Fieldmann FZR 3004-B: 4. MONTÁŽ STROJA
4. MONTÁŽ STROJA: Fieldmann FZR 3004-B

Montáž stroja | Uvedenie doprevádzky
37
CZ37 SK
4. MONTÁŽ STROJA
Kosačka sa dodáva v rozloženom stave. Kompletná rukoväť a zberný vak sa musia pred začatím práce namon-
tovať. Postupujte krok za krokom podľa návodu a orientujte sa pomocou obrázkov, aby bolo uskutočnenie mon-
táže čo najjednoduchšie.
POZOR: Nepoužívajte žiadne prídavné zariadenia, ktoré neboli odporúčané výrobcom.
ZOSTAVENIE KOSAČKY (pozri obr. 2)
POZOR: Opatrne vybaľte rukoväť, aby sa nepoškodili ovládacie káble.
1. Zdvíhajte rukoväť nahor, pokým nezapadne do spodnej časti rukoväti.
2. Odstráňte ochranné polstrovanie, zdvihnite hornú časť rukoväti do miesta spodnej časti rukoväti a utiahnite
obidve bočné skrutky.
3. Odstráňte ochranné polstrovanie ovládacej páčky hornej rukoväti.
MONTÁŽ KOLESA (pozri obr. 3)
Zostavte jednotlivé kolesá, ako je uvedené na obrázku.
Uistite sa, že je koleso dobre pripevnené.
INŠTRUKCIE NA MONTÁŽ ZBERNÉHO VAKU (pozri obr. 4)
1. Vytiahnite plastový vak z obalu.
2. Vezmite malý horný kryt.
3. Zatlačte horný kryt do zberača podľa obrázku.
4. Upevnite plastový vak do kovového držiaka.
5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Vaša nová kosačka bola skonštruovaná a preskúšaná v závode.
POZOR: Táto kosačka sa dodáva BEZ OLEJA A PALIVA v motore.
Brzdová páčka – pri štartované sa musí držať súčasne s rukoväťou. Jej uvoľnením motor zastavíte.
Štartér – používa sa na štartovanie motora.
Páčka pojazdu – používa sa na ľahký pohyb kosačky dopredu
PRÁCA SO STROJOM
Kosenie trávy (pozri obr. 5)
bez zberu do koša
so zberom do koša
s vyhadzovaním trávy naspäť
s vyhadzovaním trávy nabok
NÁVOD NAOBSLUHUBENZÍNOVÁ KOSAČKA SPOJAZDOM
FZR 3003-B navodA5_14.indd 37FZR 3003-B navodA5_14.indd 37 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

CZ 38SK 38
Uvedenie doprevádzky
Mulčovanie
Montáž a demontáž príslušenstva sa smie uskutočniť len pri vypnutom motore.
Uistite sa, že nainštalované príslušenstvo na mulčovanie je dobre zapojené.
Na mulčovaciu dosku používajte výlučne originálne príslušenstvo.
Vždy sa vyhnite odstraňovaniu nadmerného množstva trávy, aby nedošlo k preťaženiu rotačného mechanizmu
a motora kosačky.
Znížením rýchlosti pojazdu ľahšie prekonáte nadmerné množstvo trávy.
Montáž príslušenstva
Vložte usmerňovaciu dosku a zdvihnite, umiestnite ju do kruhového otvoru na spodnej strane, zaistite automa-
tický zámok zatiahnutím háčika.
Demontáž príslušenstva
Stlačte palcom tlačidlo, potom uvoľnite a odkloňte smerom dolu mulčovaciu dosku.
Zavesenie zberného vaku
Zdvihnite prepážku a zaveste zberný vak.
OVLÁDANIE (pozri obr. 2)
Pojazd ovládajte pridržaním páčky pohonu smerom k rukoväti a zatlačením ovládacej páčky pohonu dopredu,
pokým nezapadne, potom páčku uvoľnite.
Pohyb kosačky dopredu, bez toho aby ste vypli motor, zastavíte uvolnením páčky pohonu. Uvoľnite páčku
pohonu smerom dolu oproti rukoväti a pokračujte v kosení bez použitia pojazdu.
NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA
Výšku trávy nastavte zdvihnutím kolies alebo spustením kolies dolu. Výšku trávy nastavte podľa vašich požiada-
viek. Stredná poloha sa doporučuje ako najviac vyhovujúca pre väčšinu trávnikov.
PRED NAŠTARTOVANÍM MOTORA DOPLŇTE OLEJ
Vaša kosačka sa dodáva bez motorového oleja.
Pred každým použitím skontrolujte hladinu oleja a v prípade potreby dolejte motorový olej SAE-30(15W-40) s objemom
0,5 l. Aby ste zvolili správny typ oleja , prečítajte si kapitolu MOTOR v časti Údržba tohoto návodu na obsluhu.
POZOR: Nepreplňte motor olejom, hrozí silný únik dymu z výfuku počas štartovania.
1. Uistite sa, že je kosačka v rovine.
2. Vyberte mierku oleja z plniaceho hrdla.
3. Zasuňte mierku.
4. V prípade potreby dolejte olej.
5. Dolejte po plnú čiaru na mierke.
6. Olej vymeňte po každých 25 hodinách prevádzky alebo každú sezónu.
7. V mimoriadne prašných, znečistených podmienkach budete musieť olej meniť častejšie, pozri „VÝMENA
OLEJA“ v časti ÚDRŽBA tohoto návodu.
Poznámka: Skontrolujte hladinu oleja pred každým použitím.
FZR 3004-B/FZR 3007 BS
FZR 3003-B navodA5_14.indd 38FZR 3003-B navodA5_14.indd 38 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

Uvedenie doprevádzky
39
CZ39 SK
DOPLNENIE BENZÍNU (pozri obr. 7)
Naplňte palivovú nádrž.
Nepreplňujte.
Používajte čistý, čerstvý, bezolovnatý benzín.
Nemiešajte olej s benzínom.
Odporúčame: naplňte len také množstvo benzínu, ktoré spotrebujete v priebehu 30 dní, aby ste zaistili jeho čerstvosť.
POZOR: Očistite od prebytočného benzínu alebo oleja. Neskladujte, nevylievajte alebo nemanipulujte
s benzínom v blízkosti otvoreného okna.
Poznámka: Palivo zmiešané s alkoholom („gasohol“ alebo etanol alebo metán) môže viazať vlhkosť,
ktorá vedie k oddeleniu a formovaniu kyselín počas skladovania. Počas skladovania môžu kyslé palivá zni-
čiť palivový systém motora.
V prípade, že sa kosačka nebude používať 30 dní a viac, odporúčame vypustiť palivo, predídete tak prípad-
ným problémom s motorom.
Vypustite palivovú nádrž, naštartujte motor a nechajte ho bežať dovtedy, kým sa karburátor nevyprázdni.
Nasledujúcu sezónu použite nové palivo.
Viac informácií nájdete v časti Uskladnenie.
Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky v okolí alebo do palivovej nádrže, hrozí trvalé poškodenie.
ŠTARTOVANIE MOTORA
POZOR: Štartujte alebo spúšťajte štartovací spínač opatrne, podľa pokynov výrobcov. Pozor na dosta-
točnú vzdialenosť nôh od žacieho mechanizmu.
Prv než naštartujete, uistite sa, že zapaľovacia sviečka je v kosačke a stroj je naplnený dostatočným množstvom
oleja a benzínu.
Poznámka: Vzhľadom na ochranný náter motora sa môže pri prvom použití kosačky tvoriť malé množ-
stvo dymu, čo sa považuje za normálny jav.
Držte páčku pohonu smerom nadol a prudko zatiahnite za držadlo štartéra. Dávajte pozor, aby nedošlo k vytrh-
nutiu lanka štartéra naspäť.
Poznámka: V prípade chladného počasia bude potrebné zopakovať prvotné kroky.
VYPNUTIE MOTORA
Motor vypnete uvoľnením ovládacej páčky.
POZOR: Po vypnutí motora sa žací nôž niekoľko sekúnd naďalej otáča. Ak nechávate kosačku bez dozoru,
odstráňte zapaľovaciu sviečku.
Za určitých okolností, ako napr. pri kosení veľmi vysokej trávy, je vhodné zvýšiť nastavenie výšky kosenia, čím
sa zníži tlak, aby nedošlo k preťaženiu motora a vynechávaniu výsekov trávneho porastu. Pravdepodobne
budete musieť znížiť rýchlosť a/alebo prejsť kosačkou jedno miesto dvakrát.
NÁVOD NAOBSLUHUBENZÍNOVÁ KOSAČKA SPOJAZDOM
FZR 3003-B navodA5_14.indd 39FZR 3003-B navodA5_14.indd 39 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
Оглавление
- FZR 3004-B/FZR 3007 BS
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. LAWNMOWER ASSEMBLY
- 6. OPERATING INSTRUCTIONS
- 7. MAINTENANCE AND STORAGE
- 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 9. WHAT TO DO „WHEN...“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJE
- 6. POKYNY K POUŽITÍ
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. CO DĚLAT „KDYŽ…“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJA
- 6. POKYNY NA POUŽÍVANIE
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. ČO ROBIŤ „KEĎ…“
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. A FŰNYÍRÓ SZERELÉSE
- 6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 8. MŰSZAKI ADATOK
- 9. MIT TEGYEN „HA…“
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 8. DANE TECHNICZNE
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…
- 10. USUNIĘCIE
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 9. ЧТО ДЕЛАТЬ „ЕСЛИ…”
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ANT GAMINIO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS
- 3. GAMINIO APRAŠYMAS IR SUDĖTIS
- 4. VEJAPJOVĖS SURINKIMAS
- 6. NURODYMAI, KAIP NAUDOTI
- 7. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS
- 8. TECHNINIAI DUOMENYS
- 9. KA DARYTI, JEIGU…