Главная > Инструкция к Бытовой Технике Xoro HSD 8410 > ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Xoro HSD 8410: ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ : Xoro HSD 8410

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед тем, как приступить к воспроизведению диска

•

По умолчанию для отображения сообщений выбран немецкий язык. Для

изменения этой настройки обратитесь к разделу «Настройки».

•

Большинство функций доступны с пульта ДУ. Если кнопки пульта ДУ и передней

панели имеют одинаковое наименование, то выполняемые ими функции

идентичны.

•

Включив телевизор, выберите в качестве входа «AV».

•

Если плеер подключен к стереосистеме, включите ее.

Установка диска

•

При включении плеер переходит в режим DVD.

•

Вставьте шнур питания в сетевую розетку (230 В, 50 Гц).

Рyccкий

•

Включите плеер, индикация «LOAD» свидетельствует о нормальной подаче

питания. (Примечание: если в плеере установлен диск, то через несколько

секунд после сообщения «LOAD» отображается информация о диске, в

противном случае отображается сообщение «NO DISC».)

•

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть дисковый лоток. В правом

верхнем углу экрана телевизора отображается сообщение «OPEN».

•

Установите в лоток диск (8 см или 12 см). (Односторонние диски устанавливайте

надпечатанной стороной вверх. Двусторонние диски устанавливайте

проигрываемой стороной вниз.)

Воспроизведение

•

Снова нажмите OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток.

Чтобы включить воспроизведение диска, нажмите PLAY. Воспроизведение также

можно включить при помощи меню, отображаемого на экране телевизора, нажав

кнопку ENTER. Воспроизведение некоторых дисков начинается автоматически

после их загрузки.

Для выключение плеера снова нажмите кнопку питания. На дисплее отображается

сообщение «BYE» и плеер выключается.

Кнопка STOP [Стоп]

Для

остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP. При этом плеер запоминает

позицию, где была нажата кнопка STOP (функция RESUME [Возобновление

воспроизведения]). Для возобновления воспроизведения с запомненной позиции

снова нажмите кнопку PLAY. Для отмены функции RESUME нажмите кнопку STOP

дважды

.

19

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Воспроизведение

Функция RESUME действует в отношении дисков, при воспроизведении которых

отображается время воспроизведения.

Примечание:

Некоторые диски, включая MPEG4, не поддерживают данную функцию.

Кнопка Standby [Режим ожидания]

При нажатии этой кнопки плеер переходит в режим ожидания, при этом загорается

индикатор питания на передней панели. Для возврата в нормальный режим

нажмите эту кнопку еще раз.

Примечание

:

Для отключения плеера нажмите кнопку питания.

Кнопка PBC [Функция управления воспроизведением]

В режиме VCD нажмите кнопку PBC. Если выбрать опцию VCD off [Выкл.], то вы

сможете выбрать VCD open, а если выбрать опцию on [Вкл.], то выбрать VCD

невозможно.

Рyccкий

Пропуск треков

Во время воспроизведения нажмите кнопку SKIP- /SKIP+, расположенную на пульте

ДУ. При каждом нажатии кнопки выполняется пропуск предыдущей/последующей

главы (DVD) или

трека (CD).

Индикация ЭЛ-дисплея

1. «OPEN» - дисковый лоток открыт

2. «CLOSE» - лоток закрывается

3. «LOAd» - выполняется чтение диска

4. «NO dISC» - диск не загружен

5. При воспроизведении Video-DVD

отображается информация о номере

главы (15) и времени (0:07:42) в

формате часы:минуты:секунды

6. При воспроизведении CD отображается

информация о номере трека (1) и

времени (0:01:42) в формате

часы:минуты:секунды

7. Символ «DD» отображается при

воспроизведении диска Dolby Digital

8.

Символ «ALL» отображается в режиме

повторного воспроизведения эпизода

или CD-диска.

20

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Ускоренное воспроизведение

Во время воспроизведения нажмите кнопку F.FWD/F.RWD на пульте ДУ, чтобы

перейти в режим ускоренного воспроизведения вперед/назад. Доступно 5 скоростей

ускоренного воспроизведения вперед/назад: x2, x4, x8, x16 и x32. Для возврата в

нормальный режим воспроизведения нажмите еще раз ту же кнопку или кнопку

PLAY, расположенную на плеере или пульте ДУ.

Примечания:

1. Некоторые диски не поддерживают данную

функцию.

2. Некоторые диски MPEG4 поддерживают ускоренное воспроизведение только

на скорости x2 или x4.

Замедленное воспроизведение

Рyccкий

Во время воспроизведения нажмите кнопку SLOWF/SLOWR на пульте ДУ, чтобы

перейти в режим замедленного воспроизведения вперед/назад. Доступно 4 скорости

замедленного воспроизведения вперед/назад: 1/2, 1/4, 1/6 и 1/8. Для возврата в

нормальный режим воспроизведения нажмите еще раз ту же кнопку или кнопку

PLAY, расположенную на

плеере или пульте ДУ.

Примечание:

Некоторые диски не поддерживают данную функцию.

Кнопка PAUSE/STEP [Пауза/покадровое воспроизведение]

Во время воспроизведения нажмите кнопку PAUSE/STEP, плеер переходит в режим

отображения неподвижного изображения. Если нажать кнопку еще раз, то

отображается следующий кадр. Если нажать и удерживать кнопку. Кадры

отображаются последовательно. Для возврата в нормальный режим

воспроизведения, нажмите кнопку PLAY.

Примечание:

Некоторые

диски не поддерживают данную функцию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время воспроизведения вводной части кинофильма функции PAUSE/STEP,

F.FWD, F.RWD, SLOW, SKIP- / SKIP+ могут не работать.

Выбор треков

Для выбора трека по его номеру нажмите цифровую кнопку (0-9) и кнопку ENTER.

21

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Кнопка MUTE [Приглушение звука]

Во время воспроизведения нажмите кнопку MUTE. На плеере отображается символ

приглушения звука и звук перестает подаваться на выход. Для восстановления

звука нажмите кнопку MUTE еще раз. Нажатие кнопки VOL+ или VOL– также

отменяет режим MUTE.

Кнопки PAGE+ / PAGE -

При работе с многостраничными меню дисков Audio-DVD для перехода на

следующую/предыдущую страницу нажмите кнопки PAGE+/PAGE–, расположенные

на пульте ДУ

.

При воспроизведении файлов MP4, разбитых на главы, для перехода к следующей/

предыдущей главе нажмите кнопки PAGE+/PAGE–, расположенные на пульте ДУ.

Эта функция доступна лишь в том случае, когда при создании файлов MP4 выбрано

разбиение на главы.

Рyccкий

22

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Регулировка громкости

Во время воспроизведения нажмите кнопки VOLUME+/-, чтобы отрегулировать

уровень громкости.

Примечание:

•

При использовании цифрового выхода кнопка VOLUME не действует.

•

Первоначально задан максимальный уровень громкости.

Кнопка Display [Отобразить информацию]

Во время воспроизведения нажмите DISPLAY, чтобы на ТВ-экране отобразить

информацию о диске. Нажмите кнопку еще раз, чтобы закрыть всплывающее меню.

Рyccкий

Кнопка Zoom [Масштабирование изображения]

В режиме воспроизведения или паузы нажмите кнопку ZOOM, чтобы увеличить

масштаб текущего изображения. Доступно три степени увеличения (x1, x2, x3). Для

возврата в нормальный режим воспроизведения

продолжайте нажимать кнопку.

Примечание:

Некоторые диски не поддерживают данную функцию или имеют степени x1 или x2.

Кнопка MODE [Режим]

Для вызова меню MODE [Режим] и REPEAT [Повтор] в режиме воспроизведения

нажмите кнопку MODE. С помощью кнопок c и d выберите требуемый пункт и

нажмите OK, чтобы настроить опции подменю.

•

Для DVD-дисков в подменю MODE доступны две опции (NORMAL [Обычный]

и SHUFFLE [В случайном порядке]), а в подменю REPEAT доступны три

опции (CHAPTER [Глава], TITLE [Эпизод] и OFF [Выкл.]).

•

Для СD-дисков в подменю MODE доступны две опции (OFF [Выкл.] и

SHUFFLE [В случайном порядке]), а в подменю REPEAT доступны три опции

(SINGLE [Один], ALL [Все] и OFF [Выкл.]).

Примечание:

1. После выбора опции нажмите кнопку MODE, чтобы выключить меню MODE

перед тем, как перейти к выполнению других операций.

2. Диск MPEG-4 не имеет такой функции.

23

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Функция повторного воспроизведения

•

Во время воспроизведения нажмите кнопку A-B в начале повторяемого

отрезка (точка А), а затем нажмите эту кнопку в конце повторяемого отрезка

(точка B). Начинается повторное воспроизведение отрезка А-В.

•

Для отмены режима нажмите кнопку A-B еще раз.

Примечание:

•

Некоторые DVD-диски не поддерживают данную функцию.

•

Некоторые файлы MPEG-4, записанные на карты памяти, не поддерживают

данную функцию.

Кнопка REPEAT [Повтор]

Для выбора различных режимов повторного воспроизведения нажмите кнопку

REPEAT.

Кнопка RETURN [Возврат]

Рyccкий

Остановите воспроизведение трека или песни, а затем нажмите кнопку RETURN,

чтобы перейти на более высокий уровень меню при воспроизведении дисков WMA,

MP3, JPEG, MPEG4.

Использование функции MARK [Закладка]

•

Во время воспроизведения нажмите кнопку MARK на пульте ДУ, чтобы

открыть на экране меню MARK, содержащее три закладки.

•

С помощью кнопок (c и d), расположенных на пульте ДУ, выберите номер

закладки (1, 2 или 3) и нажмите OK, чтобы ввести момент времени, с

которого вы хотите впоследствии начать воспроизведение. Максимальное

количество закладок равно трем.

•

Для стирания определенной закладки нажмите кнопку CLR [Стереть]. Для

того чтобы закрыть меню закладок, нажмите кнопку MARK.

•

Для того чтобы включить воспроизведение с закладки, выберите ее с

помощью кнопок (c и d) на пульте ДУ и нажмите кнопку OK.

•

Вызов отмеченных позиций можно осуществить, нажав кнопку MARK,

расположенную на пульте ДУ.

Примечание:

1. При отключении питания или извлечении диска все закладки удаляются.

2. Некоторые диски, включая WMA, MP3, JPEG, MPEG-4, DVD-Audio, не имеют

данной функции.

24

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Кнопка CLR [Стереть]

При задании программы или выполнении поиска необходимо вводить цифры. Для

удаления неправильно введенной цифры нажмите кнопку CLR. В том случае, если

выбран видеовыход, не совместимый с вашим телевизором, в результате чего

изображение отсутствует или искажается, вы можете нажать кнопку OPEN/CLOSE,

чтобы открыть дисковый лоток, а затем нажать кнопку CLEAR, чтобы восстановить

исходную настройку видеовыхода

: RGB.

Выбор угла камеры

Во время воспроизведения DVD-диска нажимайте последовательно кнопку ANGLE

[Угол просмотра], чтобы переключать углы просмотра, под которыми записан

материал на диске (при наличии).

Рyccкий

Функция Audio [Язык звукового сопровождения]

Во время воспроизведения нажмите кнопку AUDIO, чтобы переключить язык

звукового сопровождения (если на диске записано несколько звуковых дорожек).

Примечание:

Переключение возможно на дисках Video-DVD, MPEG-4, VCD и SVCD.

Кнопка PROG [Программа]

Нажмите кнопку STOP,

а затем кнопку PROG. На экране отображается меню

программирования воспроизведения. Вы можете запрограммировать

воспроизведение треков или глав. С помощью цифровых кнопок введите номер

трека (CD) или главы (DVD), когда курсор синего цвета мигает в позиции 1.

Примечание: При программировании DVD-диска необходимо сначала ввести номер

эпизода, а затем номер главы. Ввод номера, превышающего доступный,

невозможен

. С помощью кнопок управления курсором (ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО,

ВПРАВО) переместите синий курсор в позицию 2 и повторите процедуру.

Для удаления неправильно введенного символа воспользуйтесь кнопкой CLR, а

затем введите правильную цифру. После задания всех эпизодов/глав или треков

переместите курсор на пункт Play Program [Воспроизвести программу] и нажмите

кнопку ENTER, чтобы включить режим воспроизведения по

программе.

Вы можете выйти из режима программирования, нажав кнопку PROGRAM. Для

возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку PLAY.

Примечания:

•

Некоторые диски не поддерживают данной функции.

•

В режиме воcпроизведения по программе функция поиска не работает.

25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Кнопка SEARCH [Поиск]

Во время воспроизведения DVD-диска нажмите кнопку SEARCH, чтобы открыть на

телеэкране меню Title / Chapter [Эпизод / Глава]. С помощью цифровых кнопок

задайте время или укажите номер эпизода или главы. Нажмите кнопку ENTER,

чтобы включить воспроизведение с выбранной точки; для отмены неправильно

введенных значений нажмите кнопку CLR [Стереть].

Примечание:

Некоторые диски не поддерживают данную функцию.

Кнопка Title [Эпизод]

Во

время воспроизведения DVD-диска нажмите кнопку TITLE на пульте ДУ, чтобы

открыть на телеэкране список эпизодов (зависит от диска). С помощью кнопок

управления курсором или цифровых кнопок выберите требуемый эпизод и нажмите

кнопку ENTER, чтобы включить воспроизведение выбранного эпизода.

Кнопка Menu [Меню]

Рyccкий

Во время воспроизведения DVD-диска нажмите кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы

открыть на телеэкране

список эпизодов (зависит от диска). С помощью кнопок

управления курсором или цифровых кнопок выберите требуемый эпизод и нажмите

кнопку ENTER, чтобы включить воспроизведение выбранного эпизода.

Кнопка Subtitles [Субтитры]

В режиме воспроизведения нажмите кнопку SUBTITLE, расположенную на пульте

ДУ. На телеэкране отображается сообщение «Subtitle: [1]», что соответствует

какому-либо языку субтитров. Нажмите кнопку еще раз, - на телеэкране

отображается сообщение «Subtitle: [2]», обозначающее выбор другого языка

субтитров. Таким образом можно выбрать любой доступный язык субтитров.

Сообщение «Subtitle: [OFF]» означает, что субтитры не будут отображаться.

Примечание:

Данная функция действует только для DVD-дисков, на которых записаны субтитры.

26

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Воспроизведение JPEG Photo CD/WMA/MP3/MPEG-4

В зависимости от структуры папок/файлов на диске CD-ROM воспроизведение может

начинаться автоматически после установки диска CD-ROM с файлами JPEG, WMA, MP3 или

MPEG4, а также открыться следующее меню управления

.

Меню

Окно списка файлов Окно функций

Обычный режим, отображаются все

Filter [Фильтр]

файлы

REPEAT: Off / All / Single [Повтор: Выкл./Все/Один]

MODE: Normal / Shuffle / Intro [РЕЖИМ:

Нормальный / В случ.. порядке / Ознакомительное

воспр.]

Edit Mode / Program view / Add to program [Режим

Рyccкий

редактирования / Просмотр программы / Добавить

в программу]

Примечание:

Некоторые символы имен папок/файлов могут отображаться некорректно.

В левой части окна отображаются все файлы; вы можете выбрать файл с помощью кнопок c и

d.

Функция Filter [Фильтр]:

С помощью фильтра вы можете отсортировать файлы. Установите курсор на опцию

«FILTER» в верхнем правом углу и нажмите OK на пульте ДУ, чтобы открыть подменю:

«Audio / Photo / Video». Выберите тип отображаемых файлов и нажмите OK.

Пример: установите курсор на «AUDIO» и нажмите OK; символ «¹ исчезает и

аудиофайлы не отображаются. Нажмите OK еще раз; полный список

всех аудиофайлов

отображается в левой части окна. Можно выбрать один или два типа файлов,

отображаемых в левом окне.

Функция REPEAT [Повтор]:

Имеется три режима повторного воспроизведения: «All», «Single» и «Off».

Функция MODE [Режим]:

Имеется три режима воспроизведения: «Normal» (файлы воспроизводятся в

отображаемом порядке), «Shuffle» (в случайном порядке) и «Intro» (10-секундное

сканирование каждого файла).

Режим Edit Mode [Редактирование]:

Доступны два режима:

•

Program View & Add to program [Просмотр программы & Добавить в программу]

•

Browser View & Clear Program [Просмотр списка & Стереть программу]

С помощью кнопок управления курсором ВВЕРХ/ВНИЗ перейдите к пункту «Edit Mode» и

нажмите OK, чтобы выбрать (подсветить) его. Нажмите кнопку ВЛЕВО, чтобы перейти в

список файлов, выберите требуемые файлы, после чего нажмите кнопку ВПРАВО, чтобы

снова перейти в правую часть окна «Edit Mode». Установите курсор на пункт

«Add to

Program» и нажмите OK, чтобы добавить выбранные файлы в программу, подлежащую

редактированию.

27

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Воспроизведение JPEG Photo CD/WMA/MP3/MPEG-4

1. Введите диск (8см или 12см)

2. Нажмите PLAY / ENTER для воспроизведения записи/ диска

3. Нажмите SKIP+ для перехода к следующей записи

4. Нажмите SKIP- для того, чтобы вернуться к предыдущей записи

5. Нажмите PAUSE/STEP для перехода в режим паузы / нажмите PLAY для

окончания

Примечание:

Переключение между вариантами просмотра «Program View» и «Browser View» можно

выполнять кнопкой OK. Первый вариант используется для отображения списка файлов, а

второй - для отображения имен файлов программы.

Преобразование изображения (только файлы JPEG)

Рyccкий

С помощью кнопок efcd изображение можно повернуть. При последовательном

нажатии кнопки отображаются следующие углы поворота: исходный, 90 град., 180 град.,

270 град.

Кнопка Zoom [Масштабирование] (только файлы JPEG)

Увеличение масштаба изображения осуществляется при помощи кнопки ZOOM.

Имеются три степени увеличения: Q1, Q2 и Q3. Для возврата к нормальному

отображению нажмите кнопку PLAY.

Примечание:

Некоторые диски не имеют этой функции или имеют одну степень увеличения.

Изображения размером более 1 Мб могут отображаться некорректно.

Кнопка Title (только файлы JPEG)

В режиме воспроизведения нажмите кнопку TITLE. 9 уменьшенных изображений

текущей папки отображаются

на экране в режиме пиктограммы.

С помощью кнопок efcd выберите требуемое изображение. С помощью кнопок

SKIP-/+ осуществляется переход на предыдущую/следующую страницу.

Примечание:

1. Время загрузки изображения JPEG с CD-диска зависит от уровня

вложенности папок.

2. При отображении некоторых файлов JPEG (например файлов, скачанных из

Интернета) могут проявиться искажения цвета.

28

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Xoro HSD 710 Xoro HSD 710 Xoro HSD 711 Xoro HSD 711 Tp-Link m5350 Tp-Link m5350 Tp-Link N TD-W8961ND БЕЛЫЙ Tp-Link N TD-W8961ND БЕЛЫЙ