Olympus STYLUS 1030 SW: Contenidos
Contenidos: Olympus STYLUS 1030 SW
d4354_basic_s_00.book Page 58 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Contenidos
Reúna estos componentes (contenido de la caja) ..........................59
Prepare la cámara...............................................................................60
Encienda la cámara ............................................................................62
Ajuste la fecha y la hora.....................................................................63
Seleccionar un idioma........................................................................65
Tome una fotografía ...........................................................................66
Ver fotografias.....................................................................................67
Funcionamiento básico......................................................................68
Botones de modo de fotografía ............................................................. 68
Modos s (escena) ........................................................................... 69
Modo macro........................................................................................... 69
Disparador automático........................................................................... 70
Modos de flash ...................................................................................... 70
Función de ahorro de energía ............................................................... 70
Es
Menús y ajustes ..................................................................................71
Menú superior........................................................................................ 71
Borrar todas las fotogorafias.................................................................. 71
Conexión de la cámara.......................................................................72
Reproducción en un televisor ................................................................ 72
Impresión directa (PictBridge) ............................................................... 73
Transferencia de imágenes................................................................74
Software OLYMPUS Master ...............................................................76
Especificaciones.................................................................................77
Precauciones de seguridad ...............................................................79
Antes de utilizar la cámara, lea con atención este manual para asegurarse de
su uso correcto.
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias
tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
Le rogamos observe todas las precauciones de seguridad que figuran al final
de este manual.
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual
fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto
real.
58
d4354_basic_s_00.book Page 59 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Reúna estos componentes (contenido de la caja)
Cámara digital Correa LI-50B
Batería de iones de litio
Cargador de batería
Cable USB Cable AV CD-ROM de software
LI-50C
OLYMPUS Master 2
Es
Elementos no mostrados: Manual Avanzado (CD-ROM), Manual Básico (este manual),
tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra.
Fije la correa
( Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.
59
d4354_basic_s_00.book Page 60 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Prepare la cámara
a. Cargue la batería.
Nota
( Hay dos tipos de cargador de batería LI-50C, uno es el “tipo de cable CA” y el
otro es el “tipo de complemento”. En función de la región donde compre la
cámara, se utilizará uno u otro tipo de adaptador. Explicamos cómo utilizar el
cargador de batería de tipo cable CA, a modo de ejemplo. Si ha recibido el
cargador de batería de tipo de complemento, insértelo directamente en una
salida de CA.
Batería de iones
de litio
3
Cable de corriente
Cargador de
batería
1
Es
2
Toma de
Indicador de carga
corriente CA
Luz encendida: Cargando
Apagada: Carga completa
(Tiempo de carga: Aprox. 2 horas)
( La batería viene cargada parcialmente.
b. Inserte la batería y una tarjeta xD-Picture Card (opcional) en la
cámara.
1
2
60
d4354_basic_s_00.book Page 61 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Prepare la cámara
( Introduzca la batería en la
orientación que se muestra
en la ilustración.
Si ha introducido la batería al revés,
la cámara no se encenderá incluso
si se pulsa el botón o.
3
Botón de bloqueo de la batería
Para extraer la batería, deslice el botón
de bloqueo en la dirección de la flecha.
Es
Área de contacto
( Oriente la tarjeta tal como se
Muesca
muestra en la ilustración e insértela
recta en la ranura de la tarjeta.
Inserte la tarjeta hasta que quede encajada.
4
Para extraer la tarjeta, empújela hasta el fondo y
suéltela despacio. A continuación, sujete la
tarjeta y extráigala.
5
( Con esta cámara se pueden tomar fotografías incluso sin utilizar una tarjeta
opcional xD-Picture Card™ (en adelante, “la tarjeta”). Si no inserta una tarjeta
xD-Picture Card, las fotografías se guardarán en la memoria interna.
Para obtener información sobre la tarjeta, consulte el Manual Avanzado.
61
d4354_basic_s_00.book Page 62 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Encienda la cámara
Aquí se explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía.
a. Sitúa el disco de modo en h.
Al tomar fotografías (modo de fotografía)
Al grabar vídeos (modo de fotografía)
Al reproducir imágenes
(modo de reproducción)
Modos de toma de fotografías
h Esta función le permite tomar fotografías con los ajustes automáticos de
la cámara.
K La cámara ajusta automáticamente el valor de abertura y la velocidad de
Es
obturación óptimos.
h Esta función reduce la posibilidad de que las fotografías salgan borrosas
debido al movimiento del sujeto o de la cámara.
s Esta función permite tomar fotografías mediante la selección de una
escena en función de las condiciones.
g Esta función le permite ajustar las opciones siguiendo la guía de disparo
que aparece en pantalla.
b. Presione el botón o.
X
AM
D HORA
Botón o
---- -- -- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
• Si aún no se han ajustado la
fecha y la hora, aparecerá esta
pantalla.
( Para apagar la cámara, vuelva a presionar el botón o.
1
Consejo
Las direcciones de las teclas de control (1243) se indican
4
3
con 1243 en este manual.
2
62
d4354_basic_s_00.book Page 63 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
Ajuste la fecha y la hora
Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora
A-M-D (Año-Mes-Día)
X
Hora
AM
D HORA
Minutos
---- -- -- -- --
AMD
Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A)
CANCEL.
MENU
Cancela un ajuste.
a. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [A].
• Los dos primeros dígitos del año son fijos.
X
Botón 1F
Es
AM
D HORA
2008
-- -- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
Botón 2Y
b. Presione el botón 3#.
Botón 3#
c. Presione el botón 1F y el botón 2Y
X
para seleccionar [M].
AM
D HORA
2008 08
-- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
d. Presione el botón 3#.
63
Ajuste la fecha y la hora
e. Presione el botón 1F y el botón 2Y
X
para seleccionar [D].
AM
D HORA
2008 08 26
-- --
AMD
CANCEL.
MENU
f. Presione el botón 3#.
g. Presione el botón 1F y el botón 2Y
X
para seleccionar las horas y los
minutos.
AM
D HORA
• La hora se muestra en el formato de 24 horas.
2008 08 26 12
30
AMD
CANCEL. ACEPT.
MENU
OK
Es
h. Presione el botón 3#.
i. Presione el botón 1F y el botón 2Y
X
para seleccionar [A/M/D].
HORA
2008 08 26 12 30
AMD
CANCEL. ACEPT.
MENU
OK
j. Una vez ajustadas las opciones, presione el botón o.
• Para un ajuste horario preciso, presione el botón o cuando la señal horaria alcance los
00 segundos.
64
A
A
M
M
D
D
Botón o
10
M
10
M
4
AUTO
IN
4
N
ORM
N
ORM
960
hPa
0
m
d4354_basic_s_00.book Page 64 Tuesday, December 18, 2007 5:36 PM
960
hPa
0
m
En la pantalla se muestra
el número de fotografías
almacenables.
Table of contents
- Table of Contents
- Gather these items (box contents)
- Prepare the camera
- Turn the camera on
- Set date and time
- Select a language
- Take a picture
- View pictures
- Basic operation
- Menus and settings
- Connecting the camera
- Transfer images
- OLYMPUS Master Software
- Specifications
- Safety precautions
- Table des matières
- Sélectionnez une langue
- Fonctionnement de base
- Menus et réglages
- Connexion de l’appareil photo
- Transférez des images
- Logiciel OLYMPUS Master
- Caractéristiques
- Précautions de sécurité
- Contenidos
- Seleccionar un idioma
- Ver fotografias
- Funcionamiento básico
- Menús y ajustes
- Conexión de la cámara
- Transferencia de imágenes
- Software OLYMPUS Master
- Especificaciones
- Precauciones de seguridad
- Inhaltsverzeichnis
- Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind
- Vorbereiten der Kamera
- Die Kamera einschalten
- Stellen Sie das Datum und die Zeit ein
- Eine Sprache auswählen
- Ein Bild aufnehmen
- Bilder anzeigen
- Grundlegende Bedienung
- Menüs und Einstellungen
- Die Kamera anschließen
- Bilder übertragen
- OLYMPUS Master-Software
- Technische Daten
- Sicherheitshinweise
- Содержание
- Выньте из коробки эти предметы
- Подготовьте фотокамеру
- Включите фотокамеру
- Установите дату и время
- Выберите язык
- Съемка
- Просмотр снимков
- Основные операции
- Меню и настройки
- Подсоединение фотокамеры
- Перенос изображений
- Программное обеспечение OLYMPUS Master
- Технические характеристики
- Меры предосторожности
