Fieldmann FZR 3004-B: 4. МОНТАЖ МАШИНЫ
4. МОНТАЖ МАШИНЫ: Fieldmann FZR 3004-B

Монтаж машины | Ввод в эксплуатацию
81
RU
4. МОНТАЖ МАШИНЫ
Га з о н о ко с и л ка поставляется в разобранном состоянии. Перед началом работ необходимо
собрать комплект ручки и травосборник. Действуйте шаг за шагом согласно руководству и
ориентируйтесь по рисункам, чтобы упростить монтаж.
ВНИМАНИЕ: Не используйте никакие дополнительные устройства, которые не были
рекомендованы производителем.
СБОРКА МАШИНЫ (см. рис. 2)
ВНИМАНИЕ: Осторожно распакуйте ручку, чтобы не повредить кабели управления.
1. Поднимайте ручку вверх, пока она не защелкнется в нижней части ручки.
2. Снимите защитную прокладку, поднимите верхнюю часть ручки до места нижней части
ручки и подтяните оба боковых винта.
3. Снимите защитную прокладку рычага управления на верхней ручке.
СБОРКА КОЛЕСА (см
. рис. 3)
Соберите отдельные колеса, как показано на рисунке.
Убедитесь, что колеса хорошо прикреплены.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ТРАВОСБОРНИКА (см. рис. 4)
1. Выньте пластиковый травосборник из упаковки.
2. Возьмите малую верхнюю крышку.
3. Нажимая, установите верхнюю крышку в травосборник согласно рисунку.
4. Закрепите пластиковый травосборник в металлическом держателе.
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Ваша новая газонокосилка была сконструирована и испытана на заводе.
ВНИМАНИЕ: Косилка поставляется БЕЗ МАСЛА И ТОПЛИВА в моторе.
Тормозной рычаг – во время старта его следует придерживать вместе с ручкой. Отпустив рычаг,
Вы остановите мотор.
Стартер – используется для запуска мотора.
Рычаг ходовой части – используется для облегчения движения газонокосилки вперед.
РАБОТА С МАШИНОЙ
Кошение травы (см. рис. 5)
без собирания травы в сборник
с собиранием травы в сборник
БЕНЗИНОВАЯ САМОХОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
FZR 3003-B navodA5_14.indd 81FZR 3003-B navodA5_14.indd 81 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

RU 82
Ввод в эксплуатацию
с выбросом травы взад
с выбросом травы в сторону
Мульчирование
Сборку и разборку приспособлений следует выполнять только при выключенном моторе.
Убедитесь, что установленные приспособления для мульчирования правильно подсоеди-
нены.
Для мульчирующей пластины следует использовать исключительно оригинальные при-
надлежности.
Всегда избегайте устранения чрезмерного количества травы, чтобы не перегружать вра-
щательный механизм и мотор газонокосилки.
Снизив скорость движения, Вы сможете легче справиться с чрезмерным количеством травы.
Монтаж принадлежностей
Вставьте направляющую пластину и поднимите её, установите в круглое отверстие в нижней
части, заблокируйте автоматический замок, потянув за крючок.
Демонтаж принадлежностей
Нажмите пальцем на кнопку, затем отпустите её и откиньте вниз мульчирующую пластину.
Подвешивание травосборника
Поднимите перегородку и подвесьте травосборник.
УПРАВЛЕНИЕ (см. рис. 2)
Чтобы иметь возможность управлять ходовой частью, придержите рычажок ходовой части
у ручки травокосилки, а затем нажмите на рычажок управления приводом в направлении
вперёд так, чтобы он защелкнулся, затем отпустите рычажок.
Чтобы остановить движение травокосилки вперёд без выключения мотора, отпустите
рычажок привода. Отпустите кнопку привода в направлении вниз против ручки и продол-
жайте косить без использования ходовой части.
РЕГУЛЯЦИЯ ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ
Для низкой высоты покоса поднимите колёса, для высокой высоты колёса опустите. Отре-
гулируйте высоту покоса по своему усмотрению. Средняя позиция рекомендуется как наи-
более пригодная для большинства газонов.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ МОТОРА ДОЛЕЙТЕ МАСЛО
Ваша газонокосилка поставляется без моторного масла.
Перед каждым применением проверьте уровень масла и, при необходимости, дополните
моторное масло SAE-30 объем 0,5л. Чтобы выбрать правильный вид масла, прочитайте
(
15W-40)
часть МОТОР в разделе Техобслу живания настоящего руководства по обслуживанию.
ВНИМАНИЕ: Не переполняйте мотор маслом, возникает угроза, что из выхлопной трубы
будет во время запуска интенсивно выходить дым.
FZR 3004-B/FZR 3007 BS
FZR 3003-B navodA5_14.indd 82FZR 3003-B navodA5_14.indd 82 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

Ввод в эксплуатацию
83
RU
1. Убедитесь, что газонокосилка стоит на ровном месте.
2. Выньте мерку масла из заправочной трубки.
3. Вставьте мерку.
4. В случае необходимости – налейте масло.
5. Наливать следует до сплошной линии на мерке.
6. Масло следует менять через каждые 25 часов работы или каждый сезон.
7. В особо пыльной и грязной среде следует менять масло чаще,
см. „ЗАМЕНА МАСЛА” в раз-
деле ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ настоящего руководства.
Примечание: Уровень масла необходимо проверять перед каждым использованием.
ДОПОЛНЕНИЕ БЕНЗИНА (см. рис. 7)
Заправьте топливный бак.
Не переполняйте.
Используйте чистый, свежий, бессвинцовый бензин.
Не смешивайте масло с бензином.
Рекомендуем: держать запас бензина на 30 дней, так бензин будет всегда свежим.
ВНИМАНИЕ: Очистите косилку от лишнего масла или бензина. Не храните, не выливайте
и не манипулируйте с бензинов вблизи открытого огня.
Примечание: Топливо, смешанное со спиртом („газоголь” или этанол или метан), может
вязать воду, что приводит к сепарации и возникновению кислот во время хранения. Во
время хранения кислое топливо может повредить топливную систему мотора.
В случае если Вы не будете использовать свою газонокосилку в течение 30 дней или дольше,
рекомендуем слить бензин во избежание возможных проблем с мотором.
Слейте топливо из бака, запустите мотор и оставьте его работать, пока карбюратор не опо-
рожнится.
В следующем сезоне используйте новое топливо.
Более подробную информацию см. в части Хранение.
Некогда не пользуйтесь чистящими средствами вблизи топливного бака во избежание
необратимого повреждения.
СТАРТ МОТОРА
ВНИМАНИЕ: Стартовать или отпускать стартовый выключатель следует осторожно, руко-
водствуясь указаниями производителя. Ноги следует держать на достаточном расстоя-
нии от механизма косилки.
Перед стартом убедитесь, что свеча зажигания находится в газонокосилке, и что машина
заправлена достаточным количеством масла и бензина.
Примечание: Так как мотор имеет защитное лакокрасочное покрытие, то при первом
использовании газнокосилки из него может выходить небольшое количество дыма, что
считается нормальным явлением.
БЕНЗИНОВАЯ САМОХОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
FZR 3003-B navodA5_14.indd 83FZR 3003-B navodA5_14.indd 83 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
Оглавление
- FZR 3004-B/FZR 3007 BS
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. LAWNMOWER ASSEMBLY
- 6. OPERATING INSTRUCTIONS
- 7. MAINTENANCE AND STORAGE
- 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 9. WHAT TO DO „WHEN...“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJE
- 6. POKYNY K POUŽITÍ
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. CO DĚLAT „KDYŽ…“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJA
- 6. POKYNY NA POUŽÍVANIE
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. ČO ROBIŤ „KEĎ…“
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. A FŰNYÍRÓ SZERELÉSE
- 6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 8. MŰSZAKI ADATOK
- 9. MIT TEGYEN „HA…“
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 8. DANE TECHNICZNE
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…
- 10. USUNIĘCIE
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 9. ЧТО ДЕЛАТЬ „ЕСЛИ…”
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ANT GAMINIO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS
- 3. GAMINIO APRAŠYMAS IR SUDĖTIS
- 4. VEJAPJOVĖS SURINKIMAS
- 6. NURODYMAI, KAIP NAUDOTI
- 7. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS
- 8. TECHNINIAI DUOMENYS
- 9. KA DARYTI, JEIGU…