ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-320: " Не устанавливайте оборудование до
" Не устанавливайте оборудование до : ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR AG-320

РУССКИЙ
Нажмите Finish (Завершить), чтобы завершить процесс
установки.
2 Подключение оборудования
" Не устанавливайте оборудование до
установки программного обеспечения с CD-
диска.
1 Сохраните свои данные и закройте все приложения.
2 Выключите компьютер и периферийные устройства,
например, принтер.
69

РУССКИЙ
3 Отключите компьютер от сети питания.
4 Заземлите себя, одев браслет для защиты от
статического электричества, или прикоснитесь к
заземленному металлическому объекту. Снимите
крышку процессорного блока компьютера, затем
распакуйте AG-320.
5 Если к AG-320 подключена антенна, то ее необходимо
снять (открутить).
70

РУССКИЙ
6 Вставьте AG-320 в свободный PCI-слот. Убедитесь, что
контакты AG-320 вошли в слот полностью.
7 Закрепите AG-320 в компьютере при помощи винта
кронштейна.
8 Закрепите (прикрутите) антенну на AG-320.
71

РУССКИЙ
9 Направьте антенну вверх.
10 Установите на место крышку процессорного блока.
11 Включите комьютер.
Если адаптер AG-320 установлен правильно, то на нем
загорится индикатор LINK (СВЯЗЬ).
V Если индикатор AG-320 LINK не включается
после установки программного обеспечения
и AG-320, то проверьте правильность
подключения AG-320.
72

РУССКИЙ
3 Подключение к беспроводной
сети
После инсталляции утилиты ZyXEL и установки AG-320 в
системной линейке (обычно в нижней части рабочего
поля) появляется иконка.
V Если значок не отображается, то
деинсталлируйте, а затем заново установите
утилиту. Смотрите Руководство пользователя
где описана процедура деинсталляции
утилиты.
73

РУССКИЙ
Адаптер AG-320 автоматически проводит поиск любой
доступной сети(ей) и подсоединяется к беспроводной сети
без включения системы защиты.Тем не менее, эта
беспроводная сеть может не иметь выхода в Internet.
Если цвет иконки красный, это означает, что вы не
подключены к беспроводной сети.
Если цвет иконки зеленый, это означает, что вы уже
подключены к беспроводной сети.
Для выбора и подключения к беспроводной сети
выполните следующие операции.
1 Дважды щелкните на иконке . Появится окно OTIST.
Щелкните на кнопке No (Нет), если вы не хотите
использовать в своей сети точку доступа (АР) с
функцией OTIST. Более подробная информация об
OTIST приведена в Руководстве пользователя.
74

РУССКИЙ
2 Появится окно Link Info (Информация о связи) утилиты
ZyXEL. Щелкните на закладке Site Survey (Обзор
сайта).
3 Доступная беспроводная сеть(и) выводится в списке
доступных сетей (Available Network List).
75

РУССКИЙ
SSID означает Service Set Identity (Идентификация
пакета услуг). Этот параметр является именем вашей
беспроводной сети.
4 Если доступна беспроводная сеть без включения
системы защиты, то рядом с элементом списка будет
находиться одна из следующих иконок.
Если доступна беспроводная сеть с включенной
системой защиты, то рядом с элементом списка будет
находиться одна из следующих иконок.
76

РУССКИЙ
Выберите сети, к которой вы хотите подключиться и
дважды щелкните на ее обозначении в списке.
5 Если сеть не имеет системы безопасности, то появится
окно Link Info (Информация о связи). Переходите к
шагу 7.
6 Если сеть имеет систему безопасности, то появится
окно настройки параметров этой системы. Для
подключения к сети вы будете должны ввести
соответствующую информацию. Ее можно получить у
системного администратора. Вы должны будете ввести
эти данные предельно точно.
7 Для доступа к сети Интернет включите ваш Интернет-
браузер и введите адрес (URL) вебсайта в строке
адреса. Сеть должна подключена к Internet.
Если веб-сайт отображается правильно, то вы успешно
подключились к Internet.
Системные требования
Перед установкой убедитесь, что Ваш компьютер
соответствует следующим требованиям:
• Pentium II 500 МГц или выше
• Не менее 20 Мб доступного места на жестком диске
• Не менее 128 Мб ОЗУ
• Устройство CD-ROM
•32-битный (v2.2) PCI-слот
77

РУССКИЙ
• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000
или Windows XP
• Пользователям Windows 98 SE может потребоваться
установочный компакт-диск 98 SE
Процедура просмотра
сертификатов изделий
1 Зайдите на сайт www.zyxel.ru.
2 Выберите нужное изделие из раскрывающегося списка
на домашней странице корпорации ZyXEL и перейдите
на страницу, посвященную этому изделию.
3 Выберите на этой странице нужный сертификат для
просмотра.
78
Оглавление
- " Install the software from the CD before you
- " Do not install the hardware until you have
- " Installieren Sie die Software von der CD,
- " Installieren Sie die Hardware erst nachdem
- " Instale el software del CD antes de insertar el
- " No instale el hardware hasta que haya instalado
- " Installez le logiciel à partir du CD avant d'insérer
- " Ne pas installer le matériel avant d'avoir installé
- " Installare il software dal CD prima di inserire
- " Non installare l'hardware prima di aver installato
- " Установите с CD-диска программное
- " Не устанавливайте оборудование до
- " 插入 AG-320 之前請先從 CD 安裝軟體。先不
- " 請先從 CD 安裝軟體再安裝硬體。