3B Scientific Classic Heart with Left Ventricular Hypertrophy (LVH), 2 part – страница 2
Инструкция к 3B Scientific Classic Heart with Left Ventricular Hypertrophy (LVH), 2 part
®
Português Name
Modelos de Coração
G05
26 Veia cava superior (pré-cava)
Coração com bypass, 2 partes
27 Artéria pulmonar direita
Estruturas básicas veja modelo G08. Apresenta adi-
28 Veia pulmonar superior direita
cionalmente:
29 Veia pulmonar inferior direita
1 Bypass na artéria coronária direita
30 Veia cava inferior (pós-cava)
2 Bypass no ramo interventricular anterior da
31 Veia interventricular posterior
artéria coronária esquerda
32 Seio coronário
3 Bypass no ramo circunflexo da artéria coro-
33 Ramo circunflexo da artéria coronária direita
nária direita
34 Veia coronária ventricular
35 Veia pulmonar inferior esquerda
36 Veia pulmonar superior esquerda
37 Artéria pulmonar esquerda
G08/1
Coração com timo, 3 partes
Estruturas básicas veja modelo G08. Apresenta adi-
cionalmente:
1 Glândula timo
G10
Coração, 2 partes
1 Septo interatrial, fossa oval
2 Válvula semilunar esquerda do tronco pulmo-
nar
3 Átrio esquerdo (átrio pulmonar)
4 Valva mitral (valva atrioventricular esquerda)
5 Válvula semilunar esquerda da valva aórtica
6 Ventrículo esquerdo
7 Porção muscular do septo interventricular
8 Ventrículo direito
9 Valva tricúspide (valva atrioventricular direita)
10 Átrio direito
11 Artéria pulmonar direita
12 Porção membranosa do septo interventricular
13 Ápice do coração
14 Veia cava superior (pré-cava)
15 Aorta ascendente
16 Artéria pulmonar esquerda
17 Tronco pulmonar (artéria pulmonar)
18 Apêndice auricular esquerdo
19 Sulco interventricular anterior
20 Ramo interventricular anterior da artéria
coronária esquerda
21 Veia interventricular anterior
22 Ápice do coração
23 Artéria coronária direita
24 Apêndice auricular direito
25 Aorta ascendente
21
®
ItalianoName
G04
G08
Cuore con ipertrofia ventricolare sinistra,
Cuore, in 2 parti
in 2 parti
1 Vena brachiocefalica destra
1 Vena cava superiore
2 Tronco brachiocefalico
2 Arco aortico
3 Vena brachiocefalica sinistra
3 Tronco polmonare
4 Arteria carotide comune sinistra
4 Valvola semilunare sinistra del tronco
5 Aorta ascendente
polmonare
6 Arteria polmonare sinistra
5 Atrio sinistro
7 Vena polmonare sinistra
6 Valvola mitrale (valvola atrioventricolare
8 Atrio sinistro
sinistra)
9 Valvola mitrale (valvola atrioventricolare
7 Ventricolo sinistro
sinistra)
8 Muscoli papillari
10 Ventricolo sinistro
9 Parte muscolare del setto interventricolare
11 Parte muscolare del setto interventricolare
10 Ventricolo destro
12 Ventricolo destro
11 Valvola tricuspide (valvola atrioventricolare
13 Valvola tricuspide (valvola atrioventricolare
destra)
destra)
12 Atrio destro
14 Atrio destro
13 Parte membranosa del setto interventricolare
15 Valvola semilunare sinistra del tronco
14 Parte muscolare del setto interventricolare
polmonare
15 Arteria polmonare sinistra
16 Vena cava superiore
16 Auricola sinistra
17 Parte membranosa del setto interventricolare
17 Vena coronaria sinistra
18 Parte muscolare del setto interventricolare
18 Ramo circonflesso dell‘arteria coronaria sinistra
19 Arco aortico
19 Ramo interventricolare anteriore dell‘arteria
20 Auricola sinistra
coronaria sinistra
21 Vena interventricolare anteriore
20 Solco interventricolare anteriore
22 Ramo interventricolare anteriore dell‘arteria
21 Vena interventricolare anteriore
coronaria sinistra
22 Apice del cuore
23 Apice del cuore
23 Arteria coronaria destra
24 Arteria coronaria destra
24 Auricola destra
25 Auricola destra
25 Arco aortico
26 Tronco polmonare
26 Vena cava superiore
27 Vena brachiocefalica sinistra
27 Vena azygos
28 Tronco brachiocefalico
28 Arteria polmonare destra
29 Vena brachiocefalica destra
29 Vena polmonare superiore destra
30 Vena azygos
30 Vena polmonare inferiore destra
31 Arteria polmonare destra
31 Vena cava inferiore
32 Vena polmonare superiore destra
32 Vena interventricolare posteriore
33 Vena polmonare inferiore destra
33 Solco interventricolare posteriore
34 Vena cava inferiore
34 Seno coronario
35 Seno coronario
35 Vena polmonare inferiore sinistra
36 Vena polmonare inferiore sinistra
36 Vena polmonare superiore sinistra
37 Vena polmonare superiore sinistra
37 Arteria polmonare sinistra
38 Arteria polmonare sinistra
39 Arco aortico
40 Arteria carotide comune sinistra
22
®
NameItaliano
G05
30 Vena cava inferiore
Cuore con bypass, in 2 parti
31 Vena interventricolare posteriore
Struttura base come modello G08. Inoltre sono
32 Seno coronario
rappresentati:
33 Ramo circonflesso dell‘arteria coronaria destra
1 Bypass all‘arteria coronaria destra
34 Vena coronaria sinistra
2 Bypass al ramo interventricolare anteriore
35 Vena polmonare inferiore sinistra
dell‘arteria coronaria sinistra
36 Vena polmonare superiore sinistra
3 Bypass al ramo circonflesso dell‘arteria coronaria
37 Arteria polmonare sinistra
sinistra
G08/1
Cuore con timo, in 3 parti
Struttura di base come modello G08. Inoltre sono
rappresentati:
1 Ghiandola timo
G10
Cuore, in 2 parti
1 Setto interatriale, fossa ovale
2 Valvola semilunare sinistra del tronco polmonare
3 Atrio sinistro
4 Valvola mitrale (valvola atrioventricolare sinistra)
5 Valvola semilunare sinistra della valvola aortica
6 Ventricolo sinistro
7 Parte muscolare del setto interventricolare
8 Ventricolo destro
9 Valvola tricuspide (valvola
atrioventricolare destra)
10 Atrio destro
11 Arteria polmonare destra
12 Parte membranosa del setto interventricolare
13 Apice del cuore
14 Vena cava superiore
15 Aorta ascendente
16 Arteria polmonare sinistra
17 Tronco polmonare
18 Auricola sinistra
19 Solco interventricolare anteriore
20 Ramo interventricolare anteriore dell‘arteria
coronaria sinistra
21 Vena interventricolare anteriore
22 Apice del cuore
23 Arteria coronaria destra
24 Auricola destra
25 Aorta ascendente
26 Vena cava superiore
27 Arteria polmonare destra
28 Vena polmonare superiore destra
29 Vena polmonare inferiore destra
23
G04 G08
24
G05 G10
G08/1
24
25
G04 G08
G05 G10
G08/1
25
®
РусскийМодели сердца
G04
G08
Сердце с гипертрофией левого желудочка
Сердце, 2 части
(ГЛЖ), 2 части
1 Правая плечеголовная вена
1 Верхняя полая вена
2 Плечеголовной ствол
2 Дуга аорты
3 Левая плечеголовная вена
3 Легочный ствол
4 Левая общая сонная артерия
4 Левая полулунная заслонка легочного ствола
5 Восходящий отдел аорты
5 Левое предсердие
6 Левая легочная артерия
6 Митральный клапан (левый
7 Левая легочная вена
атриовентрикулярный клапан)
8 Левое предсердие
7 Левый желудочек
9 Митральный клапан (левый
8 Сосочковые мышцы
атриовентрикулярный клапан)
9 Мышечная часть межжелудочковой
10 Левый желудочек
перегородки
11 Мышечная часть межжелудочковой
10 Правый желудочек
перегородки
11 Трехстворчатый клапан (правый
12 Правый желудочек
атриовентрикулярный клапан)
13 Трехстворчатый клапан (правый
12 Правое предсердие
атриовентрикулярный клапан)
13 Перепончатая часть межжелудочковой
14 Правое предсердие
перегородки
15 Левая полулунная заслонка легочного ствола
14 Мышечная часть межжелудочковой
16 Верхняя полая вена
перегородки
17 Перепончатая часть межжелудочковой
15 Левая легочная артерия
перегородки
16 Ушко левого предсердия
18 Мышечная часть межжелудочковой
17 Левая коронарная вена
перегородки
18 Огибающая ветвь левой коронарной артерии
19 Дуга аорты
19 Передняя межжелудочковая ветвь левой
20 Ушко левого предсердия
коронарной артерии
21 Передняя межжелудочковая вена
20 Передняя межжелудочковая борозда
22 Передняя межжелудочковая ветвь левой
21 Передняя межжелудочковая вена
коронарной артерии
22 Верхушка сердца
23 Верхушка сердца
23 Правая коронарная артерия сердца
24 Правая коронарная артерия сердца
24 Ушко правого предсердия
25 Ушко правого предсердия
25 Дуга аорты
26 Легочный ствол
26 Верхняя полая вена
27 Левая плечеголовная вена
27 Непарная вена
28 Плечеголовной ствол
28 Правая легочная артерия
29 Правая плечеголовная вена
29 Правая верхняя легочная вена
30 Непарная вена
30 Правая нижняя легочная вена
31 Правая легочная артерия
31 Нижняя полая вена
32 Верхняя правая легочная вена
32 Задняя межжелудочковая вена
33 Нижняя правая легочная вена
33 Задняя межжелудочковая борозда
34 Нижняя полая вена
34 Коронарный синус
35 Коронарный синус
35 Левая нижняя легочная вена
36 Нижняя левая легочная вена
36 Левая верхняя легочная вена
37 Левая верхняя легочная вена
37 Левая легочная артерия
38 Левая легочная артерия
39 Дуга аорты
40 Левая общая сонная артерия
26
®
Русский Модели сердца
G05
25 Восходящий отдел аорты
Сердце с шунтом, 2 части
26 Верхняя полая вена
1 Основные структуры такие же, как в модели
27 Правая легочная артерия
G08 Кроме того представлены:
28 Верхняя правая легочная вена
2 Шунт к правой коронарной артерии сердца
29 Нижняя правая легочная вена
3 Шунт к передней межжелудочковой ветви
30 Нижняя полая вена
левой коронарной артерии
31 Задняя межжелудочковая вена
4 Шунт к огибающей ветви левой коронарной
32 Коронарный синус
артерии
33 Огибающая ветвь левой коронарной артерии
34 Левая коронарная вена
G08/1
35 Нижняя левая легочная вена
Сердце с вилочковой железой, 3 части
36 Левая верхняя легочная вена
Основные структуры такие же, как в модели G08
37 Левая легочная артерия
Кроме того представлены:
1 Вилочковая железа
G10
Сердце, 2 части
1 Овальное отверстие сердца
2 Левая полулунная заслонка легочного ствола
3 Левое предсердие
4 Митральный клапан (левый
атриовентрикулярный клапан)
5 Левая полулунная заслонка клапана аорты
6 Левый желудочек
7 . Мышечная часть межжелудочковой
перегородки
8 Правый желудочек
9 Трехстворчатый клапан (правый
атриовентрикулярный клапан)
10 Правое предсердие
11 Правая легочная артерия
12 Перепончатая часть межжелудочковой
перегородки
13 Верхушка сердца
14 Верхняя полая вена
15 Восходящий отдел аорты
16 Левая легочная артерия
17 Легочный ствол
18 Ушко левого предсердия
19 Передняя межжелудочковая борозда
20 Передняя межжелудочковая ветвь левой
коронарной артерии
21 Передняя межжелудочковая вена
22 Верхушка сердца
23 Правая коронарная артерия сердца
24 Ушко правого предсердия
27
®
心脏
中文
G04
G08
具有左心室的心脏
心脏，2部分
左心室肥大(LVH), 2个部分
1 右头臂静脉
1 上腔静脉
2 头臂(动脉)干
2 主动脉弓
3 左头臂静脉
3 肺动脉干
4 左颈总动脉
4 肺动脉干左侧半月瓣
5 主动脉升部
5 左心房
6 左肺动脉
6 二尖瓣(左房室膈)
7 左肺静脉
7 左心室
8 左心房
8 乳头肌
9 二尖瓣(左房室膈)
9 室间隔肌部
10 左心室
10 右心室
11 室间隔肌部
11 三尖瓣(右房室瓣)
12 右心室
12 右心房
13 三尖瓣(右房室瓣)
13 室间膈膜部
14 右心房
14 室间隔肌部
15 肺动脉干左侧半月形尖
15 左肺动脉
16 上腔静脉
16 左心耳
17 室间隔膜部
17 心大静脉
18 室间隔肌部
18 左冠状动脉旋支
19 主动脉弓
19 冠状动脉前室间支
20 左心耳
20 前室间沟
21 前室间静脉
21 前室间静脉
22 左冠状动脉前室间支
22 心尖
23 心尖
23 心脏右冠状动脉
24 心脏右冠状动脉
24 右心耳
25 右心耳
25 主动脉弓
26 肺动脉干
26 上腔静脉
27 左头臂静脉
27 奇静脉
28 头臂(动脉)干
28 右肺动脉
29 右头臂静脉
29 右上肺静脉
30 奇静脉
30 右下肺静脉
31 右肺动脉
31 下腔静脉
32 右上肺静脉
32 后室间静脉
33 右下肺静脉
33 后室间沟
34 下腔静脉
34 冠状窦
35 冠状窦
35 左肺下静脉
36 左肺下静脉
36 左上肺静脉
37 左上肺静脉
37 左肺动脉
38 左肺动脉
39 主动脉弓
40 左颈总动脉
28
®
中文
心脏
G05
35 左肺下静脉
行分流术的心脏，2部分
36 左上肺静脉
具有如模型G08的基本结构，另外还呈现了：
37 左肺动脉
1 心脏右冠状动脉分流术
2 左冠状动脉前室间支分流术
3 左冠状动脉回旋支分流术
G08/1
具有胸腺的心脏，3个部分
基本的结构如G08模型，另外还呈现了：
1 胸腺
G10
心脏，2个部分
1 卵圆窝
2 左侧肺动脉干半月瓣
3 左心房
4 二尖瓣(左房室膈)
5 左侧主动脉半月瓣
6 左心室
7 室间隔肌部
8 右心室
9 三尖瓣(右房室瓣)
10 右心房
11 右肺动脉
12 室间隔膜部
13 心尖
14 上腔静脉
15 主动脉升部
16 左肺动脉
17 肺动脉干
18 左心耳
19 前室间沟
20 左侧冠状动脉的前室间支
21 前室间静脉
22 心尖
23 心脏右冠状动脉
24 右心耳
25 主动脉升部
26 上腔静脉
27 右肺动脉
28 右上肺静脉
29 右下肺静脉
30 下腔静脉
31 后室间静脉
32 冠状窦
33 左冠状动脉回旋支
34 心大静脉
29
30
31
G04, G05, G08, G08/1, G10 (1000261_1000262_1000263_1000264_1000265_1000267)-10/12-2
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com
© Copyright 2002 / 2012 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany
© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany
3B Scientific
A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s
5002037
- 1
- 2
