Elica UP – страница 6
Инструкция к Вытяжке Elica UP
Відрегулювати діапазон кріпильних кронштейнів в
Використання
залежності від глибини ніші; мінімум
220 мм максимум 400
Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування,
мм як показано на рис.3. Міцно затягнути шурупи
виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з
кріплення відрегульованих кронштейнів.
рециркуляцією повітря.
Встановити витяжку в стійке положення і закріпити її
шурупами з комплекту, дивися мал.4.
Виконати отвори в стелі по центральним отворам
Режим відводу
кронштейнів та остаточно закріпити апарат шурупами що
Пари виводяться назовні через вивідну трубу, яка
залишилися.
прикріплена до фланця з'єднання всмоктувального вузла
(віддалений двигун).
Виконати електричні з'єднання (дивися мал.5) і з'єднати
трубу виведення по
вітря як зазначено у відповідному
розділі СИСТЕМИ ПОВІТРОПРОВОДУ.
Режим рециркуляції
Якщо встановлюється UP OPTIONAL MODULE LIGHT
Втягнуте повітря знежирюється та очищується та знову
з’єднайте кабель витяжок супутників з роз'ємами
повертається в приміщення. Для того, щоб
зазначеними на мал.5.
використовувати ковпак у цьому режимі, необхідно
встановити додаткову систему фільтрів з активованим
Встановити гіпсокартонну плиту так, щоб вона щільно
вугіллям.
прилягала до металевого краю витяжки, як показано на
малюнку 6.
Інсталяція
Отвори, які необхідно виконати в гіпсокартонній плиті
Для установки приладу необхідно дві людини.
мають розміри 502 мм Х
502 мм, ви
конуються за
Прилад без всмоктувального двигуна, тому він
допомогою R71 по кутах, використовувати шаблон отворів
повинен бути обладнаний всмоктувальним вузлом
з комплекту деталей.
(віддалений двигун) того ж виробника.
Для того щоб прикріпити гипсокартон до витяжки
Для установки приладу необхідно зробити підвісну стелю
використовуйте шурупи з комплекту у точках зазначених
глибиною не менше 220 мм і не більше 400 мм. Якщо
на мал.7, дивися шаблон отворів з комплекту.
глибина стелі буде більше зазначеного значення,
Вставити шурупи 3.5x22. Для міцної фіксації
необхідно замовити відповідний набір монтажних
рекомендуємо використовувати мінімум 12 шурупів.
кронштейнів
з глибиною від 400мм до 580 мм.
Якщо витяжка оснащена внутрішньою панеллю, яка
Можна виб
рати з якої сторони буде виходити всмоктуване
повинна бути
за
шита в гипсокартон, дерево або інший
повітря, з трьох боків витяжки є прямокутні отвори для
матеріал, необхідно виконати плиту наступних розмірів:
виходу повітря.
448мм X 448мм з R49 по кутах, дивися шаблон отворів.
Після того, як ви вибрали найкраще положення витяжки,
Встановити плиту на панель (рис.8) використовувати
необхідно підготувати систему каналів; комплект що
шурупи з комплекту, якщо ви працюєте з гіпсокартоном,
постачається включає один фланець виходу повітря
або відповідний типу використовуваного матеріалу клей.
прямокутної форми 230х80 мм для
установки на
Увага: Не використовувати шурупи довжиною більше
виб
раному отворі виходу.
товщини панелі, максимум 3.5x22.
Залишити закритими незадіяні отвори виведення повітря.
У комплект постачання входить також патрубок, який
Відкриття панелі
дозволяє використовувати труби діаметром 150 мм
Панель ві
дкривається, потягнувши її за протилежну
(дивись мал.1) якщо ви маєте намір виконати циркулярний
петлям сторону, біля світлодіода, який вказує швидкість
повітропровод виведення повітря.
двигуна (мал.9).
Підтримувати рукою панель під час її відкриття.
Позначити на стелі точку що відповідає центру установки
Після того як панель відкрилася ви можете зняти жировий
витяжки (дивися мал.2), потім позначити точки для
фільтр повертаючи відповідну ручку, після чого можливо
отворів
, які повинн
і бути виконані згідно з зазначеними
зняти вугільний фільтр (мал.10).
розмірами на мал.2.
Для того щоб закрити панель досить повернути
її в
горизонтал
ьне положення так, щоб защепилася
Виконати отвори на міцній стелі за допомогою спірального
автоматична клямка.
свердла діаметром 8 мм і вставити дюбеля з комплекту
деталей, достатньо виконати зовнішні отвори, зазначені
на мал.2, внутрішні виконуються під час установки
витяжки.
101
Система повітропроводу
Можна встановити витяжку "UP" з додатковими одним або двома опційними модулями в єдиній системі всмоктування, тобто
під'єднати до одного зовнішнього двигуну, установленого всередині або зовні приміщення.
Єдина система всмоктування, що складається з декількох елементів, управляється одним пультом управління, тому що
тільки на витяжці знаходяться електронні компоненти необхідні для функціонування
витяжк
и, а решта UP OPTIONAL
MODULE залежать від основної витяжки UP.
З'єднання між основною витяжкою (UP) та іншими UP OPTIONAL MODULE повинні бути виконані таким чином:
102
Встановлену швидкість всмоктування показує
Під’єднання до електромережі
світлодіод на периметральном каналі всмоктування
Підключення витяжки до електромережі повинно
(Рис.9).
виконуватися кваліфікованим і спеціалізованим
Кожному кольору світлодіода відповідає певна
персоналом.
швидкість:
Напруга в електромережі має відповідати вказаним
Перша швидкість колір БІЛИЙ
характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині
Друга швидкість колір БЛАКИТНИЙ
витяжки. Якщо в комплект входить вилка під’єднання в
Третя швидкість колір СИНІЙ
електромережу, то слід під’єднати витяжку до розетки, що
Четверта швидкість колір ЧЕРВОНИЙ
відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному
місці, що можна виконати
й пі
сля інсталяції. Якщо ж вилка
Управління світлом:
не входить в комплект (пряме під’єднання в
Натиснути на кнопк
у "◄" або "►" і тримати її натиснутою
електромережу), або розетка не знаходиться в доступному
місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний
до появи на пульті символу
двох-полюсний вимикач, який забезпечить повне
Центральний світло може бути увімкнуте або вимкнуте
відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії,
двома способами:
в повній відповідності з правилами інсталяції.
1. Натиснути на кнопку «+» або «-«, щоб відповідно
Увага!
перед ти
м як знову підключити витяжку до
включити (ON) або вимкнути (OFF) центральне світло.
електромережі і перевірити правильність роботи, завжди
2. Натиснути на кнопку «■» щоб перейти від вимкненого
контролюйте щоб шнур мережі був змонтований вірно.
світла (OFF) до включеного (ON) або навпаки.
Увага! Заміна електрошнура має здійснюватись
авторизованими службами технічного обслуговування.
Скидання і конфігурація сигналізації насиченості
фільтрів
Інсталяція
Увімкнути будь-яку швидкість витяжки (дивися розділ вище
Перш ніж ропочати встановлення апарату, перевірте, щоб
«Вибір швидкості
(п
отужності) всмоктування»).
всі комплектуючі не мали пошкоджень, а в протилежному
Натиснути на кнопку "◄" або "►" і тримати її натиснутою
випадку зверніться в пункт продажу і не починайте
інсталяцію. А також уважно прочитайте всі інструкції, які
до появи на пульті символу
додаються до виробу.
Одночасно натиснути та утримувати більше 3 секунд
кнопки "+" і "-", всі світлодіоди швидкості (потужності)
Функціонування
всмоктування припинять блимати і це значить, що
Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо
скидання сигналізації виконане.
високої концентрації кухонних парів. Рекомендуємо
включити витяжку за 5 хвилин до початку готування їжі і
Обслуговування дистанційного управління
залишити його включеним на протязі 15 хвилин після
закінчення готування їжі.
Чистка дистанційного управління:
ВЩоб правильно користуватися уважно прочитайте
Почистити дистанційне управління за допомогою вологої
інструкції що йдуть далі.
мякої салфетки і миючого рідкого нейтрального засобу без
Використання дистанційного пульта управління
абразивних речовин
Дистанційний пульт в змозі управляти всіма функціями
витяжки
:
Заміна батарей:
• Відкрити порожнину батареї
за допом
огою невеликої
Вибір швидкості (потужності) всмоктування
викрутки з плпским кінцем.
• Замінити випрацювану батарею на нову 12 В тип
Керування світлом
MN21/23
При установці батареї дотримуйтесь полярності
Кнопка без функцій
вказаної в порожнині для батареї!
Скидання і конфігурація сигналізації насиченості
• Закрити порожнину батареї.
фільтрів
Викинення на сміття відпрацьованих батарей
Викинення на сміття відпрацьованих батарей повинно
Вибір швидкості (потужності) всмоктування:
виконуватися згідно всіх національних нормативів і
Натиснути на кнопку "◄" або "►" і тримати її натиснутою
законів. Не викидати відпрацьовані
батареї разом зі
звичайними відходами.
до появи на пульті символу”
Батареї маю
ть бути надійно здані у відходи.
Натиснути на кнопку "+" або "-", або "■", щоб збільшити,
Для більш детальної інформації щодо аспектів захисту
або зменшити, або вимкнути швидкість (потужність)
навколишнього середовища, повторного використання і
всмоктування.
викинення батарей звертатись до уповноважених по
вилученню спеціальних відходів установ.
103
Збій в роботі
Фільтр затримки жирів
Затримує жировi сполучення, що виникають під час
Витяжка не працює
приготування їжі.
перевірити:
Повинен чиститися один раз в місяць (або коли система
• чи не відключене живлення
індикації переповнення фільтрів, якщо є у вашій моделі,
• Чи була дійсно обрана певна швидкість.
вказує на дану необхідність), з використанням
• Червона кнопка скидання, що знаходиться зверху
неагресивних миючих засобів вручну або в посудомиючій
фільтрів усередині витяжки, натиснута чи ні.
машині при низькій температурі і короткому циклі.
При митті в посудомиючій
машині мож
е мати місце деяке
Витяжка погано працює
знебарвлення фільтру,проте його фільтруючі
перевірити:
характеристики залишаються незмінними.
• що обрана швидкість двигуна достатня для кількості
Монтаж і демонтаж жирових фільтрів виконується після
присутньої кіптяви та пари
того як ви зняли панель як зазначено в розділі «Відкриття
• Щоб кухня була
доб
ре провітрена для нормального
панелі».
забору повітря, і щоб вугільний фільтр не був
зношений (витяжка в режимі рециркуляції).
Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)
• Щоб труба виведення повітря не була загромаджена.
Вбирає неприємні запахи кухні.
Догляд
Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться
після більш менш довгого періоду використання в
Увага! Перш ніж приступити до будь-якої операції з
залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру
чищення або технічного обслуговування відключіть
жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон
витяжку від електромережі, від'єднуючи вилку або
максимум кожні чотири місяці.
відключаючи основний вимикач приміщення, або
НЕ підлягає миттю чи поновленню.
натискаючи на червону кнопку, що знаходиться
усередині витяжки над жировим фільтром.
Заміна Ламп
Чистка
Відключити прилад від електромережі.
Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що
Витяжка має чиститись часто і як зовні так і в середині (по
вони охололи.
крайній мірі з такою ж періодичністю як і догляд за
фільтрами для затримання жирів). Для чистки
Щоб замінити флуоресцентні лампочки необхідно
використовуйте спеціальну серветку, намочену
відключити апарат від електромережі, потім відкрити
нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте
панель, як описано в розділі «ВІДКРИТТЯ ПАНЕЛІ».
засоби що мають абразивні матеріали.
Зняти шість шурупів по периметру панелі і відкрити її як
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!
Увага: Не виконання правил чищення
і заміни фі
льтрів
показано на мал.11; замінити лампочку використовуючи
може привести до ризику виникнення пожежі. Тому
флуоресцентну лампочку такого
ж тип
у.
рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій.
Встановити на своє місце панель і закріпити її шурупами.
Знімається всяка відповідальність в зв'язку з можливими
ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок
Щоб замінити блок живлення флуоресцентних лампочок
невірного ремонту або не виконання вищеописаних
виконати ті ж дії як описано вище, так як блок живлення
попереджень.
знаходиться біля лампочок.
Панель
Якщо система підсвітки не працює, перевірте вірну
установку ламп в гнізда, перед тим як звертатися до
Заміна панелі
центру технічної допомоги.
Щоб замінити панель в першу чергу необхідно відкрити її,
як описано в розділі про відкриття панелі, якщо у вас
панель LIGHT необхідно відключити електроживлення від
апарату та від'єднати електрокабель лампочок
відключаючи роз'єм що знаходиться над панеллю.
Зняти гайки кріплення панелі (дивися мал.12) і посунути
панель вправо, вилучаючи
її зі свого мі
сця.
Для того щоб відновити панель виконати зверху описану
процедуру у зворотному порядку.
104
ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend
Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid.
korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab
Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest
elektrilöögi ohu.
seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või
Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest,
tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste
mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eriramise
eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -
tagajärjel.
aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.
Seade on märgistatud direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja
Õhupuhasti kujundus võib olla teistsugune kui selles
elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and
brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja
Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle
paigaldusjuhendid on samad.
eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate
! Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida.
vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
Veenduge müügi, võõrandamise või kolimise korral, et
tervisele.
juhend jääks toote juurde.
! Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat
teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
Sümbol
tootel või sellega kaasas olevates
! Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbetorusid
dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu
elektriliselt ega mehaaniliselt.
olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see
Ohuabinõud
läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise
Tähelepanu! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui
alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote
paigaldamine on täiesti lõpetatud.
käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke
Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti
ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise
vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist
ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.
või lülitades voolu pealülitist välja.
Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.
Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja
isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad
seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende
turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet
kasutama.
Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.
Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.
Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei
ole eraldi märgitud.
Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või
muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema
piisavalt ventileeritud.
Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga,
mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside
eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse
majapidamisgaasi või muid kütuseid.
Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt
keelatud.
Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning
seega tuleb seda igati vältida.
Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli
ülekuumenemist ja süttimist.
Köögiseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti
kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda.
Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse
tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.
Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT
ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas
juhendis toodud hooldusnõuetest.
Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise
kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht.
Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma
105
Asetage õhupuhasti stabiilsesse asendisse ja kinnitage
Kasutamine
kaasasolevate kruvide abil, vt joon 4.
Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
Puurige lakke augud klambrite keskmiste avade järgi ning
väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese
kinnitage õhupuhasti lõplikult ülejäänud kruvide abil.
tsirkulatsiooniga režiimis.
Ühendage seade vooluvõrku (vt joon 5) ning ühendage õhu
väljalasketoru peatükis SUUNAMISE SÜSTEEM esitatud
juhendi järgi.
Väljatõmberežiim
Aur juhitakse välja ühendusääriku külge kinnitatud
UP OPTIONAL MODULE LIGHT'i paigaldamise korral
väljatõmbetoru kaudu (kaugjuhtimismootor).
ühendage lisaõhupuhastite juhe joonisel 5 näidatud
elektriühendustega.
Paigaldage kipsplaat ning jälgige, et see sobituks täpselt
Filtreeriv versioon
vastu õhupuhasti metallserva, nagu on näidatud joonisel 6.
Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse,
Puurige R71ga augud 502 × 502 mm suurusega kipsplaadi
enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil
nurkadesse. Kasutage kaasasolevat kaitsemaski.
kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöega
filtreerimissüsteem.
Kipsplaadi kinnitamiseks õhupuhasti külge kasutage joonisel 7
näidatud kaasasolevaid kruvisid, vt kaasasolevat kaitsemaski.
Paigaldamine
Kasutage kaasasolevaid kruvisid 3,5 × 22. Tugeva kinnituse
Seadet paigaldatakse kahe inimese abil.
tagamiseks on soovitatav kasutada vähemalt 12 kruvi.
Seadmel puudub väljatõmbemootor, seetõttu peab seade
Juhul kui õhupuhastil on sisepaneel, mis tuleb katta
sobituma sama tootja tarnitava väljatõmbetoruga
kipsplaadi, puidu või mõne muu materjaliga, kasutage
(kaugjuhtimismootor).
järgmiste mõõtudega plaati: 448mm × 448mm, puurige R49ga
nurkadesse, kaitsemask on kaasas.
Seadme paigaldamiseks on vajalik lisalagi, mille paksus on
Paigaldage plaat paneeli külge (joon 8), kipsplaadi korral
220–400 mm. Suurema paksuse korral läheb vaja vastavat
kasutage kaasasolevaid kruvisid või kasutage plaadi
tööriistakomplekti, mis võimaldab seadet paigaldada 400–580
materjaliga sobivat liimi.
mm paksusega lisalae külge.
Tähelepanu!
Ärge kasutage kruvisid, mille pikkus ületab
plaadi paksust, maksimaalne suurus 3,5 × 22.
Võimalik on valida, millisest õhupuhasti küljest õhk välja
tõmmatakse. Õhupuhasti kolmel küljel on nelinurksed
Paneeli avamine
väljatõmbeavad.
Paneeli avamiseks tõmmake seda teiselt poolt kinnitusest,
Pärast sobivaima asendi valimist paigaldage toru, vajalikud
LED-tulede kõrvalt, mis näitavad väljatõmbemootori kiirust
vahendid on kaasas.
(joon 9).
Need sisaldavad nelinurkset väljalaskeäärikut 230 × 80 mm,
Avamise ajal toetage paneeli kätega.
mis paigaldatakse valitud väljatõmbeavale.
Pärast paneeli avamist pääsete ligi rasvafiltrile ning pärast
Kasutamata jäänud avad hoidke suletuna.
rasvafiltri eemaldamist, kui olete vajutanud vastavale
Kaasas on ka liides, mis võimaldab kasutada 150 mm
käepidemele, avaneb juurdepääs söefiltri pesale (joon 10).
läbimõõduga torusid (vt joon 1), juhul kui on soov juhtida välja
Paneeli sulgemiseks piisab, kui viite ta uuesti
ringlev õhk.
horisontaalasendisse, kuni ta automaatselt kinnitub.
Määrake laes kindlaks paigaldatava õhupuhasti keskjoon (vt
joon 2). Tehke puurimiseks vajalikud märked, nagu on
näidatud joonisel 2.
Puurige lakke augud, kasutades selleks 8 mm läbimõõduga
puuriotsakut, ning asetage aukudesse kaasasolevad tüüblid.
Piisab väljaspool asuvatest puuraukudest, nagu on näidatud
joonisel 2. Sisemised puuraugud tuleb teha järgnevalt
õhupuhasti paigaldamise käigus.
Reguleerige kinnitusklambrite asendit vastavalt lisalae
sügavusele: 220–400 mm, nagu on näidatud joonisel 3.
Kinnitage tugevasti äsja reguleeritud klambrite kinnituskruvid.
106
Suunamise süsteem
Õhupuhastit „UP” on võimalik paigaldada koos ühe või kahe lisamooduliga ainsasse tõmbesüsteemi. Seega ühendage see ainsa
väljatõmbe kaugjuhtimismootoriga maja sees või väljas.
Mitmest elemendist koosnevat väljatõmbesüsteemi juhitakse ühe puldi abil, kuna vaid üks õhupuhasti (UP) omab kõiki töötamiseks
vajalikke elektroonilisi komponente, ülejäänud UP-LISAMOODULID sõltuvad aga peaõhupuhastist UP.
Õhupuhasti (UP) peab olema ülejäänud UP-LISAMOODULITEGA ühendatud järgmisel viisil:
107
Kolmas kiirus – SININE
Elektriühendus
Neljas kiirus – PUNANE
Õhupuhasti peavad elektrivõrku ühendama pädevad
spetsialistid.
Valgustuse kontrollimine:
Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval
Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►” kuni kaugjuhtimispuldile
andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik,
ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse
ilmub sümbol
pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist
Peavalgustit võib sisse ja välja lülitada kahel viisil.
ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti
1. Vajutage nuppu „+” või nuppu „-”, et keskvalgusti
on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks
vastavalt sisse (ON) või välja (OFF) lülitada.
ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks,
2. Vajutage nuppu „■”, et muuta väljalülitatud (OFF) asend
paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis
sisselülitatud (ON) asendiks või vastupidi.
kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria
liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.
Algseadistus ja küllastunud filtri signaali seadistamine
Tähelepanu! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku
Pange õhupuhasti tööle vabalt valitud kiirusel (vt eespool
ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas
peatükki „Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine”)
võrgukaabel on korralikult monteeritud.
Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►”, kuni kaugjuhtimispuldile
Tähelepanu! Riski vältimiseks peab elektrijuhtme
asendamine läbi viidud olema selleks autoriseeritud inimeste
ilmub sümbol
poolt.
Vajutage ühel ajal nuppe „+” ja „–” vähemalt kolme sekundi
Paigaldamine
jooksul. Kõik tõmbekiirust (võimsust) näitavad LED-tuled
Enne seadme paigaldamist veenduge, et seadme kõik osad
lõpetavad vilkumise, mis tähendab, et signaali algseadistus on
on terved, muidu võtke ühendust edasimüüjaga ning ärge
toimunud.
seadet ühendage. Lugege tähelepanelikult kõiki järgnevaid
Kaugjuhtimispuldi hooldus
suuniseid.
Kaugjuhtimispuldi puhastamine
Puhastage kaugjuhtimispulti pehme lapi ning neutraalse pH-
Töötamine
tasemega ja abrasiividevaba puhastusvedelikuga.
Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti suur, kasutage kõige
suuremat kiirust. Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5 minutit
Patarei vahetus
enne söögitegemise algust ning jätta see pärast
• Kasutage patareisahtli avamiseks väikest lamepeaga
söögivalmistamise lõppu veel umbes 15 minutiks tööle.
kruvikeerajat.
Õigeks kasutamiseks lugege tähelepanelikult läbi järgnevad
• Asendage kasutatud patarei uuega (12 V, tüüp
juhised.
MN21/23).
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Uue patarei sisestamisel järgige patareisahtlisse
märgitud polaarsust.
Kaugjuhtimispult suudab juhtida õhupuhasti kõiki funktsioone:
• Sulgege patareisahtel.
Patareide kõrvaldamine
Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine
Patareid tuleb kõrvaldada kehtivate normide ja riiklike
Valgustuse juhtimine
õigusaktide kohaselt. Keelatud on patareide panek olmeprügi
hulka.
Funktsioonideta nupp
Patareid tuleb kõrvaldada turvalisel viisil.
Täpsema teabe saamiseks keskkonnakaitse, patareide
Algseadistus ja küllastunud filtri signaali
taaskasutuse ja nende kõrvaldamise kohta pöörduge kohaliku
seadistamine
jäätmekogumiskeskuse poole.
Toimimises ilmnevad tõrked
Tõmbekiiruse (võimsuse) valimine
Vajutage nuppu „◄” või nuppu „►” kuni kaugjuhtimispuldile
Õhupuhasti ei tööta
Veenduge, et
ilmub sümbol
• ei ole tegemist elektrikatkestusega;
Vajutage nuppu „+” või nuppu „-” või nuppu „■”, et vastavalt
• kiirus oleks kindlasti valitud;
suurendada, vähendada või lülitada välja tõmbekiirus
• algseadistuse punane nupp, mis asub filtrite kohal
(võimsus).
õhupuhasti sees, on alla vajutatud.
Valitud tõmbekiirust tähistatakse LED-tulede abil
nelinurksel väljatõmbetorul (joon 9).
Iga LED-tule värvus vastab kindlale kiirusele:
Esimene kiirus – VALGE
Teine kiirus – HELESININE
108
Õhupuhasti võimsus on nõrk
Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks)
Veenduge, et
Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad
• valitud mootorikiirus vastab olemasoleva suitsu ja auru
lõhnad.
kogusele;
Söefilter küllastub kas lühema või pikema kasutamise järel
• köök oleks piisavalt õhutatud, mis aitab vältida söefiltri
olenevalt pliidist ja sellest, kui korrapäraselt rasvafiltrit
suurt koormust (filterversiooniga õhupuhasti);
puhastatakse. Igal juhul tuleb kassett välja vahetada vähemalt
• väljalasketorus ei oleks takistusi.
iga nelja kuu tagant.
Hooldus
Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida
Tähelepanu! Enne igasuguste puhastus- või
Pirnide vahetamine
hooldustööde tegemist lahutage õhupuhasti
Võtke aparaat vooluvõrgust välja.
vooluvõrgust, selleks tõmmake pistik vooluvõrgust välja
Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need
või vajutage õhupuhasti sees rasvafiltrite kohal asuvat
on jahtunud.
punast nuppu.
Puhastamine
Katkiste luminofoorlampide vahetamiseks lahutage seade
Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt sama tihti, kui hooldatakse
vooluvõrgust, seejärel avage paneel vastavalt peatükis
rasvafiltreid) nii seest kui ka väljast puhastada.
„Paneeli avamine” esitatud kirjeldusele.
Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela
Eemaldage paneeli kuus kruvi ja avage paneel, nagu on
puhastusvahendiga niisutatud lappi.
näidatud joonisel 11. Vahetage luminofoorlamp samasuguste
Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.
omadustega lambi vastu.
ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!
Paigaldage paneel ja kruvid oma kohale tagasi.
Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise
eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast
Luminofoorlampide toite vahetamiseks toimige ülalkirjeldatud
on soovitatav järgida antud juhiseid.
viisil, kuna toide asub lampide kõrval.
Me ei võta endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest või
eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud
Kui valgustus ei hakka tööle, kontrollige enne tehnoabi
võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.
kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.
Paneel
Paneeli vahetamine
Paneeli vahetamiseks tuleb kõigepealt paneel avada, nagu on
kirjeldatud peatükis „Paneeli avamine”. Paneeli LIGHT korral
tuleb seade lahutada vooluvõrgust ja ühendada lahti valgusti
toide, kasutades selleks elektriühendust, mis asub paneeli
kohal.
Eemaldage paneeli kaks automaatset kinnituskruvi (vt joon
12), tõmmake paneeli paremale ja eemaldage ta oma pesast.
Paneeli tagasipaigaldamiseks korrake ülalkirjeldatud tegevust
vastupidises järjekorras.
Rasvafilter
Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.
Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega
puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala
temperatuuri ja lühikese tsükliga.
Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi
muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi
määral.
Rasvafiltrite paigaldamiseks ja eemaldamiseks avatakse
paneel, nagu on kirjeldatud peatükis „Paneeli avamine”.
109
LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija
Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas
vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir
neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo
sveikatai.
nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu
būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė.
Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems
Simbolis
ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis
gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.
gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi
Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje
būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir
brošiūroje, tačiau naudojimosi, priežiūros ir montavimo
elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį
nurodymai lieka tokie patys.
išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų.
! Svarbu saugoti šias instrukcijas, kad galėtumėte jas bet
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio
kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminį parduotumėte,
apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į
perleistumėte kitiems ar perkeltumėte į kitą vietą,
specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar
įsitikinkite, kad instrukcijos liktų kartu su gaminiu.
parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.
! Įdėmiai perskaitykite instrukcijas: jose pateikta svarbi
informacija apie įdiegimą, naudojimą ir saugumą.
! Nekeiskite elektrinių ar mechaninių gaminio ar iškrovimo
vamzdžių savybių.
Saugos taisyklės
Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas
nėra visiškai užbaigtas.
Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti
gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės
arba išjungiant jungiklį.
Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine
arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros
arba specialių nurodymų.
Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.
Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.
Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo
naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas.
Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra
naudojamas kartu su kitais dujinių įrenginiais.
Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį
garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.
Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.
Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos
reikia griežtai vengti.
Kepant
reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.
Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga kai kurios detalės
gali stipriai įkaisti.
Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių
bei saugos taisyklių.
Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną
kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo
instrukcijų knygelėje).
Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas
didina gaisro pavojaus riziką.
Jei lempos neteisingai įmontuotos ar jų nėra, nenaudokite
gaubto, gali įvykti elektros iškrova.
Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą,
kilusį nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų
šioje knygelėje.
Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB
dėl elektros ir elektroninės įrangos atliek
ų, (EEĮ at
liekų).
Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai,
110
Išgręžkite angas, kurios turi sutapti su plokštelių vidurinėmis
Naudojimas
angomis, ir galutinai pritvirtinkite įrenginį likusiais varžtais.
Gaubtas gali būti naudojamas oro ištraukimo į išorę režimu
arba vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu.
Atlikite elektros sujungimus (žr. 5 pav.) ir prijunkite oro
išvedimo vamzdį, vadovaudamiesi nurodymais, pateiktais
skyriuje PRIJUNGIMO SISTEMOS.
Oro ištraukimo režimas
Jeigu numatoma įrengti pasirinktinį įtaisą (UP) MODULE
Garai ištraukiami ir pašalinami į išorę per ištraukiamąjį vamzdį,
LIGHT, sujunkite pagalbinių gaubtų kabelį su jungikliais,
kuris prijungiamas prie ištraukiamojo bloko (nuotoliniu būdu
pavaizduotais 5 pavyzdyje.
veikiančio variklio) jungiamojo įtaiso (jungės).
Uždėkit
e gipso kartono plokštę taip, kad ji glaudžiai prigultų
prie gaubto metalinio krašto, kaip pavaizduota 6 pavyzdyje.
Naudojant R71 ir komplekte tiekiamą gręžimo schemą, gipso
Filtravimo režimas
kartono plokštės kampuose išgręžiamos 502 mm X 502 mm
Prieš patekdamas į kambarį, įtraukiamas oras nuriebalinamas
dydžio angos.
ir dezodoruojamas. Norėdami naudotis šios versijos filtru,
privalote įdiegti papildomą filtravimo aktyviąja anglimi sistemą.
Gipso kartono plokštė tvirtinama prie gaubto komplekte
tiekiamais varžtais 7 pavyzdyje nurodytose vietose, naudojant
Įrengimas
komplekte tiekiamą gręžimo schemą.
Gaminio įrengimo darbus turi atlikti du žmonės.
Įdėkite komplekte tiekiamus 3.5x22 dydžio varžtus.
Rekomeduojama naudoti mažiausiai 12 varžtų patikimam
Gaminyje nėra ištraukiamojo variklio, be to, jame turi būti
tvirtinimui užtikrinti.
įrengiamas tos pačios įmonės gamybos ištraukiamasis
blokas (nuotoliniu būdu veikiantis variklis).
Jeigu gaubte yra vidinė plokštė, kuri turi būti uždengiama
gipso kartono, medienos ar kitų medžiagų lakštu, jo kampuose
Norint įdiegti gaminį, turi būti įrengiamos nuo 220 mm iki 400
rekomenduojama išgręžti 448 mm X 448 mm dydžio angas,
mm storio pakabinamos lubos. Jeigu lubų storis didesnis,
naudojant R49 ir komplekte tiekiamą gręžimo schemą.
reikia įsigyti specialių atraminių plokštelių, pritaikytų montuoti
Pritvirtinkite lakštą prie plokštės (8 pav.) komplekte tiekiamais
400 – 580 mm storio pakabinamas lubas, rinkinį.
varžtais, jeigu naudojate gipso kartono lakštą, arba
atitinkamais klijais, priklausomai nuo naudojamo lakšto
Yra galimybė pasirinkti ištraukiamo oro šalinimo į išorę pusę,
medžiagos.
nes stačiakampio formos išvedamosios angos yra trijose
Dėmesio: nenaudokite varžtų, kurių ilgis viršija plokštės
gaubto pusėse.
storį (didžiausias ilgis yra 3.5x22).
Nustatę optimaliausią padėtį, pasiruoškite atlikti sujungimus.
Komplekte tiekiama 230x80 mm dydžio stačiakampio formos
Plokštės atidarymas
oro išvedimo jungė, kuri turi būti įrengiama norimoje
Plokštė atidaroma, patraukiant ją į priešingą nuo lankstų pusę
išvedamojoje angoje.
šviesos diodų, rodančių ištraukiamojo variklio sukimosi greitį,
Nenaudojamas oro išvedimo angas palikite uždarytas.
lygyje (9 pav.).
Komplekte taip pat tiekiama jungtis, pritaikyta 150 mm
Atidarydami plokštę, prilaikykite ją rankomis.
skersmens vamzdžiams (žr.1 pav.), kurią galima naudoti tuo
Atidarius plokštę, galima pasiekti ir išimti riebalų filtrą, o
atveju, jei numatoma įrengti apvalų oro išvedimo kanalą.
išėmus riebalų filtrą ir panaudojus atitinkamą rankenėlę,
galima pasiekti anglies filtrą (10 pav.).
Pažymėkite ant pagrindinių lubų gaubto į
rengimo vietos centrą
Norint uždaryti plokštę, pakanka nustatyti ją į horizontalią
(žr.
2 pav.) ir, vadovaudamiesi juo, pažymėkite angų gręžimo
padėtį taip, kad ji užsidarytų automatiškai.
vietas, atsižvelgdami į 2 pav. nurodytus aukščius.
Pagrindinėse lubose išgręžkite angas 8 mm skersmens
sraigtiniu grąžtu ir įdėkite komplekte tiekiamus plastikinius
kaiščius. Pakanka išgręžti išorines angas, pavaizduotas 2
pavyzdyje, vidinės angos išgręžiamos įrengus gaubtą.
Sureguliuokite plokšteles, atsižvelgdami į nišos gylį (nuo 220
mm iki 400 mm), kaip pavaizduota 3 pav. Stipriai užveržkite
sureguliuotų atraminių plokštelių tvirtinimo varžtus.
Pakabinkite gaubtą norimoje padėtyje ir pritvirtinkite jį
komplekte tiekiamais varžtais, žr. 4 pav.
111
Prijungimo sistemos
Yra galimybė įrengti gaubtą ”UP” ir veiną ar du pasirinktinius įtaisus vienoje ištraukiamojoje sistemoje ir prijunti juos prie vieno
nuotoliniu būdu veikiančio variklio patalpų viduje arba išorėje.
Iš kelių elementų susidedanti ištraukiamoji sistema valdoma vienu nuotolinio valdymo pultu, nes tik gaubte (UP) yra įrengti visi
elektroniniai komponentai, užtikrinantys sistemos veikimą. Visi kiti PASIRINKTINIAI UP ĮTAISAI priklauso nuo pagrindinio UP
gaubto.
Pagrindinio gaubto (UP) sujungimas su kitais PASIRINKTINIAIS UP ĮTAISAIS turi būti atliekamas šiuo būdu:
112
Trečiasis greitis – MĖLYNA spalva
Prijungimas prie elektros tinklo
Ketvirtasis greitis – RAUDONA spalva
. Gaubtą prijungti prie elektros tinklo privalo kvalifikuotas ir
specializuotas techninis personalas.
Šviesų valdymas:
Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje,
Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol nuotolinio valdymo
priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti
gaubtą į rozetę, atitinkančią galiojančius nuostatus ir esančią
pulte pasirodys simbolis
prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo. Jeigu kištuko
Centrinis apšvietimas gali būti įjungiamas ir išjungiamas dviem
(yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros srovės)
būdais:
arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto
1. Norėdami įjungti arba išjungti centrinį apšvietimą,
įdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas
atitinkamai paspauskite mygtuką “+” arba mygtuką “-”.
įdiegimo taisykles užtikrinantis visišką atsijungimą nuo
2. Paspauskite mygtuką "■", norėdami įjungti išjungtas
elektros tinklo per aukštos įtampos atveju.
šviesas ir atvirkščiai.
Dėmesio! Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros
maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada
Filtrų prisisotinimo signalo šalinimas ir konfigūravimas
įsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai įmontuotas.
Įjunkite gaubtą bet kokiu greičiu (skaitykite ankstesnį skyrių
Dėmesio! Siekiant išvengti rizikos, maitinimo laido pakeitimą
“Ištraukimo greičio (galingumo) pasirinkimas”).
turėtų atlikti įgalioti techninės pagalbos specialistai.
Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol nuotolinio valdymo
Montavimas
pulte pasirodys simbolis
Pries pradėdami įrenginio diegimą, įsitikinkite, kad visi jo
komponentai nėra pažeisti ar sugadinti. Priešingu atveju
Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus “+” ir
susisiekite su Jūsų platintoju ir nepradėkite įrengimo darbų.
“-” mažiausiai 3 sekundes, visi ištraukimo greičio (galingumo)
Be to, atidžiai perskaitykite visus toliau pateiktus nurodymus.
šviesos diodai nustos mirksėti, tai reiškia, kad signalas
pašalintas.
Veikimas
Distancinio valdymo pulto valdymas
Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite
didžiausią greitį. Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes
Distancinio valdymo pulto valymas:
pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15
Valykite distancinį valdymo pultą minkšta medžiagos skiautele
minučių.
švelniu neutraliu tirpalu, kurio sudėtyje nėra abrazyvinių
Atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas, kaip
dalelių
taisyklingai naudoti prietaisą.
Baterijų keitimas:
Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
• Atidarykite baterijų skyrių mažu atsuktuvu plokščia
galvute.
Nuotolinio valdymo pultu gali būti valdomos visos gaubto
• Pakeiskite išsikrovusią bateriją nauja MN21/23 tipo 12 V
funkcijos:
baterija
Ištraukimo greičio (galingumo) pasirinkimas
Įdėdami naują bateriją, laikykitės baterijos skyriuje
nurodyto poliškumo!
Šviesų valdymas
• Uždarykite baterijų skyrių.
Išeikvotų baterijų tvarkymas
Mygtukas, neatliekantis jokios funkcijos
Baterijas šalinkite vadovaudamiesi nacionalinėmis normomis
ir įstatymais. Neišmeskite panaudotų baterijų kartu su kitomis
Filtrų prisisotinimo signalo šalinimas ir
atliekomis.
konfigūravimas
Baterijas reikia šalinti saugiai.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie aplinkos apsaugą,
Ištraukimo greičio (galingumo) pasirinkimas:
baterijų pakartotinį perdirbimą ir šalinimą, kreipkitės į atliekų
Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol nuotolinio valdymo
r
ūšiavimo įs
taigas.
Veikimo triktys
pulte pasirodys simbolis ”
Norėdami padidinti, sumažinti ar išjungti ištraukimo greitį
Gaubtas neveikia
(galingumą), atitinkamai paspauskite mygtuką “+”, “-” arba
Įsitikinkite, kad:
"■".
• Nenutrūko elektros energijos tiekimas.
Nustatytą ištraukimo greitį rodo šviesos diodas, esantis
• Buvo nustatytas ištraukimo greitis.
išoriniame ištraukimo kanale (9 pav.).
• Yra nuspaustas raudonas parametrų nustatymo
Kiekviena šviesos diodo spalva atitinka tam tikrą greitį:
mygtukas, esantis virš filtrų gaubto viduje.
Pirmasis greitis – BALTA spalva
Antrasis greitis – ŽYDRA spalva
113
Gaubtas veikia netinkamai
Anglies filtras (tik filtravimo režimu)
Įsitikinkite, kad:
Naikina nemalonius kvapus, atsirandančius maisto
• Nustatytas variklio sukimosi greitis yra pakankamas
gaminimo metu.
išsiskiriančiam dūmų ir garų kiekiui pašalinti.
Anglies filtras prisipildo naudojant jį ilgą laiką, priklausomai
• Virtuvėje yra užtikrintas pakankamas vėdinimas ir oro
nuo virtuvės tipo ir riebalų filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu
pritekėjimas, anglies filtras nėra nusidėvėjęs
atveju, kapsulę reikia keisti mažiausiai kas keturis mėnesius.
(filtruojamojoje gaubto versijoje).
NEGALIMA plauti ar regeneruoti.
• Nėra užsikimšęs oro šalinimo vamzdis.
Lempų keitimas
Priežiūra
Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
Dėmesio! Prieš atliekant bet kokį priežiūros ar valymo
Dėmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos
veiksmą, reikia išjungti gaubtą iš elektros srovės šaltinio,
atvėsusios.
ištraukiant kištuką iš lizdo arba išjungiant pagrindinį
namų jungiklį arba paspaudžiant raudoną mygtuką, esantį
Norint pakeisti neveikiančias fluorescencines lempas, reikia
virš riebalų filtrų gaubto viduje.
išjungti įrenginį iš elektros srovės šaltinio ir atidaryti plokštę,
Valymas
vadovaujantis nurodymais, pateiktais skyriuje „PLOKŠTĖS
Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir
ATIDARYMAS“.
prižiūrint riebalų filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui
Atsukite ir išimkite išorinius plokštės varžtus ir atidarykite ją,
naudoti šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu.
kaip pavaizduota 11 pavyzdyje. Pakeiskite fluorescencinę
Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.
lempą nauja, turinčia tokių pačių savybių.
NENAUDOKITE SPIRITO!
Uždėkite plokštę, įdėkite ir užveržkite varžtus.
Dėmesio: netinkamai valant prietaisą bei nesilaikant filtrų
keitimo normų gali kilti gaisro pavojus. Todėl rekomenduojama
Norint pakeisti fluorescencinių lempų maitinimo įtaisą, reikia
laikytis pateiktų nurodymų.
atlikti tuos pačius veiksmus, nes maitinimo įtaisas yra
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už gaisrą bei
išdėstytas šalia lempų.
galimus variklio gedimus, kilusius dėl netinkamos priežiūros
arba dėl šių nurodymų nesilaikymo.
Jei apšvietimas neveiks, prieš kviesdami techninę pagalbą,
patikrinkite, ar lempas įstatėte teisinga pozicija.
Valdymo skydelis
Plokštės keitimas
Norint pakeisti plokštę, visų pirma reikia ją atidaryti, kaip
nurodyta skyriuje „Plokštės atidarymas“. Jeigu gaubte yra
įrengta LIGHT plokštė, reikia išjungti jį iš elektros srovės
šaltinio ir atjungti lempų maitinimo kabelį, naudojant elektros
jungiklį, esantį virš plokštės.
Nuimkite dvi savaime užsifiksuojančias plokštės tvirtinimo
veržles (žr. 12 pav.) ir patraukite plokštę į dešinę, išimdami ją
iš jos tvirtinimo vietos.
Norėdami uždėti plokštę, atlikite tuos pačius veiksmus
atvirkštine tvarka.
Nuo riebalų saugantis filtras
Sulaiko kepamų riebalų daleles.
Filtrą valykite kartą per mėnesį (ar kai filtrų perpildymo
indikacijos sistema, jei tokia numatyta turimame modelyje,
rodo tokią būtinybę). Valykite švelniais valikliais rankiniu būdu
ar indaplovėje pagal atitinkamą temperatūrą ir trumpuoju ciklu.
Plaunant metalinį nuo riebalų saugantį filtrą indaplovėje, jis
gali prarasti spalvą, bet jo filtravimo savybės išliks
nepakitusios.
Norint įdėti ir išimti riebalų filtrus, reikia atidaryti plokštę, kaip
nurodyta skyriuje "Plokštės atidarymas".
114
LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā.
normu neieverošana provocē ugunsgrēka risku.
Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām,
Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām
kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs
spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.
rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa
Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem,
nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus
neērtībām vai ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā
un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstākļos.
kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.
Gaisa nosūcējam var būt estētieskie defekti, nekā tas ir
Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste
uzrādīts šīs gramatiņas attēlos, bet jebkurā gadījumā,
Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties,
lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas
vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā
veidā,
izmantotājs
paliek tā
das pašas.
veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un
! I
r svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to
veselībai.
konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai
pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā
ar produktu.
Simbols
uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas
! Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par
nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam,
installēšanu, lietošanu un drošību.
bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta
atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir
vai izlādes caurulēm.
jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu
aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta
Drošības brīdinājumi
izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas
Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko
vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu,
ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.
atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur
Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas
produkts tika iegadāts.
operācijas, atslēgt gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot
kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.
Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar
nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām,
vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, izņemot
gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca
cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu droš
ību.
Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.
Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi
ierīkots!
Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta
konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri norādīts.
Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek
vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi
vai citām degvielām.
Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek
izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.
Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa
nosūcēja.
Atlk
ātās
uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt
ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.
Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās
eļļas degšanas.
Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas
kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.
Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai
izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie
vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no
iekšpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā
gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri rakst
īts šīs
r
okasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).
Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas
115
Stingri piestiprināt tikko regulēto sienas enkuru fiksācijas
Izmantošana
skrūves.
Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā
ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo
Novietot gaisa nosūcēju noteiktajā pozīcijā un piestiprināt to ar
recirkulāciju.
līdzi dotām skrūvēm, skat. att.4.
Veikt urbumus griestos atbilstībā ar skavu centrāliem
atvērumiem un galēji piestiprināt ierīci, izmantojot pāri
palikušās sk
rūves.
Iesūkšanas versija
Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi ar izlādes caurules palīdzību, kura
Veikt elektrības pievienojumu (skat. att.5) un pievienot gaisa
ir piestiprināta pie iesūkšanas grupas savienojuma atloka
izvadīšanas cauruli, sekojot norādījumiem, kuri ir uzrādīti
(attāls dzinējs).
atbilstošajā sadaļā “KANĀLU SISTĒMAS”.
“UP OPTIONAL MODULE LIGHT” instalācijas gadījumā, ir
jāpievieno papildus gaisa nosūcēji pie savienotājiem, kas ir
Versija ar filtru
uzrādīti 5.attēlā.
Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā
nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā,
Instalēt ģipškartona plāksni, pievēršot uzmanību, lai tā ideāli
ir nepieciešams ierīkot papildus filtrēšanas sistēmu uz aktīvo
pieguļas pie gaisa nosūcēja metāla malas, kā tas ir uzrādīts
ogļu pamata.
attēlā 6.
Urbumam ģipškartona plāksnē ir jāb
ūt
502 mm X 502 mm ar
Ierīkošana
R71 atbilstībā ar leņķiem; izmantot līdzi doto urbšanas
Ierīces instalācija ir jāveic divām personām.
šablonu.
Ierīce ir bez iesūkšanas dzinēja, tādēļ, tai ir jābūt
Lai piestiprinātu ģipškartonu pie gaisa nosūcēja, ir jāizmanto
apvienotai ar tā paša ražotāja iesūkšanas grupu (attāls
līdzi dotās skrūves punktos, kas ir uzrādīti att.7, skat. līdzi
dzinējs).
doto urbšanas šablonu.
Instalēt līdzi dotās 3.5x22 skrūves. Iesakām izmantot vismaz
Lai veiktu ierīces instalāciju, ir nepieciešams izveidot
12 skrūves, lai iegūtu labu fiksāciju.
piekaramos griestus, kuru minimālais dziļums ir vismaz 220
mm līdz max. 400 mm. Lielākiem dziļumiem ir jāpieprasa
Gadījumā, ja gaisa nosūcējs ir aprīkots ar iekšēju paneli, kas
attiecīgs komplekts ar instalācijas skavām piekaramajiem
ir jāpārklāj ar ģipškartonu, koku vai citu materiālu, ir jāizveido
griestiem ar dziļumu no 400mm līdz 580mm.
plāksne ar sekojošu izmēru: 448mm X 448mm ar R49
atbilstībā ar leņķiem, skat. līdz doto urbšanas šablonu.
Ir iespējams izvēlēties gaisa nosūcēja pusi, no kuras izvadīt
Instalēt plāksni uz paneļa (att.8), izmantojot l
īdzi dotās
iesūkto gaisu; ir taisnstūra formas gaisa izejas uz trim gaisa
skrūves ģipš
kartona gadījumā, vai arī, izmantojot līmvielu, kas
nosūcēja pusēm.
atbilst fiksējamajam materiāla veidam.
Pēc tam, kad Jūs izvē
lējātie
s labāku pozīciju, ir jāsagatavo
Uzmanību: neizmantot skrūves, kuru garums ir lielāks par
kanāli; aprīkojums, kas ir dots līdzi, satur 230x80mm
paneļa biezumu, maksimums 3.5x22.
taisnstūra formas gaisa izejas atloku, kurš ir jāinstalē uz
izvēlētās izejas.
Paneļa atvēršana
Neizmantotie gaisa izvadīšanas atvērumi ir jāatstāj ciet.
Paneļa atvēršana notiek pavelkot to aiz malas, kas ir pretēji
Līdzi tiek dots arī savienojums, kurš ļauj cauruļu lietošanu ar
eņģēm, atbilstībā ar LED, kas uzrāda iesūkšanas dzinēja
diametru 150mm (skat.att.1), gadījumā, ja ir vēlēšanās veikt
ātrumu. (att. 9).
apaļu gaisa izejas cauruli.
Atvēršanas laikā panelis ir jāpavada ar rokām.
Pēc paneļa atvēršanas, ir iespējams piekļūt pie prettauku filtra
Uz griestiem ir nepieciešams atzīmēt precīzu centru, kur tiks
un pēc prettauku filtra izņemšanas, rīkojoties uz attiecīga
instalēts gaisa nosūcējs (skat. att.2), pēc tam, ir nepieciešams
roktura, ir iespējams piekļūt pie ogles filtra ligzdas (att.10).
atzīmēt vietas, kur tiks veiktu urbumi, atbilstībā ar izmēriem,
Lai aizvērtu paneli, ir pietiekams novietot to horizontālā
kas ir uzrādīti attēlā 2.
pozīcijā, līdz ko notiek automātiska aizvēršana.
Veikt urbumus griestos, izmantojot atbilstošu urbja uzgali ar
8mm di
ametru un ievadīt līdzi dotos sienas enkurus; pietiek ar
ārējo atvērumu veikšanu, kas ir uzrādīti att.2, iekšējie atvērumi
tiek veikti vēlāk, kad tiek instalēts gaisa nosūcējs.
Regulēt fiksācijas skavu pārvietošanos, atbilstībā ar nišas
dziļumu; min. 220mm max. 400mm, kā tas ir uzrādīts att.3.
116
Kanālu sistēmas
Ir iespējams instalēt gaisa nosūcēju “UP” ar papildus vienu vai diviem opcionāliem moduļiem vienā iesūkšanas sistēmā; pēc tam ir
jāpievieno pie viena iesūkšanas attāla dzinēja, kas ir mājokļa iekšpusē vai ārpusē.
Iesūkšanas sistēma sastāv no vairākiem elementiem, un to vada vienīgā pults, jo tikai vienam gaisa nosūcējam (UP) ir visas
elektroniskās sastāvdaļas, kas ir nepieciešamas darbībai, tai laikā kad pārējie UP OPTIONAL MODULE ir atkarīgi no galvenā gaisa
nosūcēja UP.
Savienojums starp galveno gaisa nosūcēju (UP) un pār
ēji
em UP OPTIONAL MODULE ir jābūt veiktiem sekojošā veidā:
117
Katrai krāsai, kuru izveido LED, atbilst atbilstošs ātrums,
Elektriskā pieslēgšana
kā tas ir uzrādīts zemāk:
Gaisa nosūcēja pievienošanu pie elektrības tīkla drīkst veikt
Pirmais ātrums – BALTĀ krāsa
kvalificēts un specializēts personāls.
Otrais ātrums – GAIŠI ZILĀ krāsa
Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz
Trešais ātrums – ZILĀ krāsa
īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja
Ceturtais ātrums – SARKANĀ krāsa
nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst
pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc
Gaismas kontrole:
installēšanas.
Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās
Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie
elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā
simbols
zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu
Centrālā gaisma var būt ieslēgta un izslēgta divos veidos:
bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla
1. Piespiest taustu “+” vai taustu “-” respektīvi, lai ieslēgtu
sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar
(ON) vai izslēgtu (OFF) centrālo gaismu.
ierī
košanas likumiem.
2. Piespiest taustu "■", lai mainītu gaismas stāvokli no
Uzmanību!
pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla
izslēgtas (OFF) uz ieslēgtu (ON) vai otrādi.
barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr
pārbaudīt ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.
Filtru piesātināšanās paziņojuma iestatīšana uz nulli un
Uzmanību! Barošanas vada nomainīšanu ir jāveic tehniskās
konfigurācija
apkalpošanas dienestam, lai novērstu jebkuru risku.
Ieslēgt gaisa nosūcēju jebkādā ātrumā (skat. augstāk uzrādīto
paragrāfu “Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle”)
Ierīkošana
Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās
Pirms veikt ierīces instalācija, ir jāpārbauda, ka visas
sastāvdaļas nav bojātas, pretējā gadījumā, ir jāsazinās ar
simbols
pārdevēju un instalācija nav jāveic. Pietam, ir uzmanīgi
jāizlasa visas tālāk uzrādītās instrukcijas.
Vienlaicīgi, ilgāk par 3 sekundēm, piespiest taustus “+” un “-”,
visi iesūkšanas ātrumu (jaudu) LED pārtrauc mirguļošanu, un
tas norāda uz notikušo paziņojuma iestatīšanu uz nulli.
Darbošanās
Pults tehniskā apkope
Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu
koncentrācijas gadījumā. Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5
Pults tīrīšana:
minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neslēgt to
Notīrīt pulti ar mīkstu drāniņu un neitrālu mazgāšanas līdzekli
ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.
bez abrazīvām vielām.
Pareizai lietošanai, ir uzmanīgi jāizlasa zemāk uzrādītās
instrukcijas.
Baterijas nomainīšana:
• Atvērt baterijas nodaļu, piemērojot spēku ar mazu
Pults lietošana
skrūvgriezi ar apaļu uzgali.
Pults spēj kontrolēt visas gaisa nosūcēja darbības:
• Nomainīt izlietoto bateriju ar jaunu bateriju 12 V veids
MN21/23
Iesūkšanas ātruma (jaudu) izvēle
Ievietojot jauno bateriju, ievērot polaritātes, kuras ir
Gaismas kontrole
uzrādītas baterijas nodaļā!
• Aizvērt baterijas nodaļu ciet.
Tausts bez funkcijām
Bateriju iznīcināšana
Bateriju iznīci
nāšanai ir jābūt veiktai atbilstībā ar visiem
Filtru piesātināšanās paziņojuma iestatīšana uz nulli
nacionāliem normatīviem un likumiem. Neizmest izlietotās
un konfigurācija
baterijas kopā ar parastiem atkritumiem.
Baterijām ir jābūt iznīcinātām drošā veidā.
Iesūkšanas ātruma (jaudu) izvēle:
Papildus informācijai par vides aizsardzības aspektiem,
Piespiest taustu "◄" vai taustu "►" līdz ko uz pults parādās
savākšanu un iznīcināšanu, ir jāgriežas iestādēm, kas ir
atbildīga par atkritumu šķirošanu.
simbols ”
Darbošanās anomālijas
Piespiest taustu “+” vai taustu “-” vai taustu "■" respektīvi, lai
paaugstinātu vai samazinātu vai izslēgtu iesūkšanas ātrumu
Gaisa nosūcējs nedarbojas
(jaudu).
Ir jāpārbauda, ka:
Uzstādītais iesūkšanas ātrums tiek uzrādīts ar LED
• Nav elektrības padeves blackout
palīdzību, kas atrodas iesūkšanas perimetrālā kanālā
• Noteiktais ātrums tika tiešām izvēlēts.
(Att.9).
• Sarkanais iestatīšanas uz nulli tausts, kas atrodas gaisa
nosūcē
ja iekšdaļā,
ir piespiests.
118
Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)
Gaisa nosūcējam ir zems izpildījums
Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena
Ir jāpārbauda, ka:
gatavošanas.
• Izvēlētais dzinēja ātrums ir pietiekošs esošo dūmu un
Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas
tvaiku daudzumam
izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru
• Virtuve tiek pietiekoši ventilēta, kas ļauj iesūkt gaisu un
tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams
ka ogles filtrs nav nolietots (gaisa nosūcējs ir versijā ar
nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi.
filtru).
NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.
• Gaisa izejas izlādes caurule ir bez aizsprostojumiem.
Spuldžu nomainīšana
Tehniskā apkalpošana
Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.
Uzmanību! Pirms jebkāda veida tīrīšanas vai tehniskās
Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās
apkopes operācijas, gaisa nosūcējs ir jāatvieno no
ir aukstas.
elektrības tīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot
mājokļa galveno slēdzi, vai arī piespiežot sarkano taustu,
Lai nomainītu bojātās fluorescējošās spuldzītes, ir
kas atrodas gaisa nosūcēja iekšdaļā, virs prettauku
nepieciešams atvienot ierīci no elektrības tīkla un pēc tam ir
filtriem.
jāatver panelis, sekojot norādījumiem, kas ir uzrādīti sadaļā
Tīrīšana
“PANEĻA ATVĒRŠANA”.
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek
Noņemt sešas paneļa perimetrālās skrūves un atvērt to, kā
veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan
tas ir uzrādīts attēlā 11; veikt fluorescējošās spuldzes
no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir
nomainīšanu, izmantojot spuldzīti ar tādām pašām īpašībām.
samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.
Novietot atpakaļ paneli un agrāk noņemtās skrūves.
Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.
NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Fluorescējošo spuldzīšu barošanas padeves sist
ēmas
Uzmanību: Ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu
nomainīš
anai ir jārīkojas analoģiskā veidā, kā tas ir aprakstīts
neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir
augstāk, jo barošanas padeves sistēma atrodas blakus
ietecams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.
spuldzītēm.
Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja
bojajumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas
Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi
tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu
ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.
neievērošanas dēļ.
Panelis
Paneļa nomainīšana
Paneļa nomainīšana, pirmkārt, notiek atverot to, kā tas ir
uzrādīts paneļa atvēršanas sadaļā, paneļa LIGHT gadījumā, ir
nepieciešams atslēgt ierīcei padevi un atvienot spuldžu
padeves vadu, rīkojoties uz elektriskā slēdža, kurš atrodas
tieši virs paneļa.
Noņemt divus paneļa fiksācijas pašbloķēšanas uzgriežņus
(skat. att. 12) un slidinot paneli uz labo pusi, izņemt to no tā
ligzdas.
Lai novietotu atpakaļ paneli, ir jāseko augstāk aprakstītai
procedūrai pretēja virzienā.
Prettauku filtrs
Notur tauku daļiņas, kas tiek veidotas no ēdiena
pagatavošanas.
Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem
līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas
temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts
trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var
kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās
Prettauku filtru montāža un demontāža notiek atverot paneli,
kā tas ir uzrādīts sadaļā: “Paneļa atvēršana”.
119
SR - Uputstva za montažu i upotrebu
Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj
Kuhinjska napa se mora često čistiti bilo spolja bilo iznutra
priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne
(BAREM JEDAN PUT MESEČNO, poštujte ono što je
neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od
napisano u uputstvima o održavanju koje donosi ovaj
nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Aspirator
priručnik).
je projektovan da bi usisao paru i dim koji se stvaraju prilikom
Nepoštovanje pravila o čišćenju kuhinjske nape i zamene ili
kuvanja i namenjen je za isključivo kućansku upotrebu.
čišćenja filtera povećava mogućnost izbijanja požara.
Kuhinjska napa može imati drugačiji estetski izgled u
Ne koristite i ne ostavljajte kuhinjsku napu bez pravilno
odnosu na ono što se prikazuje na slikama u ovom
montirane lampe jer postoji rizik od električnog udara.
priručniku, u svakom slučaju uputstva o upotrebi,
Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike,
održavanju i instalaciji ostaju nepromenjenima.
štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od
! Važno je da sačuvate ovaj priručnik da bi ga mogli
nepošt
ovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik.
konsultovati u svakom trenutku. U slučaju da prodate,
Ovaj je aparat označen u skladu sa Evropskom Direktivom
poklonite ili premestite ovaj proizvod treba da se uverite
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
da je priručnik uvek zajedno sa proizvodom.
(WEEE). Proverite da li je ovaj proizvod odbačen na pravilan
! Pažljivo pročitajte uputstva: ona pružaju važne
način jer na taj način korisnik pridonosi sprečavanju
informacije o instalaciji, upotrebi i o sigurnosti.
eventualnih negativnih posledica za zdravlje i za okolinu.
! Ne obavljate varijacije/izmene bilo mehaničke bilo
električne prirode na proizvodu ili na cevima za
izbacivanje.
Simbol
na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji
ilustruje da se ovaj proizvod ne sme tretirati kako kućni otpad
Upozorenja
nego treba da se odloži na prikladnom sabirnom mestu za
Pažnja! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok
odbacivanje električnih i elektronskih aparata . Odložite ovaj
niste potpuno završili sa instalacijom.
otpad na način da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o
Pre bilo kakvog postupka održavanja ili čišćenja, iskopčajte
odbacivanju smeća. Za dobijanje detaljnijih informacija o
kuhinjsku napu sa električne mreže na način da izvadite utikač
tretmanu, odbacivanju i ponovnom korištenju ovog proizvoda,
ili tako da iskopčate opšti prekidač koji imate u kući ili stanu.
stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom
Deca ili ljudi sa smanjenim mentalnim, fizičkim ili senzornim
za sakupljanje kućnog otpada i/ili sa prodavnicom u kojoj ste
sposobnostima i koja nemaju iskustva ili dovoljno znanja ne
kupili ovaj proizvod.
smeju da koriste ovaj aparat sem ako nisu pod kontrolom ljudi
koji su odgovorni za njihovu bezbednost ili su od tih ljudi
obučeni kako da upotrebljavaju ovaj aparat.
Obavezno kontrolišite decu kako se ne bi igrala sa aparatom.
Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali
rešetku!
Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao površina
za naslanjanje ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno
navedeno.
Prostorija u koju treba da postavite kuhinjsku napu mora da
ima dobru ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim
aparatima u prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko
drugo gorivo.
Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za
izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno
sagorevanje ili drugu vrstu goriva.
Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod
kuhinjske nape.
Upotreba nekontrolisanog plamena je štetna za filtere i može
da izazove požar, zato treba da se izbegava u svakom
slučaju.
Prilikom prženja hrane kontrolišite da se prezagrejano ulje ne
zapali.
Delovi kojima je moguć pristup se mogu prilično zagrejati kada
se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje.
Što se tiče tehničkih i bezbednosnih mera koje se moraju
provoditi s obzirom na izbacivanje dimova , strogo se
pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.
120
