sugedo karbiu-
Pakeisti ar pataisyti reikiamas
autorizuotą taisyklą arba
ratorius, sugedo užvedimas, užsikimšo
detales.
kreipkitės į pardavėjus.
vožtuvai, etc.
10. IŠMETIMAS
Ši vejapjovė ir jos priedai pagaminti iš įvairių medžiagų, pavyzdžiui, metalo ir plastiko. Atiduokite sugadintas
dalis į atliekų perdirbimo punką. Daugiau informacijos teiraukitės savo vietos valdžios skyriuje.
NURODYMAI, KAIP IŠMESI PANAUDOTAS PAKAVIMO MEDŽIAGAS MEDŽIAGOS
Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą atliekų išmetimo vietą.
ATLIEKŲ IŠMETINAS KITOSE, NE EUROPOS SĄJUNGOS ŠALYSE
Šis ženklas galioja Europos Sąjungoje. Jeigu norite išmesti šį gaminį, teiraukitės reikiamos informacijos
apie tinkamą atliekų išmetimo būdą vietos savivaldybėje arba pas savo pardavėją.Šis gaminys atitinka ES
reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus
atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus.
Tekstas, dizainas ir techninė specifikacija gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo ir mes pasiliekame teisę daryti šiuos pakeitimus.
FZR 3004-B/FZR 3007 BS
FZR 3003-B navodA5_14.indd 106FZR 3003-B navodA5_14.indd 106 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
107
FZR 3003-B navodA5_14.indd 107FZR 3003-B navodA5_14.indd 107 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
COPYRIGHT © 2012, FAST ČR, A.S. REVISION 01/2012
FZR 3003-B navodA5_14.indd 108FZR 3003-B navodA5_14.indd 108 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
CZ 109
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................................6
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ................................................................7
3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS..............................................................................8
4. LAWNMOWER ASSEMBLY .....................................................................................................................................9
5. PUTTING INTO OPERATION ...................................................................................................................................9
6. OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................................12
6. MAINTENANCE AND STORAGE ........................................................................................................................15
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................................................17
8. WHAT TO DO „WHEN...“ ........................................................................................................................................18
9. DISPOSAL ....................................................................................................................................................................18
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ...................................................................................................... 20
2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI .................................................................................................21
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY .............................................................................................................. 22
4. MONTÁŽ STROJE ................................................................................................................................................... 23
5. UVEDENÍ DO PROVOZU....................................................................................................................................... 23
6. POKYNY K POUŽITÍ ................................................................................................................................................. 26
6. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ...................................................................................................................................... 29
7. TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................................................................................................31
8. CO DĚLAT „KDYŽ…“ ............................................................................................................................................... 32
9. LIKVIDACE ................................................................................................................................................................. 32
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ..................................................................................................... 34
2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI ........................................................................................ 35
3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY ................................................................................................................ 36
4. MONTÁŽ STROJA ...................................................................................................................................................37
5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY .................................................................................................................................37
6. POKYNY NA POUŽÍVANIE ................................................................................................................................... 40
6. ÚDRŽBA A USKLADNENIE ................................................................................................................................... 43
7. TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................................................................. 45
8. ČO ROBIŤ „KEĎ…“ ................................................................................................................................................... 46
9. LIKVIDÁCIA................................................................................................................................................................ 46
FZR 3004-B
FZR 3003-B navodA5_14.indd 109FZR 3003-B navodA5_14.indd 109 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
110
CZ
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................................................... 48
2. A GÉPEN LEVŐ UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA ...................................... 49
3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA .................................................................................... 50
4. A FŰNYÍRÓ SZERELÉSE ...........................................................................................................................................51
5. ÜZEMBEHELYEZÉS .....................................................................................................................................................51
6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ...................................................................................................................................54
6. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS .............................................................................................................................57
7. MŰSZAKI ADATOK .................................................................................................................................................. 59
8. MIT TEGYEN „HA…“ ................................................................................................................................................. 60
9. MEGSEMMISÍTÉS ..................................................................................................................................................... 60
1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................................... 62
2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU ...................... 63
3. OPIS URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ DOSTAWY ................................................................................. 64
4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA ........................................................................................................... 65
5. URUCHOMIENIE ...................................................................................................................................................... 65
6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA ...........................................................................................68
6. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE .........................................................................................................71
7. DANE TECHNICZNE .................................................................................................................................................74
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW… ...................................................................................................................75
9. USUNIĘCIE ...................................................................................................................................................................76
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................... 78
2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ ...................................... 79
3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ........................................................ 80
4. МОНТАЖ МАШИНЫ ......................................................................................................... 81
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ............................................................................................... 81
6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ...................................................................................... 8 4
6. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ .............................................................................88
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ................................................................................................ 91
8. ЧТО ДЕЛАТЬ „ЕСЛИ…” .................................................................................................... 92
ELEKTRICKÁ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE
FZR 3003-B navodA5_14.indd 110FZR 3003-B navodA5_14.indd 110 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
Оглавление
- FZR 3004-B/FZR 3007 BS
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. LAWNMOWER ASSEMBLY
- 6. OPERATING INSTRUCTIONS
- 7. MAINTENANCE AND STORAGE
- 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 9. WHAT TO DO „WHEN...“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJE
- 6. POKYNY K POUŽITÍ
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. CO DĚLAT „KDYŽ…“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJA
- 6. POKYNY NA POUŽÍVANIE
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. ČO ROBIŤ „KEĎ…“
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. A FŰNYÍRÓ SZERELÉSE
- 6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 8. MŰSZAKI ADATOK
- 9. MIT TEGYEN „HA…“
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 8. DANE TECHNICZNE
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…
- 10. USUNIĘCIE
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 9. ЧТО ДЕЛАТЬ „ЕСЛИ…”
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ANT GAMINIO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS
- 3. GAMINIO APRAŠYMAS IR SUDĖTIS
- 4. VEJAPJOVĖS SURINKIMAS
- 6. NURODYMAI, KAIP NAUDOTI
- 7. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS
- 8. TECHNINIAI DUOMENYS
- 9. KA DARYTI, JEIGU…
