ABUS TVIP61500 Operating instructions – страница 11
Инструкция к ABUS TVIP61500 Operating instructions
201
Dansk
7. Montage / installation
7.1 Montering af kameraet
VIGTIGT!
Under monteringen skal kameraet være afbrudt fra netspændingen.
Anvend den vedlagte boreskabelon til at bore fastgørelseshullerne, og sæt dyvlerne i. Før kablet
gennem åbningen på siden af kamerabundpladen, og fastgør kameraet med de vedlagte skruer.
7.2 Justering af kameraet
Kameraet kan justeres i 3 akser.
1
2
3
Rotation: 0° – 360°
Løsn drejehjulet (1) for at indstille den horisontale justering.
Hældning: 0° – 90°
Løsn skruen (2) for at indstille den vertikale justering.
Synsvinkel: 0° – 360°
Løsn skruen (3) for at tilpasse kamerabilledets rotation.
Glem ikke at fastgøre skruerne og drejehjulet derefter!
202
Dansk
8. Første idriftsættelse
Netværkskameraet registrerer automatisk, om der skal etableres en direkte forbindelse mellem pc og
kamera. Et cross-over-netværkskabel er ikke nødvendigt.
Direkte tilslutning af netværkskameraet til en pc/bærbar computer
1. Sørg for, at der anvendes et netværkskabel af typen Cat5
2. Forbind kablet med ethernet-interfacet på pc'en/den bærbare computer og netværkskameraet
3. Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning.
4. Konfigurér netværksinterfacet på pc'en/den bærbare computer til IP-adresse 192.168.0.2 og
default-gateway til 192.168.0.1
5. Fortsæt med punkt 8 for at afslutte den første indstilling og at etablere forbindelsen til
netværkskameraet.
Tilslutning af netværkkameraet til en router/switch
1. Sørg for, at der anvendes et Cat5-netværkskabel til netforbindelsen.
2. Forbind pc'en/den bærbare computer med routeren/switchen.
3. Forbind netværkskameraet med routeren/switchen.
4. Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning.
5. Hvis der står en navneserver (DHCP) til rådighed i dit netværk, skal netværksinterfacet på
pc'en/den bærbare computer indstilles på "Indstil IP-adresse automatisk".
6. Hvis der ikke står en navneserver (DHCP) til rådighed, skal netværksinterfacet på pc'en/den
bærbare computer konfigureres til 192.168.0.1 og default-gateway'en til 192.168.0.2
7. Fortsæt med punkt 4.6 for at afslutte den første indstilling og at etablere forbindelsen til
netværkskameraet.
Cat5-ethernetkabel
Internet
203
Dansk
9. Første adgang til netværkskamaraet
Den første adgang til netværkskameraet foretages ved at anvende ABUS IP Installer.
Når assistenten er startet, søger den efter alle tilsluttede ABUS-netværkskameraer og videoservere i
netværket.
Programmet findes på den vedlagte cd-rom. Installer programmet på pc-systemet, og udfør det.
Hvis der er en DHCP-server til rådighed i netværket, tildeles IP-adressen automatisk både til pc'en/den
bærbare computer og netværkskameraet.
Hvis der ikke står en DHCP-server til rådighed, indstiller netværkskameraet automatisk følgende IP-
adresse: 192.168.0.100.
Pc-systemet skal befinde sig i det samme IP-subnet for at kunne etablere kommunikation til
netværkskameraet (pc'ens IP-adresse: f.eks. 192.168.0.2).
Standardindstillingen for netværkskameraet står på "DHCP". Hvis der ikke anvendes en
DHCP-server i netværket, anbefaler vi efter den første adgang til netværkskameraet at
indstille IP-adresse manuelt på en fast værdi.
204
Dansk
10. Forespørgsel om kodeord
Fra fabrikken er der tildelt et administratorkodeord i netværkskameraet. Af sikkerhedsmæssige
årsager bør administratoren dog omgående vælge et nyt kodeord. Når dette administratorkodeord er
gemt, spørger netværkskameraet før enhver adgang om brugernavnet og kodeordet.
Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet på følgende måde: Brugernavn „admin“ og
kodeord„12345“. Ved enhver adgang til netværkskameraet viser browseren et verificeringsvindue og
spørger om brugernavnet og kodeordet. Hvis dine individuelle indstillinger i administrationskontoen
ikke længere står til rådighed, skal du kontakte vores tekniske support.
Gør følgende for at indtaste brugernavnet og kodeordet:
Åbn Internet Explorer og indtast kameraets IP-adresse (f.eks. „http://192.168.1.100“).
Du bliver bedt om at verificere dig:
-> Du er nu forbundet med netværkskameraet og ser allerede en videostream.
205
Dansk
11. Brugerfunktioner
Åbn netværkskameraets startside. Overfladen er opdelt i følgende hovedområder:
11.1 Menubjælke
Klik for at vælge den ønskede mappe: „Live-visning“, „Konfiguration“ eller „Protokol“.
Knap
Beskrivelse
Visning af den anmeldte bruger
Bruger-logout
Valg af det ønskede sprog
Live-billedvisning
Menubjælke
Audio/video-styring
206
Dansk
11.2 Live-billedvisning
Med et dobbeltklik kan du skifte til full screen.
Knap
Beskrivelse
Aktivér 4:3-visning
Aktivér 16:9-visning
Vis i originalstørrelse
Automatisk tilpasning af visning til browser
Valg af streaming-type til live-visning
Visning/skjulning af kamerastyring
11.3 Audio/video-styring
Knap
Beskrivelse
Deaktivér live-visning
Aktivér live-visning
Øjeblikkeligt billede (momentoptagelse)
Start/stop manuel visning
Start/stop zoom
207
Dansk
12. Konfiguration
12.1 Lokal konfiguration
Under menupunktet „Lokal konfiguration“ kan du indstille live-visning og datastier for optagelsen og
momentoptagelserne.
Optagelsesdataindstillinger
Her kan du definere datastørrelsen for optagelser, optagelsesstien og stien til hentede filer. Klik på „Gem“
for at gemme ændringerne.
Gem under
Du kan vælge den datasti, der skal anvendes til manuelle optagelser.
Standardstien er: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\RecordFiles.
Gem hentede data under
Her kan du indstille datastien til hentede videoer.
Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\DownloadFiles
208
Dansk
Billede-/beskæringsindstillinger
Her kan du indstille stierne til øjeblikkelige billeder, snapshots under afspilningen og clips.
Gem live-snapshot under
Vælg datastien til øjeblikkelige billeder fra live-visningen.
Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\CaptureFiles
Gem snapshot ved afspilning af
Her kan du indstille den sti, hvor de øjeblikkelige optagelser fra afspilningen skal gemmes.
Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackPics
Gem clips under
Her kan du indstille den sti, hvor clips skal gemmes.
Følgende sti anvendes som standard: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackFiles
209
Dansk
12.2 Basiskonfiguration
Alle indstillinger for „Basiskonfiguration“ finder du ligeledes under menupunktet „Yderligere konfiguration“.
Vær i den forbindelse opmærksom på spalten „Tilgængelig i“ under beskrivelserne af „Yderligere
konfiguration“.
210
Dansk
12.3 Yderligere konfiguration
12.3.1 System
Menupunkt
Beskrivelse
Tilgængelig i modus
Apparatinformation
Visning af apparatinformationerne
Basiskonfiguration,
yderligere konfiguration
Tidsindstillinger
Konfiguration af tidsvisningen
Basiskonfiguration,
yderligere konfiguration
Vedligeholdelse
Konfiguration til systemvedligeholdelse
Basiskonfiguration,
yderligere konfiguration
DST
(Daylight Saving
Time)
Konfiguration af det automatiske sommertidsskift
Yderligere
konfiguration
211
Dansk
12.3.1.1 Apparatinformation
Basisinfo
Apparatnavn:
Her kan du tildele kameræt et apparatnavn. Klik på „Gem“ for at gemme ændringen.
Model:
Visning af modelnummeret
Serienr.:
Visning af serienummeret
Firmwareversion:
Visning af firmwareversionen
Kod.-version:
Visning af kodningsversionen
Antal kanaler:
Visning af antal kanaler
212
Dansk
12.3.1.2 Tidsindstillinger
Tidszone
Valg af tidszone (GMT)
SetTime
NTP
Ved hjælp af netværkstidsprotokollen (NTP) er det muligt at synkronisere kameræts klokkeslæt med
en tidsserver.
Aktivér NTP for at udnytte denne funktion.
Server-adresse
IP-serveradressen for NTP-serveren.
NTP-port
Netværksportnummer for NTP-funktioner (standard: port 123)
Man. tidssynkr.
Apparattid
Visning af computerens apparattid
Tidsindstilling
Visning af det aktuelle klokkeslæt via tidszoneindstillingen.
Klik på „Synkr. m. comp.tid“ for at gemme computerens apparattid.
Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“.
213
Dansk
12.3.1.3 Vedligeholdelse
Genstart
Klik på „Genstart“ for at genstarte apparatet.
Standard
Gendan.
Klik på „Gendan“ for at nulstille alle parametre til standardindstillinger undtagen IP-parametrene.
Standard
Vælg dette menupunkt for at nulstille alle parametre til standardindstillinger.
Imp. konf.-fil
Konfig.-fil
Vælg datasti for at importere en konfigurationsfil.
Status
Visning af importstatus
Eksp. konf.-fil
Klik på „Eksportér“ for at eksportere en konfigurationsfil.
Remote-upgrade
Firmware
Vælg sti for at opdatere kamera med ny firmware.
Status
Visning af opgraderingsstatus.
Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“.
214
Dansk
12.3.1.4 DST
DST
Aktivering af DST
Vælg „Aktivér DST“ for automatisk tilpasning af systemtiden til sommertid.
Starttidspunkt
Vælg tidspunktet for skift til sommertid.
Sluttidspunkt
Vælg tidspunktet for skift til vintertid.
Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“.
215
Dansk
12.3.2 Netværk
Menupunkt
Beskrivelse
Tilgængelig i modus
TCP/IP
Indstillinger for TCP/IP-data
Basiskonfiguration,
yderligere konfiguration
Port
Indstillinger for de anvendte ports
Basiskonfiguration,
yderligere konfiguration
DDNS
Indstillinger for DDNS-data
Yderligere
konfiguration
UPnP™
Indstillinger for UPnP-data
Yderligere
konfiguration
216
Dansk
12.3.2.1 TCP/IP
For at kunne betjene kamera via et netværk skal TCP/IP-indstillingerne være konfigureret korrekt.
DHCP
Hvis en DHCP-server står til rådighed, klikker du på DHCP for automatisk at overføre en IP-adresse og
yderligere netværksindstillinger. Dataene overføres automatisk fra serveren og kan ikke ændres manuelt.
Hvis ingen DHCP-server står til rådighed, udfylder du følgende data manuelt:
IPv4-adresse
Indstilling af IP-adressen for kamera
IPv4-subnetmaske
Manuel indstilling af subnetmaske for kamera
IPv4-standard-gateway
Indstilling af standardrouter for kamera
IPv6-modus
Manuel: Manuel konfigurering af IPv6-dataene
DHCP: IPv6-forbindelsesdataene stilles til rådighed af DHCP-server (router).
Route Advertisement: IPv6-forbindelsesdataene stilles til rådighed af DHCP-serveren (router) i forbindelse
med ISP (internet service provider).
IPv6 adresse
Visning IPv6-adressen. I IPv6-modusen “Manuel” kan adressen konfigureres.
IPv6-subnetmaske
Visning IPv6-subnetmasken.
217
Dansk
IPv6-standard-gateway
Visning af IPv6-standard-gatewayen (standard-router)
Mac-adresse
Her vises kameraets hardware-adresse, som du ikke kan ændre.
MTU
Indstilling af overførselsenheden, hvor du kan vælge en værdi mellem 500 og 9676. Standard er 1500.
DNS-server
Foretrukket DNS-server
DNS-serverindstillinger er påkrævet ved visse funktioner. (F.eks. forsendelse af e-mails). Angiv adressen
på den foretrukne DNS-server her.
Altern. DNS-server
Hvis der ikke er forbindelse til den foretrukne DNS-server, anvendes denne alternative DNS-server.
Angiv adressen for den alternative server her.
12.3.2.2 Port
Hvis du ønsker at kunne opnå ekstern adgang til kamera, skal følgende ports konfigureres.
HTTP-port
Standard-porten til HTTP-overførsel hedder 80. Som alternativ kan denne port få en værdi i området
1024~65535. Hvis der befinder sig flere kameras i det samme subnet, skal hvert kamera have sin egen
HTTP-port, der kun forekommer én gang.
RTSP-port
Standard-port til RTSP-overførsel er 554. Som alternativ kan denne port få en værdi i området
1024~65535. Hvis der befinder sig flere kameras i det samme subnet, skal hvert kamera have sin egen
RTSP-port, der kun forekommer én gang.
HTTPS-port
Standard-porten til HTTPS-overførsel hedder 443.
Gem de gennemførte indstillinger med „Gem“.
218
Dansk
SDK-port (styreport)
Standard-porten til SDK-overførsel hedder 8000. Kommunikationsport til interne data. Som alternativ kan
denne port få en værdi i området 1025~65535. Hvis der er flere kameraer i det samme subnet, skal hvert
kamera have sin egen SDK-port, der kun forekommer én gang.
12.3.2.3 DDNS
DDNS
DynDNS eller DDNS (dynamisk domæne-navn-system-postering) er et system, der kan opdatere
posteringer i domænenavnet i realtid. Netværkskameraet har en integreret DynDNS-client, der automatisk
kan opdatere IP-adressen hos en DynDNS-udbyder. Hvis netværkskameraet befinder sig bagved en
router, anbefaler vi at anvende routerens DynDNS-funktion.
Billedet anskueliggør adgangen til/opdateringen af IP-adressen hos DynDNS-tjenesten.
DynDNS.org
Name Server
192.168.0.3
195.184.21.78 name.dyndns.org
195.184.21.78
LAN
WAN
Internet
DynDNS
adgangsdata
219
Dansk
Aktivér DDNS
Aktiverer eller deaktiverer DDNS-funktionen.
DDNS-type
Vælg DDNS-typen. Du har mulighed for at vælge mellem „DynDNS“ og „ABUS DDNS“.
Server-adresse
Vælg en DDNS-serviceudbyder. Du skal have en registreret adgang hos denne DDNS-serviceudbyder
(f.eks. www.dyndns.org).
Hvis du har valgt DDNS-typen „ABUS DDNS“, gemmes serveradressen automatisk.
Domæne
Angiv det registrerede domænenavn (host service) (f.eks. mitIPkamera.dyndns.org).
Port
Gem porten til portvideresendelse her.
Brugernavn
Bruger-id til din DDNS-konto
Kodeord
Kodeord til din DDNS-konto
Bekræft
Kodeordet skal bekræftes.
Indstilling af DDNS-konto
Indstilling af ny konto ved DynDNS.org:
Lagring af kontoinformationer:
Noter dine brugerdata, og overfør dem til netværkskameraets konfiguration.
220
Dansk
Adgang til netværkskameraet via DDNS
Hvis netværkskameraet befinder sig bagved en router, skal adgangen via DynDNS konfigureres i routeren.
Hertil finder du en beskrivelse af DynDNS-router-konfigurationen for gængse router-modeller på ABUS
Security-Center Homepage www.abus-sc.com.
Følgende billede anskueliggør adgangen til et netværkskamera bagved en router via DynDNS.org.
ABUS DDNS
1.
For at kunne anvende funktionen ABUS DDNS skal du forinden oprette en konto hos www.abus-
server.com. Læs i den forbindelse FAQs på websiden.
2.
Aktivér checkboksen „Aktivér DDNS“ og vælg herefter DDNS-typen „ABUS DDNS“.
3.
Gem dine data ved hjælp af „Gem“. IP-adressen på din internetforbindelse aktualiseres nu hvert
minut på serveren.
For DynDNS-adgangen via en router skal der indstilles en portvideresendelse for alle
relevante porte (mindst RTSP + HTTP) i routeren.
DynDNS.org
Name Server
http://name.dyndns.org:1026
name.dyndns.org:1026 195.184.21.78:1026
195.184.21.78:1026
195.184.21.78:1026
192.168.0.1
LAN
WAN
Internet
