Panasonic HFS014042E: Accessori in dotazione Installazione/Rimozione dell’obiettivo
Accessori in dotazione Installazione/Rimozione dell’obiettivo: Panasonic HFS014042E
VQT2U01_E.book 45 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後１時１３分
Accessori in dotazione
Installazione/Rimozione
dell’obiettivo
[Controlli da effettuare quando si disimballa
l’unità]
≥ Consultare anche le istruzioni per l’uso della
Quando si estrae il flash dalla confezione, controllare
fotocamera per informazioni sulla procedura di
che siano presenti l’unità principale e gli accessori in
installazione e disinstallazione della fotocamera.
dotazione. Controllarne inoltre l’aspetto esterno e il
funzionamento, per verificare che non abbiano subito
∫ Installazione dell’obiettivo
danni durante la distribuzione e il trasporto.
≥ Controllare che la fotocamera sia spenta.
Se si riscontra qualche problema, contattare il
1 Ruotare il
rivenditore prima di utilizzare il prodotto.
copriobiettivo
I codici dei prodotti sono aggiornati a marzo 2010. È
posteriore per
possibile che subiscano delle modifiche.
disinstallarlo.
312 4
A: Copriobiettivo
posteriore
VFC4456 VYC1009 VYF3201 VFC4315
1 Sacca portaobiettivo
2 Paraluce
3 Copriobiettivo
4 Copriobiettivo posteriore
(Il copriobiettivo anteriore e quello posteriore
sono installati sull’obiettivo intercambiabile al
momento dell’acquisto.)
45
VQT2U01
∫ Disinstallazione dell’obiettivo
2 Allineare i segni per
≥ Controllare che la fotocamera sia spenta.
l’installazione
dell’obiettivo B (segni
Premere il pulsante di sblocco
rossi) sul corpo della
dell’obiettivo D e nel contempo ruotare
fotocamera e
fino in fondo l’obiettivo nella direzione
sull’obiettivo, quindi
indicata dalla freccia per rimuoverlo.
ruotare l’obiettivo nella direzione
• Installare il copriobiettivo
indicata dalla freccia finché non scatta.
posteriore per evitare di
• Non premere il pulsante di sgancio dell’obiettivo
graffiare il punto di contatto.
C quando si installa un obiettivo.
• Installare il copriobiettivo
• Non tentare di installare l’obiettivo tenendolo
posteriore sulla fotocamera
diagonalmente rispetto al corpo della
per evitare che sporcizia o
polvere penetrino all’interno
fotocamera, per evitare di graffiare il supporto
dell’unità principale.
dell’obiettivo.
• Controllare che l’obiettivo sia installato
∫
Installazione e rimozione del copriobiettivo
correttamente.
≥ Fare attenzione a non
perdere il
copriobiettivo.
46
VQT2U01
VQT2U01_E.book 46 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後１時１３分
VQT2U01_E.book 47 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後１時１３分
∫ Installazione del paraluce
2 Rovesciare il paraluce, quindi installarlo
(Accessorio in dotazione)
come illustrato in precedenza.
Inserire il paraluce sull’obiettivo con i lati
• Quando si riprendono
corti nella parte superiore e inferiore,
immagini con il flash e il
paraluce è installato, la parte
quindi ruotarlo nella direzione indicata
inferiore dello schermo può
dalla freccia finché non si sente uno
risultare scura (effetto
scatto.
vignetta) e il controllo del
flash può essere disabilitato,
poiché il flash fotografico
può essere oscurato dal paraluce. Si consiglia di
scollegare il paraluce.
• Quando si utilizza la lampada di aiuto AF in
condizioni di oscurità, scollegare il paraluce.
∫ Installazione dei filtri
E: Allineamento al segno
≥ È possibile che si verifichi un effetto vignetta se si
utilizzano 2 o più protezioni MC (opzionali:
∫ Rimozione temporanea del paraluce
DMW-LMC52), filtri PL (opzionali:DMW-LPL52) o
filtri ND (opzionali:DMW-LND52), oppure se si
1 Ruotare il paraluce nella direzione
utilizzano protezioni e/o filtri spessi.
indicata dalla freccia per rimuoverlo.
≥ Se il filtro viene stretto eccessivamente, può
diventare impossibile rimuoverlo. Evitare quindi di
stringerlo troppo.
≥ È possibile installare il copriobiettivo con il filtro
già installato.
≥ Su questo obiettivo non è possibile installare una
lente o adattatore di conversione. È possibile
utilizzare un filtro, ma collegare qualsiasi altro
elemento può danneggiare l’obiettivo.
47
VQT2U01
Table of contents
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories Attaching/Detaching the Lens
- Names and Functions of
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre
- Beiliegendes Zubehör Objektiv ansetzen/abnehmen
- Bezeichnungen und
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis Fixation/Retrait de l’objectif
- Noms et fonctions des
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su
- Accesorios suministrados Unir y quitar el objetivo
- Nombres y funciones de
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione Installazione/Rimozione dell’obiettivo
- Nomi e funzioni dei
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件 安裝 / 取下鏡頭
- 元件的名稱及功能
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности,
- Установка/Снятие объектива
- Названия и функции
- Предосторожности при
- Технические характеристики
