ASRock Z87 OC Formula__ac – страница 3
Инструкция к Материнской Плате ASRock Z87 OC Formula__ac
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
®
Chipsatz
• Intel
Z87
Speicher
• Dualkanal-DDR3-Speichertechnologie
• 4 x DDR3-DIMM-Steckplätze
• Unterstützt DDR3 3000+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/
2400(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 non-ECC,
ungepuerter Speicher
• Systemspeicher, max. Kapazität: 32GB
• Unterstützt Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2
• Verzerrungsfreier Steckplatz
Erweiter-
• 3 x PCI-Express 3.0-x16-Steckplätze (PCIE1/PCIE2/
ungssteck-
PCIE4:einzeln bei x16 (PCIE1); doppelt bei x8 (PCIE1) / x8
platz
(PCIE2); dreifach bei x8 (PCIE1) / x4 (PCIE2) / x4 (PCIE4))
• 1 x PCI-Express 2.0-x16-Steckplatz (PCIE6:x4-Modus)
• 2 x PCI-Express 2.0-x1-Steckplätze
• 1 x Mini-PCI-Express-Steckplatz: Für WiFi- + BT-Modul*Mini-
PCI-Express-Steckplatz mit PCIE5-Steckplatz geteilt
• PLX8605-integriert
TM
TM
• Unterstützt AMD Quad CrossFireX
, 4-Wege-CrossFireX
,
TM
TM
3-Wege-CrossFireX
und CrossFireX
TM
TM
• Unterstützt NVIDIA® Quad SLI
und SLI
Grakkarte
• Integrierte Intel® HD Graphics-Visualisierung und VGA-
Ausgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden, die
GPU-integriert sind.
• Unterstützt integrierte Intel® HD Graphics-Visualisierung:
Intel® Quick Sync Video mit AVC, MVC (S3D) und MPEG-
TM
2 Full HW Encode1, Intel® InTru
3D, Intel® Clear Video HD
TM
Technology, Intel® Insider
, Intel® HD Graphics 4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Max. geteilter Speicher: 1792 MB
• Unterstützt HDMI-Technologie mit maximaler Auösung von
4K × 2K (4096 x 2304) bei 24 Hz
• Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, hohe Farbtiefe (12
bpc), xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI
Deutsch
(konformer HDMI-Monitor erforderlich)
• Unterstützt HDCP-Funktion mit HDMI-Port
• Unterstützt Blu-ray- (BD) Wiedergabe (Full HD/1080p) mit
HDMI-Port
39
Audio
• 7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1150-
Audiocodec)
• Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung
• Unterstützt Purity Sound™
- 115-dB-SRV-DAC mit Dierentialverstärker
- TI® NE5532 erstklassiger Headset
-Verstärker (unterstützt Headsets mit bis zu 600 Ohm)
- Direct Drive Technology
- Abdeckung mit EMV-Abschirmung
- PCB-isolierte Abschirmung
• Unterstützt DTS Connect
LAN
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Giga PHY Intel® I217V
• Unterstützt Intel® Remote Wake Technology
• Unterstützt Wake-On-LAN
• Unterstützt energieezientes Ethernet 802.3az
• Unterstützt PXE
Rückblende,
• 1 x PS/2-Maus-/Tastaturanschluss
E/A
• 1 x HDMI-Ausgang
• 1 x HDMI-Eingang
• 1 x Optischer SPDIF-Ausgang
• 2 x USB 2.0-Ports
• 4 x USB 3.0-Ports (Intel Z87)
* USB3_10_11 mit PCIE6 geteilt. Falls der PCIE6-Steckplatz belegt
ist, wechselt USB3_10_11 zu USB 2.0.
• 4 x USB 3.0-Ports (Etron EJ188H)
• 1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED und
Geschwindigkeit-LED)
• 1 x CMOS-löschen-Taste
• HD-Audioanschluss: Hintere Lautsprecher / Zentral / Bass /
Line-in / Vorderer Lautsprecher / Mikrofon
Deutsch
40
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Speicher
• 6 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse über Intel® Z87, unterstützt
RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage
Technology 12 und Intel Smart Response Technology), NCQ,
AHCI und „Hot-Plugging“-Funktionen
• 4 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse von ASMedia ASM1061,
unterstützt NCQ, AHCI und „Hot-Plugging“-Funktionen
Anschluss
• 1 x COM-Anschluss-Stileiste
• 1 x Betrieb-LED-Stileiste
• 2 x CPU-Lüeranschlüsse (1 x 4-polig, 1 x 3-polig)
• 4 x Gehäuselüeranschlüsse (1 x 4-polig, 3 x 3-polig)
• 1 x Netzteillüeranschluss (3-polig)
• 1 x MOS-Lüeranschluss (3-polig)
• 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss
• 2 x 8-poliger 12-V-Netzanschlüsse (hochdichter Netzanschluss)
• 1 x SLI/XFire-Netzanschluss
• 1 x Audioanschluss an Frontblende
• 2 x USB 2.0-Stileisten (unterstützt sechs USB 2.0-Ports)
• 1 x Vertikal, Typ A, USB 3.0
• 2 x USB 3.0-Stileisten (unterstützt vier USB 3.0-Ports)
• 1 x Ein-/Austaste mit LED
• 1 x Reset-Taste mit LED
• 1 x CMOS-löschen-Schalter
TM
• V-Probe
: 2 x 7-teilige Spannungsmesspunkte auf Platine
• Schnellübertaktungstaste: Tasten +/- zur Anpassung der
Übertaktungsfrequenz
• 1 x PCIe-Ein-/Ausschalter
• 1 x Post Status Checker (PSC)
• 1 x Langsamer-Modus-Schalter
• 1 x LN2-Modus-Schalter
• 1 x BIOS-Auswahlschalter
BIOS-Funktion
• 2 x 64-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung
mehrsprachiger grascher Benutzerschnittstellen (1 x Haupt-
BIOS und 1 x Ausfall-BIOS)
• Unterstützt UEFI-Technologie (zuverlässige Sicherung)
Deutsch
• ACPI 1.1-konforme Aufweckereignisse
• SMBIOS 2.3.1-Unterstützung
• CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PCH 1,5 V /
Mehrfachspannungsanpassung
41
Support-CD
• Treiber, Dienstprogramme, Antivirensoware (Testversion),
CyberLink MediaEspresso 6.5-Testversion, Google Chrome
Browser und Toolbar, Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer
Hardware-
• CPU/Gehäuse/Netzteil/MOS-Temperaturerkennung
• CPU/Gehäuse/Netzteil/MOS-Lüertachometer
• Lautloser CPU/Gehäuse/MOS-Lüer (ermöglicht automatische
Anpassung der Geschwindigkeit des Gehäuselüers über die
CPU-Temperatur)
• CPU/Gehäuse/MOS-Lüer-Mehrfachgeschwindigkeitssteueru
ng
• Multiwärmesensor
• Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore
• 1 x Status-OLED
Betriebssystem
• Konform mit Microso® Windows® 8 / 8, 64 Bit / 7 / 7, 64 Bit
Zertizierungen
• FCC, CE, WHQL
• ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)
* Detaillierte Produktinformationen nden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com
Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-
Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von
Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine
Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und
Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt
werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die durch eine
Übertaktung verursacht wurden.
Aufgrund von Beschränkungen kann die Größe des tatsächlich für die Systemnutzung
reservierten Speichers unter Windows®-Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB betragen.
Windows®-Betriebssysteme mit 64 Bit haben keine derartigen Beschränkungen. Mit ASRock
Deutsch
XFast RAM können Sie den Speicher einsetzen, den Windows® nicht nutzen kann.
42
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1.3 Jumpereinstellung
Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf
den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper-
Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „oen“. Die Abbildung zeigt
einen 3-poligen Jumper, dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 „kurzgeschlossen“ sind,
wenn eine Jumper-Kappe auf diesen 2 Kontakten angebracht ist.
CMOS-löschen-Jumper
(CLRCMOS1)
CMOS löschenStandard
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 35)
CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Zum Löschen
und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie
den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie 15
Sekunde, schließen Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Sekunden
lang mit einer Jumper-Kappe kurz. Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach
der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS-
Aktualisierung löschen müssen, starten Sie das System zunächst; fahren Sie es dann
vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort, Datum, Zeit
und Benutzerstandardprol nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt
wird.
Der CMOS-löschen-Schalter hat dieselbe Funktion wie der CMOS-löschen-Jumper.
Deutsch
43
1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse
PLED+
Systemblende-Stileiste
Verbinden Sie
PLED-
PWRBTN#
(9-polig, PANEL1)
GND
Netzschalter, Reset-Taste
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 27)
und Systemstatusanzeige
am Gehäuse entsprechend
R ESET#
GND
der nachstehenden
HDLED-
HDLED+
Pinbelegung mit dieser
Stileiste. Beachten Sie vor
Anschließen der Kabel die
positiven und negativen
Kontakte.
Deutsch
44
1
Integrierte Stileisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen
an diesen Stileisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen
Stileisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerha beschädigen.
GND
PWRBTN (Ein-/Austaste):
Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Abschaltung
Ihres Systems über die Ein-/Austaste kongurieren.
RESET (Reset-Taste):
Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer
über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.
PLED (Systembetriebs-LED):
Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet,
wenn das System läu. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand bendet.
Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand bendet oder ausgeschaltet ist (S5).
HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):
Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.
Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul
besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-LED,
Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese Stileiste
sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Betrieb-LED-Stileiste
Bitte verbinden Sie
(3-polig, PLED1)
die Betrieb-LED des
(siehe S. 12, Nr. 17)
Gehäuses zur
Anzeige des
Systembetriebsstatus mit
dieser Stileiste.
Serial-ATA-III-Anschlüsse
Diese zehn SATA-III-
(SATA3_0_1:
Anschlüsse unterstützen
siege S. 1 oder 2, Nr. 22)
SATA-Datenkabel für
(SATA1_2_3:
interne Speichergeräte mit
siehe S. 1 oder 2, Nr. 23)
einer Datenübertragungsge
(SATA3_4_5:
schwindigkeit bis 6,0 Gb/s.
siehe S. 1 oder 2, Nr. 24)
Nutzen Sie zum Minimieren
(SATA3_A1_A2:
der Startzeit Intel® Z87-
siehe S. 1 oder 2, Nr. 21)
SATA-Ports (SATA3_0) für
(SATA3_A3_A4:
Ihre bootfähigen Geräte.
siehe S. 1 oder 2, Nr. 20)
USB 2.0-Stileisten
Neben zwei USB 2.0-Ports
(9-polig, USB2_3)
an der E/A-Blende
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 33)
benden sich zwei
(9-polig, USB4_5)
Stileisten an diesem
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 36)
Motherboard. Jede USB
2.0-Stileiste kann zwei
Ports unterstützen.
Deutsch
45
1
PLED-
PLED+
PLED+
SATA3_0_1 SATA3_4_5SATA3_2_3
SATA3_A3_A4 SATA3_A1_A2
USB_PWR
P-
P+
GND
DUMMY
1
GND
P+
P-
USB_PWR
USB 3.0-Stileisten
Neben vier USB 3.0-Ports
(19-polig, USB3_8_9)
an der E/A-Blende
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 15)
benden sich zwei
(19-polig, USB3_10_11)
Stileisten und ein Port an
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 16)
diesem Motherboard. Jede
USB 3.0-Stileiste kann
zwei Ports unterstützen.
(USB3_12)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 13)
Audiostileiste
Diese Stileiste dient
(Frontblende)
dem Anschließen von
(9-polig, HD_AUDIO1)
Audiogeräten an der
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 40)
Frontblende.
Deutsch
Gehäuselautsprechersti-
Bitte verbinden Sie den
leiste
Gehäuselautsprecher mit
(4-polig, SPEAKER1)
dieser Stileiste.
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 25)
46
1
VbusVbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX+
GND
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
GND
IntA_PB_D-
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
GND
PRESENCE#
MIC_RET
OUT_RET
1
OUT2_L
J_SENSE
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1. High Denition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu
jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen
in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.
2. Bei Nutzung eines AC’97-Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der
Audiostileiste der Frontblende installieren:
A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden.
B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden.
C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen sie
nicht für das AC’97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Vorderes
Mikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume
(Aufnahmelautstärke)“ an.
1
DUMMY
+5V
DUMMY
SPEAKER
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Gehäuse-, Netzteil- und
Bitte verbinden Sie die
MOS-Lüeranschlüsse
Lüerkabel mit den
(4-polig, CHA_FAN1)
Lüeranschlüssen; der
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 37)
schwarze Draht gehört
zum Erdungskontakt.
(3-polig, CHA_FAN2)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 34)
(3-polig, CHA_FAN3)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 19)
(3-polig, CHA_FAN4)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 42)
(3-polig, PWR_FAN1)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 41)
(3-polig, MOS_FAN1)
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 43)
CPU-Lüeranschlüsse
Dieses Motherboard bietet
(4-polig, CPU_FAN1)
einen 4-poligen CPU-
Lüeranschluss (lautloser
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 3)
Lüer). Falls Sie einen
3-poligen CPU-Lüer
(3-polig, CPU_FAN2)
anschließen möchten,
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 4)
verbinden Sie ihn bitte mit
Kontakt 1 bis 3.
ATX-Netzanschluss
Dieses Motherboard
bietet einen 24-poligen
(24-polig, ATXPWR1)
ATX-Netzanschluss.
Deutsch
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 12)
Bitte schließen Sie es zur
Nutzung eines 20-poligen
ATX-Netzteils entlang
Kontakt 1 und Kontakt 13
an.
47
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTR
OL
GND
+ 12V
CHA_ FA
N_SPEED
GND
+12V
MOS_FAN_SPEED
GND
+
12V
FAN_SPEED
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
GN D
+12V
CPU_FA
N_SPEED
FA
4 3 2 1
N_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
Deutsch
48
8 5
4 1
ATX-12-V-Netzanschluss
Dieses Motherboard bietet
(8-polig, ATX12V1)
einen 8-poligen ATX-
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 1)
12-V-Netzanschluss.
(8-polig, ATX12V3)
Bitte schließen Sie es zur
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 2)
Nutzung eines 4-poligen
ATX-Netzteils entlang
Kontakt 1 und Kontakt 5
an.
SLI/XFIRE-Netzanschluss
Bitte verbinden Sie diese
(4-polig, SLI/XFIRE_
Anschluss mit einem
PWR1)
Festplattennetzanschluss,
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 39)
wenn zwei Grakkarten
an diesem Motherboard
installiert sind.
Serieller-Port-Stileiste
Diese COM1-Stileiste
DDTR#1
DDSR#1
(9-polig, COM1)
CCTS#1
unterstützt ein Modul für
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 38)
serielle Ports.
RRTS#1
RRXD1
GND
TTXD1
DDCD#1
1
RRI#1
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
TM
V-Probe
Benutzer können
IO
PCH_IREF
GFX
VCOMP2
Spannung integrierter
(7-polig, VOL_
SA
1.5VPCH
Komponenten messen.
CON1,
RING
1.05PCH
PCH_IREF:
VCOMP
VCCM
7-polig, VOL_
CORE0
VCCin
PCH-1,5-V-IREF-
CON2)
GND
GND
Spannung
(siehe S. 1 oder 2,
Nr. 11)
VCOMP2:
CPU-2.-COMP-Spannung
1,5VPCH:
PCH-1,5-V-Spannung
1,05PCH:
PCH-1,05-V-Spannung
VCCM:
DRAM-Spannung
VCC-in
:
CPU-Eingangsspannung
IO:
CPU-IO-Spannung
GFX:
CPU-GFX (Grakkarte)
Spannung
SA:
CPU-Systemagent-
Spannung
RING:
CPU-Ring- (Cache)
Spannung
VCOMP:
CPU-COMP-Spannung
CORE0:
CPU-CORE0-Spannung
Deutsch
49
1.5 Intelligente Schalter
Das Motherboard hat drei intelligente Schalter: Ein-/Ausschalter, Reset-Schalter
und CMOS-löschen-Schalter, wodurch Benutzer das System schnell ein-/abschalten,
zurücksetzen bzw. die CMOS-Werte löschen können.
Ein-/Ausschalter
Mit dem Ein-/Ausschalter
Power
(PWRBTN)
kann der Benutzer das System
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 28)
schnell ein-/abschalten.
Reset-Schalter
Der Reset-Taste ermöglicht
(RSTBTN)
Reset
das schnelle Rücksetzen des
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 29)
Systems.
CMOS-löschen-Schalter
Mit dem CMOS-löschen-
(CLRCBTN)
Schalter können Benutzer die
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 30)
CMOS-Werte schnell löschen.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie Ihren Computer abschalten und die
Stromversorgung unterbrechen.
Schnellübertaktung-
Schnellübertaktungstasten
stasten +/-
+ / - ermöglichen Benutzern
die schnelle und einfache
(MINUS1:siehe
Anpassung der Übertaktungs-
S. 1 oder 2, Nr. 7)
frequenz bei der schnellen
(PLUS1:siehe S. 1
Übertaktung.
oder 2, Nr. 8)
Deutsch
Menütaste
MENU-Taste ermöglicht
Benutzer das schnelle Um-
(MENU1:siehe S. 1
schalten zwischen Datum/Zeit,
oder 2, Nr. 9)
Temperatur und Spannung am
Status-OLED.
50
+
-
Dieses Übertaktungsverhalten hängt von der Systemkonguration, wie Speicherfähigkeit,
Wärmelösung etc. ab. Eine Übertaktung kann sich auf Ihre Systemstabilität auswirken
und sogar Schäden an Komponenten und Geräten verursachen. Wir übernehmen keine
Verantwortung für mögliche Schäden, die durch eine Übertaktung verursacht wurden.
MENU
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
PCIe-Ein-/Ausschal-
1 2 3 4
ON
1: PCIE1
PCIe-Ein-/Ausschalter
ermöglicht Ihnen die
ter(SWITCH1)(siehe
2: PCIE2
De-/Aktivierung der
S. 1 oder 2, Nr. 14)
3: PCIE4
entsprechenden PCIE-x16-
4: PCIE6
Steckplätze. Wenn eine der
installierten PCIE-x16-Karte
nicht funktioniert, können Sie
mit dem PCIe-Ein-/Ausschalter
die defekte Karte mit einem
einzigen Klick ausndig
machen, ohne die Karten
entfernen zu müssen.
Langsamer-Modus-
OFF
ON
Wenn der langsame Modus
Schalter(SLOWMODE1)
eingeschaltet ist, arbeitet der
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 17)
Prozessor bei niedrigster
Frequenz.
BIOS-
Der BIOS-Auswahlschalter
Auswahlschalter(BIOS_
ermöglicht dem System,
SEL1)
von BIOS A oder BIOS B zu
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 32)
starten.
Deutsch
LN2-Modusschalter
OFF
Der LN2-Modus hil bei
ON
der Eliminierung von
(LN2MODE1)
Kaltstartfehlern in Prozessoren
(siehe S. 1 oder 2, Nr. 18)
bei extremer Übertaktung mit
üssigem Sticksto.
51
AB
1. Stellen Sie vor Umschalten des Schalter sicher, dass das System abgeschaltet ist.
2. Wenn Sie den PCIe-Ein-/Ausschalter ausschalten, kann Ihre PCIE-Karte Schaden nehmen,
falls sie schlecht konzipiert ist. Weitere Informationen zu den technischen Daten Ihrer Karte
erhalten Sie beim entsprechenden Händler.
3. Der PCIe-Ein-/Ausschalter dient nur der Fehlerbehebung. Falls Sie Ihre PCIE-Karte nicht
nutzen möchten, entfernen Sie sie bitte vom Motherboard.
Dieses Motherboard verfügt über zwei BIOS-Chips, ein primäres BIOS (BIOS_A) und ein
Ausfall-BIOS (BIOS_B), die Sicherheit und Stabilität Ihres Systems steigern. Normalerweise
läu das System über das primäre BIOS. Falls das primäre BIOS jedoch beschädigt ist oder
ausfällt, stellen Sie den BIOS-Auswahlschalter einfach auf „B“ um; dann übernimmt das
Ausfall-BIOS beim nächsten Systemstart. Duplizieren Sie dann mit „Secure Backup UEFI“
im UEFI-Einrichtungsprogramm zur Gewährleistung eines normalen Systembetriebs eine
Arbeitskopie der BIOS-Dateien am primären BIOS. Aus Sicherheitsgründen können Benutzer
das Ausfall-BIOS nicht manuell aktualisieren. Sie können das aktuell aktivierte BIOS anhand
der BIOS-LEDs (BIOS_A_LED oder BIOS_B_LED) bestimmen.
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock OC Formula/ac / Z87
OC Formula, une carte mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité
rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité
et de durabilité, ASRock vous garantit une carte mère de conception robuste aux
performances élevées.
Les spécications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu
de ce document est soumis à modication sans préavis. En cas de modications du présent
document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notication
préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter
notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente
des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de
ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenu de l’emballage
• Carte mère ASRock OC Formula/ac / Z87 OC Formula (facteur de forme EATX)
• Guide d’installation rapide ASRock OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• CD d’assistance ASRock OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• 10 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)
• 2 x câbles d’alimentation SATA 1 vers 1 (Optionnel)
• 1 x panneau de protection E/S
• 1 x câble connecteur exible pont SLI ASRock
• 1 x panneau frontal USB 3.0 avec rack HDD/SSD 2,5’’
• 4 x vis HDD
• 6 x vis pour châssis
• 1 x support arrière USB 3.0
• 10 x supports OC
• Pâte thermique GELID Solutions GC-Extreme ermal Compound
Français
• 1 x antenne WiFi 2,4/5GHz ASRock (pour Z87 OC Formula/ac uniquement)
• 2 x câbles d’antenne Wi-Fi SMA (pour Z87 OC Formula /ac uniquement)
• 1 x vis module WiFi (pour Z87 OC Formula uniquement )
Français
52
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1.2 Spécications
Plateforme
• Facteur de forme EATX (12,0-in x 10,5-in, 30,5 cm x 26,7 cm)
• Condensateur de conception premium or (condensateurs haute
qualité en polymère conducteur 100% fabriqués au Japon)
A-Style
• Home Cloud
• Revêtement spécique
TM
• Prend en charge Purity Sound
• 802.11 ac WiFi (pour Z87 OC Formula/ac uniquement)
• Entrée HDMI
Kit OC
Kit OC Formula Power
Formula
• Alimentation à 12 phases
• Digi Power
• Double MOSFET (DSM)
• Multiple Filter Cap (MFC) (ltre diérents bruits à l’aide de 3
condensateurs : condensateur solide DIP, POSCAP et MLCC)
• Alliage Premium Alloy Choke (réduit les pertes jusqu'à 70% en
comparaison des bobines traditionnelles)
Kit OC Formula Connector
• Connecteur d’alimentation haute densité (8 broches)
• Lamelles d’or 15µ (sockets CPU, sockets mémoire et fentes
PCIE x16)
• Fente anti-distorsion
Kit OC Formula Cooling
• Twin-Power Cooling (associant refroidissement actif par air et
par eau)
• PCB 8 couches
• 4 x cuivre 2 onces
• Pâte thermique GELID Solution GC-Extreme ermal
Français
Compound
Kit OC Formula Monitor
• OLED d’état
Français
• Capteur multi-thermique
Processeur
• Prend en charge les processeurs de 4ème Génération Intel®
CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en package
LGA1150
• Alimentation à 12 phases
• Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0
• Prend en charge les processeurs débloqués de la série K Intel®
• Prend en charge l’overclocking ASRock BCLK Full-range
53
53
®
Chipset
• Intel
Z87
Mémoire
• Technologie mémoire double canal DDR3
• 4 x fentes DIMM DDR3
• Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3
3000+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400 (OC)/2133/
1866 (OC)/1600/1333/1066
• Capacité max. de la mémoire système : 32 Go
• Prend en charge Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2
• Fente anti-distorsion
Fente
• 3 x fentes PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE4:simple en
d’expansion
mode x16 (PCIE1) ; double en mode x8 (PCIE1) / x8 (PCIE2) ;
triple en mode x8 (PCIE1) / x4 (PCIE2) / x4 (PCIE4))
• 1 x fente PCI Express 2.0 x16 (PCIE6 :mode x4)
• 2 x fentes PCI Express 2.0 x1
• 1 x fente mini-PCI Express: pour module WiFi + BT * fente
mini-PCI Express partagée avec la fente PCIE5
• PLX8605 intégré
TM
• Prend en charge AMD Quad CrossFireX
, 4-Way
TM
TM
TM
CrossFireX
, 3-Way CrossFireX
and CrossFireX
TM
TM
• Prend en charge NVIDIA® Quad SLI
et SLI
Graphiques
• La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les sorties
VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs
intégrant un contrôleur graphique.
• Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in
Visuals : Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D) and
TM
MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTru
3D, Intel® Clear
TM
Video HD Technology, Intel® Insider
, Intel® HD Graphics
4400/4600
Français
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Mémoire partagée max. 1792Mo
• Prend en charge la technologie HDMI avec résolution
Français
maximale de 4K × 2K (4096x2304) @ 24Hz
• Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color
(12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec HDMI (un
écran compatible HDMI est requis)
• Prend en charge la fonction HDCP via port HDMI
• Prend en charge la lecture Blu-ray (BD) Full HD 1080p via port
HDMI
54
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Audio
• Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio
Realtek ALC1150)
• Compatible audio Blu-ray Premium
• Prend en charge Purity Sound™
- 115dB SNR DAC avec amplicateur diérentiel
- TI® NE5532 l’amplicateur de casque premium (prend en
charge les casques jusqu’à 600 Ohms)
- Technologie Direct Drive
- Capot à blindage CEM
- Blindage isolant PCB
• Prend en charge DTS Connect
Réseau
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Giga PHY Intel® I217V
• Prend en charge la technologie Intel® Remote Wake
• Prend en charge la fonction Wake-On-LAN
• Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet
802.3az
• Prend en charge PXE
Connectique
• 1 x port souris/clavier PS/2
du panneau
• 1 x port de sortie HDMI
arrière
• 1 x port d’entrée HDMI
• 1 x port sortie optique SPDIF
• 2 x ports USB 2.0
• 4 x ports USB 3.0 (Intel Z87)
* USB3_10_11 partagé avec PCIE6 Si la fente PCIE6 est occupée,
USB3_10_11 passe en USB 2.0.
• 4 x ports USB 3.0 (Etron EJ188H)
• 1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED
VITESSE)
Français
• 1 x bouton Clear CMOS
• Connecteurs jack audio HD : Haut-parleur arrière / central /
basses / entrée ligne / haut-parleur avant / microphone
Français
55
55
Stockage
• 6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s par Intel® Z87, compatibles
RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, technologies Intel
Rapid Storage 12 et Intel Smart Response), fonctions NCQ,
AHCI et «Hot Plug»
• 4 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s ASMedia ASM1061,
compatibles avec les fonctions NCQ, AHCI et «Hot Plug»
Connectique
• 1 x embase pour port COM
• 1 x embase LED d’alimentation
• 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur (1 x 4 broches,
1 x 3 broches)
• 4 x connecteurs pour ventilateur de châssis (1 x 4 broches, 3 x 3
broches)
• 1 x connecteur pour ventilateur d’alimentation (3 broches)
• 1 x connecteur pour ventilateur MOS (3 broches)
• 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches
• 2 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur
d’alimentation haute densité)
• 1 x connecteur d’alimentation SLI/XFire
• 1 x connecteur audio panneau frontal
• 2 x embases USB 2.0 (pour 6 ports USB 2.0)
• 1 x port USB 3.0 type A vertical
• 2 x embases USB 3.0 (pour 4 ports USB 3.0)
• 1 x bouton de mise en marche avec témoin LED
• 1 x bouton de réinitialisation avec témoin LED
• 1 x bouton Clear CMOS
TM
• V-Probe
: 2 x 7 sets de points de mesure de tension embarqués
• Bouton OC rapide: Boutons +/- pour régler la fréquence OC
• 1 x interrupteur marche/arrêt PCIe
• 1 x Post Status Checker (PSC)
• 1 x interrupteur mode lent
Français
• 1 x interrupteur mode LN2
• 1 x bouton de sélection du BIOS
Français
Caractéris-
• 2 x BIOS UEFI AMI 64Mo avec prise en charge interface
tiques du BIOS
graphique multilingue (1 x BIOS principal et 1 x BIOS de
sauvegarde)
• Prend en charge la technologie de sauvegarde sécurisée UEFI
• Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events
• Prend en charge SMBIOS 2.3.1
• Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V
56
Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
CD inclus
• Utilitaires, logiciel AntiVirus (version d’évaluation), version
d’essai CyberLink MediaEspresso 6.5, navigateur Google
Chrome et barre d’outils, Start8, MeshCentral, Splashtop
Streamer
Surveillance
• Détection de la température du processeur/châssis/
alimentation/MOS
• Tachéomètre ventilateur processeur/châssis/alimentation/MOS
• Fonction ventilateur silencieux processeur/châssis/MOS Quiet
Fan (permet au ventilateur du châssis d’adapter sa vitesse de
rotation automatiquement en fonction de la température du
processeur)
• Contrôle simultané des vitesses du ventilateur processeur/
châssis/MOS
• Capteur multi-thermique
• Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V, +3,3V,
CPU Vcore
• 1 x OLED d’état
Système
• Compatible Microso® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bits
d’exploitation
Certications
• FCC, CE, WHQL
• ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)
* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com
Il est important de signaler que l'overcloking présente certains risques, incluant des
modications du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l'utilisation
d'outils d'overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être aectée
Français
par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du
système. L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus
pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.
Français
En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée sous
Windows® 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les systèmes
d'exploitation Windows® 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la
mémoire dont Windows® ne peut se servir.
57
57
1.3 Conguration des cavaliers (jumpers)
L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la conguration des cavaliers (jumpers).
Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est ‘court-circuité’.
Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est ‘ouvert’.
L’illustration représente un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont «court-
circuitées» si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches.
Cavalier Clear CMOS
(CLRCMOS1)
Fonction Clear CMOSPar défaut
(voir p.1 ou 2, No. 35)
CLRCMOS1 vous permet d’eacer les donnés de la CMOS. Pour eacer les
paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre
ordinateur et débrancher son cordon d’alimentation. Patientez 15 secondes, puis
utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter la broche 2 et la broche 3 sur
CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n’eacez pas la CMOS immédiatement
après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d’eacer les données CMOS
après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d’abord redémarrer le système,
puis l’éteindre avant de procéder à l’eacement de la CMOS. Veuillez noter que les
paramètres mot de passe, date, heure et prol de l’utilisateur seront uniquement
eacés en cas de retrait de la pile de la CMOS.
Français
Le bouton Clear CMOS possède la même fonction que le cavalier (jumper) Clear CMOS.
Français
58
