Fieldmann FZR 3004-B: 4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA: Fieldmann FZR 3004-B

Instrukcjabudowyurządzenia | Uruchomienie
65
PL
4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
Kosiarki dostarczane są klientom niezmontowane. Rękojeść oraz kosz na trawę należy zmontować przed roz-
poczęczem pierwszego użycia. Dla ułatwienia montażu należy postępować krok po kroku zgodnie z niżej poda-
nymi wskazaniami, nie omijając żadnego punktu, nie ignorując żadnego rysunku.
UWAGA: Zabrania się wykonywania jakichkolwiek przyłączy dodatkowych w odniesieniu do urządzenia
bez wyraźnego zalecenia (autoryzacji) producenta.
BUDOWA KOSIARKI (patrz rys. 2)
UWAGA: Rękojeść należy ostróżnie wyjąć z opakowania, żeby nie doszło do uszkodzenia cięgiel sterowania
.
1. Podnieść rękojeść do góry tak, żeby w końcu weśła do swojej dolnej cześci.
2. Należy usunąć wyściełkę ochronną, podnieść górną część rękojeści do pozycji dolnej, Następnie przykręcić
odpowiednimi dwiema śrubami po obu strónach.
3. Należy usunąć wyściełkę ochronną dźwignię sterowania przy rękojeści górnej.
INSTRUKCJA MONTAŻ KOŁA (patrz rys. 3)
Należy ułożyć pojedyncze koła według rysunku.
Należy upewnić się, że koło zostało dobrze przymocowane.
INSTRUKCJE MONTAŻU KOSZA NA TRAWĘ (patrz rys. 4)
1. Kosz należy ostróżnie wyjąć z opakowania.
2. Następnie należy ująć małą osłonę.
3. Osłonę. górne należy wcisnąć do odbieralnika (patrz rysunek).
4. Kosz plastykowy należy umocnić w oprawce metalowej
5. URUCHOMIENIE
Państwa nowej kosiarki złożono i wyprobowano w zakładzie produkcyjnym.
UWAGA: Ta kosiarka do trawy jest przysyłana BEZ BENZYNY I OLEJU w silniku.
Dźwignia hamulca – dla uruchomienia musi być dociśnięta do uchwytu prowadzącego. W celu zatrzymania
silnika należy ją zwolnić.
Rozrusznik – służy do uruchomienia silnika.
Dźwignia napędu – stosowana do poruszania kosiarki wprzód.
UŻYTKOWANIE
Koszenie trawy (patrz rys. nr. 5)
bez zbierania pokosu do koszu
ze zbieraniem pokosu do koszu
OGRODOWAKOSIARKASPALINOWASAMOBIEŻNA INSTRUKCJAOBSŁUGI
FZR 3003-B navodA5_14.indd 65FZR 3003-B navodA5_14.indd 65 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

PL 66
Uruchomienie
z wyrzutem tyłnym (bez koszu)
z wyrzutem bocznym(bez koszu)
Mielenie
Montaż lub demontaż osprzętu należy wykonywać wyłącznie z wyłączonym silnikiem.
Należy upewnić się, že zamontowany osprzęt do mielenia został poprawnie włączony.
Do płyty do mielenia należy stosować wyłącznie osprzęt oryginalny.
Należy unikać koszeniu trawy w zbyt nadmiernych mnóstwach, grozi przeciążenie mechanizmu rotacyjnego
oraz silnika.
Im większa jest wysokość koszonej trawy, tym bardziej niezbędne jest zredukowanie prędkości kosiarki.
Zapobiegnie to przegrzaniu silnika oraz poprawi jakość koszenia.
Montaż osprzętu
Należy zainstalować płytę, następnie podnieść, umieścić do wylotu na dolnej stronie, i zabezpieczyć zamek
automatyczny pociągnięciem haczki.
Demontaż osprzętu
Najprzód należy nacisnąć guzik, następnie uwolnić, i koniecznie na dól odchylić płytę do mulczowania.
Podwieszenie kosza na trawę
Należy podnieść przepierzenie i podwieszyć kosz.
PROWADZENIE (patrz rys. 2)
W celu uruchomienia mechanizmu samobieżnego trzeba przyciągnąć górną dźwignię sprzęgła do rękojeści.
Po zwolnieniu dźwigni sprzęgła mechanizm zostanie odłączony.
W celu poruszanie kosiarki wprzód, można zahamować bez zatrzymania silnika poprzez odprężenie dźwi-
gni sprzęgła. Poprzez odprężenie dźwigni sprzęgła wdół do rękojeści można postępować dalej w koszeniu
bez użycia napędu.
REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA
By osiągnąć obniżenia pożiomu cięcia, należy podnieść koła, by powyżyć pożiom cięcia należy czynić odwrotnie.
PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA NALEŻY DOLAĆ OLEJU
Państwa kosiarka do trawy jest przysyłana bez oleju silnikowego.
Przed każdym uruchomieniem kosiarki sprawdź poziom oleju. W razie potrzeby dolej 0,5 l odpowiednigo
oleju o klasie lepkości SAE 30(15W-40). Wybierając odpowiedni olej powinniśmy zwrócić uwagę na odcinek SILNIK
w oddziale instrukcji „Konserwacja“.
UWAGA: Przy zasilaniu silnika olejem, należy uniknąć przelaniu, grozi silne unikanie dymu ze spalin pod-
czas fazy startu.
W celu sprawdzenia poziomu oleju silnikowego:
1. Ustaw kosiarkę na płaskiej powierzchni.
2. Odkręć korek wlewu oleju i wytrzyj bagnet wskaźnika poziomu oleju.
3. Bagnet wskaźnika oleju włóż do otworu wlewu.
FZR 3004-B/FZR 3007 BS
FZR 3003-B navodA5_14.indd 66FZR 3003-B navodA5_14.indd 66 10.1.12 11:3610.1.12 11:36

Uruchomienie
67
PL
4. – 5. Następnie wyjmij bagnet i sprawdź poziom oleju. Jeśli poziom oleju jest bliski oznaczenia stanu minimal-
nego, dolej odpowiedni olej tak, by osiągnął poziom maksymalny.
6. W normalnych warunkach należy zmieniać olej co 25 godzin pracy, lub co nowy sezon.
7. W warunkach wyjątkowego zapylenia należy zmieniać olej częściej – szczegółowe informacje dotyczące
zasilania olejem znajdują się w odcinku „ZMIANA OLEJU“ w oddziale KONSERWACJA tej instrukcji.
Wskazówka: Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić poziom oleju.
DOLEWANIE BENZYNY (patrz rys. 7)
Uzupełnić zbiornik paliwa do pełna.
Zwrócić uwagę aby nie przelać zbiornika!
Trzeba stosować świeżą, czystą benzynę bezołowiową.
Nie mieszać oleju z benzyną.
Wskazanie: Kupować taką ilość paliwa, które zostanie zużyta max. w ciągu 30 dni.
UWAGA: Zbiornik paliwowy należy utrzymywać w czystości: Wytrzeć rozlany olej lub paliwo. Nie prze-
chwowywać, nie przelewać ani nie używać benzyny w pobliżu otwartego ognia.
Wskazanie: Paliwo zmieszane z alkoholem („gazohol“ lub etanol lub metanolem) cechuje się zawar-
tością wilgotnoości, która powoduje formowanie kwasów podczas składowania. Stosowanie benzyny
zawierającej alkohol spowodować uszkodzenie silnika.
Jeżeli zamierzaś magazynować kosiarkę przez okres dłuższy niż 30 dni, zaleca się wypróżnić zbiornik pali-
wowy, aby zapobiec utrudnieniam w późniejszym rozruchu silnika:
Należy wypróżnić zbiornik paliwowy,uruchom silnik niech pochodzi i odczekać aż się wypróżni gaźnik.
W nowym sezonie należy zastosować nowe paliwo.
Szczegółowe informacje dotyczące tego tematu znajdują się w oddziale KONSERWACJA tej instrukcji.
Nigdy niestosuj środki do czyszczenia w bezpośrednej okolicy zbiornika lub w zbiorniku samym. Grozi bez-
zwrótne uskodzenie!
URUCHOMIENIE SILNIKA
UWAGA: Zachować szczególną ostrożność podczas uruchomienia silnika oraz pociągania rozrusznika
w zgodzie ze wskazaniami producenta. Zawsze trzymać się stopy daleko od mechanizmu cięcia.
Przed uruchomieniem silnika, jest trzeba sprawdzić przytomność świecy zapłonowej w kosiarce i dostatecz-
nego mnóstwa oleju i benzyny
Wskazanie: Przytomność chronnego lakieru na powierzchni silnika, może podczas pierwotnego uru-
chomienia kosiarki spowodować unik dymu.Jest to normalne zjawisko.
Należy wćisnić i przytrzymać dźwignię napędu wdól do rękojeści i następnie mocno pociągnąć za rączkę roz-
rusznika. Podczas pociągania linki rozrusznika należy zachować szczególną ostrożność.
OGRODOWAKOSIARKASPALINOWASAMOBIEŻNA INSTRUKCJAOBSŁUGI
FZR 3003-B navodA5_14.indd 67FZR 3003-B navodA5_14.indd 67 10.1.12 11:3610.1.12 11:36
Оглавление
- FZR 3004-B/FZR 3007 BS
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. LAWNMOWER ASSEMBLY
- 6. OPERATING INSTRUCTIONS
- 7. MAINTENANCE AND STORAGE
- 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 9. WHAT TO DO „WHEN...“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJE
- 6. POKYNY K POUŽITÍ
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. CO DĚLAT „KDYŽ…“
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. MONTÁŽ STROJA
- 6. POKYNY NA POUŽÍVANIE
- 7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 8. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9. ČO ROBIŤ „KEĎ…“
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. A FŰNYÍRÓ SZERELÉSE
- 6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 8. MŰSZAKI ADATOK
- 9. MIT TEGYEN „HA…“
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 8. DANE TECHNICZNE
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…
- 10. USUNIĘCIE
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 6. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 9. ЧТО ДЕЛАТЬ „ЕСЛИ…”
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ANT GAMINIO ESANČIŲ ĮSPĖJAMŲJŲ ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS
- 3. GAMINIO APRAŠYMAS IR SUDĖTIS
- 4. VEJAPJOVĖS SURINKIMAS
- 6. NURODYMAI, KAIP NAUDOTI
- 7. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS
- 8. TECHNINIAI DUOMENYS
- 9. KA DARYTI, JEIGU…