Fieldmann FZR 3004-B: 6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

RU 84

Ввод в эксплуатацию | Указания по применению

Держите рычажок привода по направлению вниз к ручке и резко потяните за ручку стартера.

Действуйте осторожно, чтобы не вырвать тросик стартера.

Примечание: При холодной погоде будет необходимо повторить первые шаги.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ МОТОРА

Чтобы выключить мотор, отпустите рычажок управления.



ВНИМАНИЕ: После выключения мотора косильный нож ещё несколько секунд враща-

ется. Прежде, чем оставить газокосилку без присмотра, необходимо вынуть свечу зажи-

гания.

При определённых условиях, например, при кошении очень высокой травы, рекомендуется

увеличить высоту покоса чтобы снизить давление и предотвратить так перегрузку мотора

и избежать появления мест с не скошенной травой. Вероятно Вам также придётся снизить

скорость и/или обработать газокосилкой одно место дважды.

В особо сложных местах рекомендуем уменьшить захват (ширину) и несколько раз мед-

ленно косить уже скошенную часть.

Поры в ткани травосборника могут быть засорены глиной или пылью, что снижает их

эффективность. Во избежание этого промывайте их регулярно водой и дайте высохнуть

перед новым использованием.

Верхнюю часть мотора вокруг стартера следует держать в чистоте (без остатков скошен-

ной травы). Содержание мотора в чистоте способствует хорошей циркуляции воздуха и

увеличивает срок его службы.

6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Назначение

Га з о н о ко с и л ка пригодна для применения на частных садовых участках.

Га з о н о ко с и л ка ми, пригодными для применения в частных садах, считаются те машины,

период работы которых стандартно не превышает 50 рабочих часов в год и которые пре-

имущественно используются для ухода за газонами, но не в общественных учреждениях,

на спортплощадках или в сельском и лесном хозяйстве.

Не используйте машину для других целей, чем те, для которых она предназначена.

В целях безопасности запрещается использовать газонокосилку в качестве приводного

агрегата для каких-либо других рабочих инструментов или наборов инструментов, одно-

значно не разрешенных производителем.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настоящее изделие не предназначено для детей и лиц с ограниченными физическими,

чувственными или умственными способностями, или для лиц с ограниченным опытом

или знаниями, если они не работают под квалифицированным надзором или не получили

инструкции, охватывающие использование настоящего изделия, от лица, ответственного

за их безопасность.

FZR 3004-B/FZR 3007 BS

FZR 3003-B navodA5_14.indd 84FZR 3003-B navodA5_14.indd 84 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

Указания по применению

85

RU

Ни в коем случае не используйте газонокосилку, если вблизи находятся другие лица, дети

или свободно передвигающиеся домашние животные.

Используя изделие в присутствии детей, действуйте особенно осторожно. Машину всегда

поставьте на недоступное для них место. Дети должны находиться под присмотром, чтобы

было гарантировано, что они не будут играть с косилкой.

Не разрешайте детям или лицам, не ознакомленным с настоящим руководством, работать

с машиной. Местные предписания могут определять минимальный возраст пользователя.

Пользователь несёт ответственность за ущерб, причинённый третьим лицам в рабочей

зоне газонокосилки в следствие её использования.

Не работайте с машиной, если Вы устали, находитесь под воздействием алкогольных

напитков или наркотических веществ.

Перед каждым использованием проверьте рабочее пространство. Устраните предметы,

которые могли бы быть отброшены или заклинены в машине.

При переноске поднимайте газонокосилку полностью, носить её за топливный бак – опасно,

так как он может повредиться и стать причиной пожара.

Курить, работая с машиной,- запрещено.



ВНИМАНИЕ: В связи с возможной угрозой для здоровья пользователя не рекоменду-

ется использовать газонокосилку для кошения кустов, живых изгородей или зарослей,

для срезания или измельчения гибких молодых насаждения или травы на покрытых тра-

вой крышах или в ящиках на балконах, для очистки (отсасывания) мусора с дорожек, а

также в качестве

дробилки для измельчения частей стволов или веток. Запрещено также

использовать газонокосилку в качестве ротационной мотыги и для выравнивая неровно-

стей на участке, например, кротовых кочек.

Инструкция по использованию

Машину включите и эксплуатируйте так, как указано в руководстве по эксплуатации, тща-

тельно соблюдаетй все инструкции.

Работайте только при хорошей видимости или обеспечьте достаточное искусственное

освещение.

Никогда не используйте машину в закрытых, плохо проветриваемых помещениях, рядом с

горючими ли взрывоопасными жидкостями, парами или газами.

Га з о н о ко с и л к у никогда не используйте там, где существует угроза соприкосновения с водой

(например, непосредственно рядом с садовыми озерами, у утопленных бассейнов и т.д.).

Прежде, чем снять и опорожнить травосборник, выключите мотор и подождите, пока ножи

полностью остановятся.

Перед началом кошения проверьте участок, где будет газонокосилка использована, и убе-

рите на нем камни, проволоку, палки, осколки, кости и другие чужеродные тела, которые

могли бы быть захвачены или отброшены газонокосилкой.

Стартовать или отпускать стартовый выключатель следует осторожно, руководствуясь

указаниями производителя. Ноги следует держать на достаточном расстоянии от меха-

низма косилки.

Запрещено работать с газонокосилкой с мокрыми руками или без надлежащей обуви.

БЕНЗИНОВАЯ САМОХОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

FZR 3003-B navodA5_14.indd 85FZR 3003-B navodA5_14.indd 85 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

RU 86

Указания по применению

При кошении следует носить прочную обувь с не скользкой подошвой и длинные брюки.

Никогда не следует работать босиком или в лёгких сандалиях.

Закрепите свободную одежду, волосы и украшения так, чтобы они не могли быть захва-

чены подвижными частями машины.

Никогда не используйте газонокосилку на слишком крутых склонах. На неровной мест-

ности соблюдайте правила личной безопасности – угроза подскользнуться и получить

травму. При изменении направления кошения двигайтесь всегда поперек, никогда не сле-

дует косить отвесно вверх или вниз. На крутых склонах газонокосилку не используйте.

При запуске мотора газонокосилку не поднимайте.

Никогда не засовывайте ноги или руки под вращающуюся часть. Соблюдайте достаточное

расстояние от отверстия для выброса.

Никогда не тяните работающую косилку к себе, только вперед.

Га з о н о ко с и л к у не оставляйте под дождём. Не косите мокрую или сильно влажную траву.

Во время работы следите за безопасным положением тела.

Машину ведите в темпе ходьбы.

Работающую газонокосилку (т.е. со включенным мотором) никогда не поднимайте, не

переносите или не отклоняйте от поверхности, которую косите – возникает угроза полу-

чения травмы.

Перед тем, как поднять косилку с целью транспортировки, выключите мотор и подождите,

пока ножи остановятся.

Если косилку необходимо перевернуть в целях транспортировки, при передвижении по

других, не травяных поверхностях, или при перевозке косилки на и с места работы, то

выключите мотор.

При запуске мотора не наклоняйте косилку, если нет необходимости приподнять её при

движении вперёд. В таком случае её следует наклонить только в необходимой мере и при-

поднять ту сторону, которая находится дальше от работающего.

Покидая травяной газон, выключите мотор.

Изделие не подвергайте воздействию экстремальных температур, прямых солнечных

лучей, чрезмерной влажности и не устанавливайте его в слишком пыльной среде.

Изделие не следует оставлять вблизи отопительных приборов, открытого огня и других

приборов или излучений, которые являются источниками тепла.

Брызгать на косилку водой или другими жидкостями запрещено. Наливать в косилку воду

или другие жидкости запрещено. Погружать изделие в воду или в другие жидкости запре-

щено.

Никогда не оставляйте косилку без присмотра.

Не прикасайтесь к частям машины, которые не полностью остановились. После выключе-

ния косилки ножи продолжают вращаться и могут нанести травму.

Прежде, чем поставить косилку на хранение в закрытое помещение, дайте мотору остыть.

Ни в коем случае не ремонтируйте косилку самостоятельно и не перестраивайте её! Любой

ремонт и наладку этой машины следует доверить квалифицированной мастерской. Вме-

шательство в изделие в течение гарантийного срока лишает права на гарантию.

Производитель не несёт ответственность за ущерб, который является последствием

неправильного использования изделия и его принадлежностей (ранения, ожоги, пожар,

порча пищевых продуктов и т.п.).

FZR 3004-B/FZR 3007 BS

FZR 3003-B navodA5_14.indd 86FZR 3003-B navodA5_14.indd 86 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

Указания по применению

87

RU

Запрещено работать с мотором, если в топливном баке – только бензин.

Строго запрещено заправлять топливо при работающем или горячем моторе. Топливо сле-

дует заправлять только когда мотор полностью остынет.

Пробку топливного бака следует плотно затянуть во избежание перелива топлива.

Остановите мотор и отсоедините свечу зажигания в следующих случаях:

– прежде, чем чистить отверстие для выброса травы,

– прежде, чем выполнять любые работы под кожухом кошения,

– перед любыми работами по техобслуживанию, проверке и очистке косилки,

– после попадания чужеродного предмета осмотрите косилку на наличие повреждений.

При необходимости обеспечьте ремонт. Приведите машину

в нормальное состояние и

только после этого продолжайте работать.

– если косилка чрезмерно вибрирует (немедленно установить и обеспечить устранение

причины вибраций).

Помните, что владелец и пользователь косилки несёт ответственность за аварии или

угрозу, который подвергаются другие люди или их имущество.

Запрещено менять высоту покоса при включенном моторе.

Части травосборника подвержены износу в ходе эксплуатации и могут раскрепиться или

повредиться. Поэтому перед использованием газонокосилки всегда тщательно проверьте

их состояние. Изношенные или повреждённые части замените согласно рекомендации

производителя.

Лезвия – очень острые, и Вы можете порезаться. Манипулируя с ними, действуйте осо-

бенно осторожно, причём пользуйтесь соответствующими средствами защиты (перчатки),

Не вмешивайтесь в регуляцию мотора и не перематывайте мотор.

При движении взад и притягивая косилку к себе, действуйте особенно осторожно.

Выключите привод ножа(ей) при движении по поверхностям без травы.

Никогда не запускайте мотор со включенными косильными ножами или рычажком ходо-

вой части.

Запустите мотор/потяните за стартер согласно инструкции, причём нижние конечности

должны находиться на безопасном расстоянии от ножей.

Не наклоняйте косилку при запуске /старте мотора, за исключением случаев, когда косилку

необходимо наклонить, чтобы она начала работать. В таких случаях наклоните её макси-

мально осторожно, не больше, чем необходимо, и стороной, более удалённой от обслужи-

вающего лица.

Не запускайте привод на неровной или неоднородной поверхности. Га з о н ок ос и лк а может

опрокинуться.

Никогда не поднимайте и не переносите косилку с работающим мотором.

Останавливая привод, затяните тормоз. Если мотор оснащён запорным вентилем, то после

окончания кошения перекройте подачу топлива.

Если Вы косите, сидя в присоединённом прицепе с сидением, то работайте медленно и

осторожно.

БЕНЗИНОВАЯ САМОХОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

FZR 3003-B navodA5_14.indd 87FZR 3003-B navodA5_14.indd 87 10.1.12 11:3610.1.12 11:36