ABUS TVIP61500 Operating instructions – страница 21
Инструкция к ABUS TVIP61500 Operating instructions
401
Italiano
12. Configurazione
12.1 Configurazione locale
Alla voce di menu “Configurazione locale” è possibile effettuare le impostazioni per la vista live, il percorso dei
file di registrazione e delle istantanee.
Impostazioni dei file di registrazione
Qui è possibile definire le dimensioni dei file di registrazione, il percorso dei file di registrazione e il percorso
dei file scaricati. Per acquisire le modifiche, cliccare su “Salva”.
Salva su
Qui è possibile definire il percorso del file che deve essere utilizzato per le registrazioni manuali.
Il percorso standard utilizzato è: C:\\<Utenti>\<Nome computer>\Web\RecordFiles.
Salva file scaricato su
Qui è possibile impostare il percorso del file per i video scaricati.
Il percorso standard memorizzato è il seguente: C:\\<Utenti>\<Nome computer>\Web\DownloadFiles.
402
Italiano
Impostazioni immagini/taglio
Qui è possibile impostare i percorsi per le istantanee, le istantanee scattate durante la riproduzione e i clip
tagliati.
Salva istantanea live su
Selezionare il percorso del file per le istantanee scattate in modalità di vista live.
Il percorso standard memorizzato è il seguente: C:\\<Utenti>\<Nome computer>\Web\CaptureFiles.
Salva istantanea durante la riproduzione
Qui è possibile impostare il percorso da utilizzare per salvare le istantanee scattate durante la riproduzione.
Il percorso standard memorizzato è il seguente: C:\\<Utenti>\<Nome computer>\Web\PlaybackPics.
Salva clip su
Qui è possibile impostare il percorso da utilizzare per salvare i clip tagliati.
Il percorso standard memorizzato è il seguente: C:\\<Utenti>\<Nome computer>\Web\PlaybackFiles.
403
Italiano
12.2 Configurazione base
Tutte le impostazioni contenute nella “Configurazione base” sono disponibili anche alla voce di menu
“Configurazione avanzata”. Prestare attenzione in tal caso alla colonna “Disponibile nella modalità” presente
nelle descrizioni relative alla configurazione avanzata.
404
Italiano
12.3 Configurazione avanzata
12.3.1 Sistema
Voce di menu
Descrizione
Disponibile nella
modalità
Dati del dispositivo
Visualizzazione dei dati relativi al dispositivo
Configurazione base,
configurazione
avanzata
Impostazioni dell’ora
Configurazione dell’indicazione dell’ora
Configurazione base,
configurazione
avanzata
Manutenzione
Configurazione della manutenzione del sistema
Configurazione base,
configurazione
avanzata
DST
(Daylight Saving
Time)
Configurazione del passaggio automatico ora
legale/ora solare
Configurazione
avanzata
405
Italiano
12.3.1.1 Dati del dispositivo
Informazioni base
Nome del dispositivo:
Qui è possibile assegnare un nome alla videocamera. Cliccare su “Salva” per acquisire il nome.
Modello:
Visualizzazione del numero di modello
Numero di serie:
Visualizzazione del numero di serie
Versione firmware:
Visualizzazione della versione del firmware
Versione codifica:
Visualizzazione della versione del metodo di codifica
Numero canali:
Indicazione del numero di canali
406
Italiano
12.3.1.2 Impostazioni ora
Fuso orario
Selezione del fuso orario (GMT)
Sincronizzazione
NTP
Con l’ausilio del protocollo NTP (Network Time Protocol) è possibile sincronizzare l’ora della videocamera
con un server temporale.
Selezionare la casella NTP per attivare questa funzione.
Indirizzo del server
Indirizzo IP del server NTP
Porta NTP
Numero della porta di rete del servizio NTP (porta standard: 123)
Sincr. ora manuale
Ora dispositivo
Visualizzazione dell’ora del computer
Impostazione ora
Visualizzazione dell’ora attuale in base all’impostazione del fuso orario effettuata.
Cliccare su “Sincr. ora computer” per acquisire l’ora del computer.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
407
Italiano
12.3.1.3 Manutenzione
Riavvio
Cliccare su “Riavvio” per riavviare il dispositivo.
Standard
Reset
Cliccare su “Reset” per ripristinare tutti i parametri alle impostazioni standard, ad esclusione dei parametri
IP.
Standard
Selezionare questa voce per ripristinare tutti i parametri alle impostazioni standard.
Imp. file di config.
File di config.
Selezionare qui il percorso da utilizzare per importare un file di configurazione.
Stato
Visualizzazione dello stato dell’importazione
Esp. file di config.
Cliccare su “Esporta” per esportare un file di configurazione.
408
Italiano
Aggiornamento remoto
Firmware
Selezionare il percorso da utilizzare per installare il nuovo firmware sulla videocamera.
Stato
Visualizzazione dello stato dell’aggiornamento
12.3.1.4 Ora legale
Ora legale
Attiva ora legale
Selezionare “Ora legale” per adattare automaticamente l’ora del sistema sull’ora legale.
Data di inizio
Stabilire la data di inizio per il passaggio all’ora legale.
Data di fine
Stabilire la data di fine per il passaggio all’ora solare.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
409
Italiano
12.3.2 Rete
Voce di menu
Descrizione
Disponibile nella
modalità
TCP/IP
Impostazioni relative ai dati TCP/IP
Configurazione
base,
configurazione
avanzata
Porta
Impostazioni relative alla porta utilizzata
Configurazione
base,
configurazione
avanzata
DDNS
Impostazioni relative ai dati DDNS
Configurazione
avanzata
UPnP™
Impostazioni relative ai dati UPnP
Configurazione
avanzata
410
Italiano
12.3.2.1 TCP/IP
Per poter utilizzare la videocamera in rete è necessario configurare correttamente le impostazioni TCP/IP.
DHCP
Se è disponibile un server DHCP, selezionare DHCP per acquisire automaticamente un indirizzo IP e ulteriori
impostazioni di rete. I dati vengono acquisiti automaticamente dal server e non possono essere modificati
manualmente.
Se non è disponibile un server DHCP, inserire i seguenti dati manualmente.
Indirizzo Ipv4
Impostazione dell’indirizzo IP per la videocamera
Maschera di sottorete Ipv4
Impostazione manuale della maschera di sottorete per la videocamera
Default gateway Ipv4
Impostazione del router standard per la videocamera
Modalità Ipv6
Manuale: configurazione manuale dei dati Ipv6
DHCP: i dati di collegamento Ipv6 vengono forniti dal server DHCP.
Instradamento del router: i dati di collegamento Ipv6 vengono forniti dal server DHCP (router) assieme all’ISP
(Internet Service Provider).
Indirizzo Ipv6
Visualizzazione dell’indirizzo Ipv6. In modalità Ipv6 “manuale” è possibile configurare l’indirizzo.
Maschera di sottorete Ipv6
Visualizzazione della maschera di sottorete Ipv6
Default gateway Ipv6
Visualizzazione del default gateway Ipv6 (router standard)
411
Italiano
Indirizzo MAC
Qui viene visualizzato l’indirizzo Ipv4 dell’hardware della videocamera, che non può essere modificato
personalmente.
MTU
Impostazione dell’unità di trasferimento; selezionare un valore compreso nell’intervallo 500–9676. Il valore di
default è generalmente 1500.
Server DNS
Server DNS preferito
Per alcune applicazioni sono richieste le impostazioni del server DNS (ad es. per l’invio di e-mail). Inserire qui
l’indirizzo del server DNS preferito.
Server DNS secondario
Se il server DNS preferito non è raggiungibile, viene utilizzato questo server DNS secondario. Inserire qui
l’indirizzo del server secondario.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
412
Italiano
12.3.2.2 Porte
Se si desidera accedere dall’esterno alla videocamera è necessario configurare le seguenti porte.
Porta per invio di e-mail
La porta standard per l’invio di e-mail è la porta 80. Altrimenti questa porta può corrispondere a un valore
compreso nell’intervallo 1024~65535. Se nella stessa sottorete sono presenti diverse videocamere, a ogni
videocamera deve essere assegnato un numero univoco di porta per l’invio di e-mail.
Porta RTSP
La porta standard per la trasmissione del protocollo RTSP è la porta 554. Altrimenti questa porta può
corrispondere a un valore compreso nell’intervallo 1024~65535. Se nella stessa sottorete sono presenti
diverse videocamere, a ogni videocamera deve essere assegnato un numero univoco di porta RTSP.
Porta HTTPS
La porta standard per la trasmissione del protocollo HTTPS è la porta 443.
Porta SDK (porta di comando)
La porta standard per la trasmissione del protocollo SDK è la porta 8000. Porta di comunicazione per dati
interni. Altrimenti questa porta può corrispondere a un valore compreso nell’intervallo 1025~65535. Se nella
stessa sottorete sono presenti diverse videocamere, a ogni videocamera deve essere assegnato un numero
univoco di porta SDK.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
413
Italiano
12.3.2.3 DDNS
DDNS
DynDNS o DDNS (Domain Name System/Sistema dei nomi di dominio) è un sistema in grado di aggiornare in
tempo reale i nomi di dominio. La videocamera di rete dispone di un client per DynDNS integrato, che esegue
autonomamente l’aggiornamento dell’indirizzo IP presso un fornitore DynDNS. Se la videocamera di rete si
trova dietro a un router, si consiglia di utilizzare la funzione DynDNS del router.
La figura mostra l’accesso/aggiornamento dell’indirizzo IP presso il servizio DynDNS.
DynDNS.org
Name Server
192.168.0.3
195.184.21.78 name.dyndns.org
195.184.21.78
LAN
WAN
Internet
Dati di accesso
DynDNS
414
Italiano
Attiva DDNS
Per attivare/disattivare la funzione DDNS.
Tipo di servizio DDNS
Selezionare il tipo di servizio DDNS. È possibile scegliere fra “DynDNS” e “DDNS ABUS”.
Indirizzo del server
Selezionare un provider di servizi DDNS. È necessario disporre di un accesso registrato presso questo
provider di servizi DDNS (ad es. www.dyndns.org).
Se come tipo di servizio DDNS è stato selezionato “DDNS ABUS”, l’indirizzo del server viene aggiunto
automaticamente.
Dominio
Inserire qui il nome di dominio registrato (host service) (ad es. miavideocameraIP.dyndns.org).
Porta
Inserire qui la porta per il port forwarding.
Nome utente
Il nome utente del proprio account DDNS
Password
La password del proprio account DDNS
Conferma
È necessaria la conferma della password.
Configurazione dell’account DDNS
Configurazione di un nuovo account presso DynDNS.org:
Registrazione delle informazioni dell’account:
Prendere nota del propri dati utente e inserirli nella configurazione della videocamera di rete.
415
Italiano
Accesso alla videocamera di rete tramite DDNS
Se la videocamera di rete si trova dietro a un router, configurare sul router l’accesso tramite DynDNS. A tal
proposito sulla homepage di ABUS Security-Center, www.abus-sc.com, è disponibile una descrizione della
configurazione del router DynDNS per i modelli di router più diffusi.
La seguente figura mostra l’accesso a una videocamera di rete posizionata dietro a un router attraverso
DynDNS.org.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”. Se si effettuano modifiche
alla configurazione della videocamera di rete, è necessario riavviare la videocamera
(Sistema\Manutenzione\Riavvio).
DDNS ABUS
1.
Per poter utilizzare la funzione “DDNS ABUS”, è necessario prima configurare un account sul sito
www.abus-server.com. Osservare in tal caso le FAQ consultabili sul sito Web.
2.
Attivare la casella di controllo “Attiva DDNS” e selezionare il tipo di servizio DDNS “DDNS ABUS”.
3.
Acquisire i dati cliccando su “Salva”. A questo punto l’indirizzo IP della propria connessione Internet
viene aggiornato sul server ogni minuto.
Per l’accesso DynDNS via router, configurare sul router il port forwarding di tutte le
porte rilevanti (almeno RTSP + E-MAIL).
DynDNS.org
Name Server
http://name.dyndns.org:1026
name.dyndns.org:1026 195.184.21.78:1026
195.184.21.78:1026
195.184.21.78:1026
192.168.0.1
LAN
WAN
Internet
416
Italiano
12.3.2.4 UPnP™
La funzione UPnP (Universal Plug and Play) garantisce il pratico controllo dei dispositivi di rete all’interno di
una rete IP. In questo modo la videocamera di rete è visibile, ad esempio come dispositivo di rete,
nell’ambiente di rete Windows.
Attiva UPnP
Qui è possibile attivare/disattivare la funzione UPnP.
Nome
Visualizzazione dell’indirizzo MAC della videocamera
Assegnazione delle porte
Port forwarding attivo
Con questa funzione viene attivato il port forwarding tramite UPnP (Universal Plug and Play) per i servizi di
rete. Se il router supporta la funzione UPnP, con questa opzione viene attivato automaticamente il port
forwarding per gli stream video della videocamera di rete da parte del router.
Tipo di port forwarding
Selezionare se il port forwarding deve avvenire automaticamente o manualmente.
È possibile scegliere fra “Auto” o “Manuale”.
Nome del protocollo:
La porta standard per l’invio di e-mail è la porta 80. Altrimenti questa porta può corrispondere a un valore
compreso nell’intervallo 1025~65535. Se nella stessa sottorete sono presenti diverse videocamere, a ogni
videocamera deve essere assegnato un numero univoco di porta per l’invio di e-mail.
RTSP
La porta standard per la trasmissione del protocollo RTSP è la porta 554. Altrimenti questa porta può
corrispondere a un valore compreso nell’intervallo 1025~65535. Se nella stessa sottorete sono presenti
diverse videocamere IP, a ogni videocamera deve essere assegnato un numero univoco di porta RTSP.
SDK (porta di comando)
La porta standard per la trasmissione del protocollo SDK è la porta 8000. Porta di comunicazione per dati
interni. Altrimenti questa porta può corrispondere a un valore compreso nell’intervallo 1025~65535. Se nella
417
Italiano
stessa sottorete sono presenti diverse videocamere, a ogni videocamera deve essere assegnato un numero
univoco di porta SDK.
Porta esterna
È possibile modificare le porte solo manualmente se alla voce “Tipo di port forwarding” è stata impostata
l’opzione “Manuale”.
Stato
Indica se la porta esterna indicata è valida oppure no.
12.3.3 Video
Voce di menu
Descrizione
Disponibile nella
modalità
Video
Impostazioni per l’uscita video
Configurazione base,
configurazione
avanzata
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
418
Italiano
12.3.3.1 Video
Tipo di streaming
Selezionare il tipo di streaming per la videocamera. Selezionare “Main Stream (normale)” per la registrazione
e la vista live con una buona larghezza di banda. Selezionare “Sub Stream” per la vista live con una
larghezza di banda limitata.
Risoluzione
Impostare qui la risoluzione dei dati video. A seconda del modello di videocamera, è possibile scegliere fra
1280*720p; 1280*960; 1920*1080p.
Tipo bitrate
Indica il bitrate dello streaming video. La qualità video può risultare maggiore o minore a seconda
dell’intensità del movimento. È possibile scegliere un bitrate costante o variabile.
Bitrate max
Il bitrate dello streaming video è impostato su un valore fisso. Impostare il bitrate max su un valore compreso
fra 32 e 16384 kbps. Un valore maggiore corrisponde a una qualità video maggiore, ma richiede tuttavia una
maggiore larghezza di banda.
Qualità video
Questa voce di menu è disponibile solamente se è stato selezionato un bitrate variabile. Impostare qui la
qualità video dei dati video. La qualità video può risultare maggiore o minore a seconda dell’intensità della
sfocatura. È possibile scegliere fra sei diversi livelli di qualità video: “Minima”, “Più bassa”, “Bassa”, “Media”,
“Più alta” o “Massima”.
Frame rate
Indica il frame rate in immagini al secondo.
Codifica video
Selezionare uno standard per la codifica video. È possibile scegliere fra H.264, MPEG-4 e MJPEG.
Acquisire le impostazioni effettuate cliccando su “Salva”.
419
Italiano
12.3.4 Immagine
Voce di menu
Descrizione
Disponibile nella
modalità
Impostazioni di
visualizzazione
Impostazione dei parametri di visualizzazione
Configurazione base,
configurazione
avanzata
Impostazioni OSD
Impostazione del formato per la data e l’ora
Configurazione
avanzata
Sovraimpressione di
testo
Per aggiungere campi di testo
Configurazione
avanzata
Maschere di privacy
Per aggiungere maschere di privacy
Configurazione
avanzata
420
Italiano
12.3.4.1 Impostazioni di visualizzazione
A questa voce di menu è possibile effettuare le impostazioni relative alla qualità delle immagini della
videocamera, comprese quelle per la luminosità, la nitidezza, il contrasto ecc. Cliccare su “Standard” per
ripristinare i valori standard.
Fare attenzione a quanto segue:
I parametri disponibili nelle impostazioni di visualizzazione possono variare a seconda del
modello.
Luminosità
Regolazione della luminosità delle immagini. È possibile impostare valori compresi fra 0 e 100.
Contrasto
Regolazione del contrasto delle immagini. È possibile impostare valori compresi fra 0 e 100.
Saturazione
Regolazione della saturazione delle immagini. È possibile impostare valori compresi fra 0 e 100.
Tinta
Regolazione della tinta delle immagini. È possibile impostare valori compresi fra 0 e 100.
Nitidezza
Regolazione della nitidezza delle immagini. Un valore di nitidezza maggiore può aumentare i rumori di fondo.
È possibile impostare valori compresi fra 0 e 100.
Modalità di esposizione
In modalità manuale è possibile impostare i valori per il diaframma, il tempo di esposizione e il miglioramento
dell’immagine.
