Xoro HSD 8410: ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к телевизору

Перед тем как приступить к выполнению соединений отключите плеер и

подключаемое оборудование.

Перед тем как приступить к выполнению соединений внимательно прочтите

инструкцию.

Соблюдайте цветовую маркировку аудио– и видеокабелей.

Пользуйтесь только одним типом соединения с телевизором и выбирайте

правильную настройку видеовыхода.

Для получения более высокого качества изображения для подключения

телевизора , имеющего вход

S-video, рекомендуется использовать кабель S-video и

соответствующую настройку телевизора.

Подключение к стереофоническому телевизору

Рyccкий

Audio Output (left)

Audio Output (right)

Для получения более чистого и реалистичного изображения на телевизоре,

оборудованном входами Y, Cb, Cr, подключите его к выходам Y, Cb, Cr данного

плеера. При этом для видеовыхода должна быть выбрана настройка «YUV».

Примечания:

1. При использовании акустических систем телевизора воспользуйтесь

следующими аудионастройками:

•

Front: Large [Фронтальные АС: большие]

•

Center/Rear/Subwoofer: OFF [Центральная АС/тыловая АС/сабвуфер: ВЫКЛ.]

При данной настройке выходные аудиосигналы левого и правого каналов

совпадают с сигналами фронтальных левого и правого каналов, а также с

аудиосигналами, подаваемыми на разъем SCART.

2. Допускается выполнение только одного соединения с телевизором. Если

ваш ТВ не поддерживает функции Y Pb Pr, то для настройки «VIDEO

OUT» [Видеовыход] не следует

выбирать значение «Y Pb Pr», в противном

случае изображение будет отсутствовать.

13

DVD-плеер

Компонентный видеосигнал

Component Video Output

Телевизор

TV

Аудиосигнал (левый канал)

Аудиосигнал (правый канал)

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к телевизору с разъемом SCART

Кабель SCART является универсальным кабелем для передачи видео и аудио

сигналов одновременно.Соедените разъем SCART проигрывателя с разъемом

SCART IN (вход) телевизора. Выберите SCART IN (вход) в настройках видео

источника телевизора.

Внимание :

SCART интерфейс проигрывателя поддерживает режим разделения цветов (RGB),

который обеспечивает лучшую по сравнению с обычным RGB режимом

цветопередачу. Однако для передачи видео сигнала в этом режиме телевизор

тоже

должен поддерживать SCART (RGB).

Рyccкий

scart out

14

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к телевизору с разъемами HDMI/DVI или VGA

A: Соединение по интерфейсу HDMI.

HDMI—цифровой интерфейс, обеспечивающий одновременную передачу видео и

аудио сигнала по одному кабелю.

Соедените DVD проигрыватель и телевизор, имеющий HDMI вход, с помощью

кабеля HDMI-HDMI. Некоторые телевизоры не поддерживают аудио формат RAW

audio. IВ этом случае установите PCM в настройках цифрового адио выхода

проигрывателя.

Если телевизор имеет интерфейс DVI, то можно воспользоваться кабелем HDMI-DVI

или

соответствующим адаптером HDMI-DVI для подключения к проигрывателю.

Интерфейс DVI не позволяет передавать аудио сигнал, поэтому соедините аудио

выходы проигрывателя отдельным кабелем.

B: Соединение по интерфейсу VGA.

Рyccкий

Используйте интерфейс VGA для подключения проигрывателя к компьютерному

монитору.

Интерфейс VGA не позволяет передавать аудио сигнал, поэтому соедините аудио

выходы проигрывателя отдельным кабелем.

HDMI OUT

VGA OUT

15

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к AV-усилителю с 5.1-канальным входом

Видеосигнал

video out

Центральный канал

cent er

Тыловой (левый)

rear (left)

Фронтальный (левый)

front (left)

Фронтальный (правый) канал

front (right )

Рyccкий

Тыловой (правый) канал

rear (right )

AV-усилитель

av amplifier

Канал сабвуфера

subwoofer

Центральная АС

center

Фронтальная

Фронтальная

левая АС

front (right)front (left)

правая АС

subwoofer

Сабвуфер

Тыловая левая АС Тыловая правая АС

rear (right)rear (left)

16

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к AV-усилителю с 5.1-канальным входом

Данный плеер оборудован декодером Dolby Digital или MPEG2. Благодаря этому

обеспечивается воспроизведение DVD-дисков, записанных в форматах Dolby Digital,

MPEG1/2 audio или линейной ИКМ, без необходимости подключать дополнительный

декодер. При подключении плеера к AV-усилителю с 5.1-канальным входом вы

сможете у себя дома наслаждаться кинематографическим качеством звука при

воспроизведении дисков в формате Dolby Digital, MPEG1/2 audio или линейной ИКМ.

Рекомендация:

В меню

аудионастроек выберите размер следующих АС: Front/

Center/Rear [Фронтальных/центральной/тыловой]

Рyccкий

O

Оптический выход

Коаксиальный выход

C

p

t

o

i

c

a

a

x

l

i

a

o

l

u

o

t

p

u

u

t

p

t

u

t

Примечания:

1. После выполнения всех соединений выберите правильные аудионастройки

для данного плеера в соответствии с комплектацией вашей аудиосистемы.

2. Если тип подключенных АС не соответствует звукозаписи в формате MPEG-

2 или линейной ИКМ, то диск будет воспроизводиться только в

двухканальном режиме (т.е. несмотря на

то, что подключены фронтальные и

центральная АС, диск, записанный в формате 5.1, будет воспроизводиться в

2-канальном режиме).

17

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к внешнему декодеру или усилителю мощности

При воспроизведении DVD-диска в формате DOLBY digital, MPEG audio или ином

формате, соответствующий цифровой поток подается на оптический и коаксиальный

выходные аудиоразъемы плеера (OPTICAL и COAXIAL). Если при этом плеер

подключен к внешнему декодеру или усилителю мощности, то вы у себя дома

сможете насладиться звуком кинематографического качества.

Примечания о подключении через оптический цифровой кабель:

Снимите с

разъема защитную крышку и установите адаптер оптического кабеля.

Сохраните защитную крышку, и всегда устанавливайте ее на место, чтобы защитить

разъем от попадания пыли и лазерного излучения.

Диск Формат звукозаписи Настройка цифрового выхода

1

DVD Dolby Digital

• ИКМ (44,1 кГц)

• RAW

• OFF

Рyccкий

DVD DTS

• RAW

• OFF

DVD Линейная ИКМ ИКМ (44,1 кГц)

DVD Другой ИКМ (44,1 кГц)

CD Линейная ИКМ ИКМ (44,1 кГц)

Замечания относительно настройки аудиовыхода

1

Звук с частотой дискретизации 96 кГц при подаче на цифровой коаксиальный

выходной аудиоразъем преобразуется в 48 кГц.

Примечание:

Установите для цифрового выхода значение «RAW».

Предупреждение относительно использования выходного цифрового

коаксиального/оптического аудиоразъема:

Запрещается подключать входной цифровой коаксиальный или оптический разъем

усилителя, который не имеет аудиодекодера Dolby digital или MPEG audio; в

противном случае это может привести к повреждению

слуха или выходу из строя

громкоговорителей.

Выбор разрешения:

Данный DVD-плеер распознает информацию (EDID) о типе подключенного

телевизора (HDMI) и поддерживаемом им разрешении и соответственно

настраивает собственное разрешение.

18