Xoro HSD 8410: BEDIENUNG

BEDIENUNG: Xoro HSD 8410

BEDIENUNG

Wiederholungsfunktion

Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle, ab der die Wiedergabe

wiederholt werden soll (A), auf die Taste A-B; drücken Sie die Taste erneut an der

Stelle, an der die Wiederholung abgeschlossen werden soll (B). Der Bereich

zwischen den beiden Punkten (A und B) wird nun wiederholt.

Um die Wiederholungsfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die A-B Taste erneut.

Deutsch

Hinweis:

Bei einigen DVDs wird diese Funktion nicht unterstützt.

Einige MPEG4-Dateien auf einer Karte verfügen nicht über die A-B-

Wiederholungsfunktion.

REPEAT

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, um verschiedene

Wiederholungsmodi auszuwählen.

RETURN

Wenn Sie die Wiedergabe eines Titels oder Songs gestoppt haben, können Sie mit dieser

Taste zum übergeordneten Menü zurückkehren, wenn Sie eine WMA-, MP3-, JPEG-, oder

MPEG4-Disc abspielen.

Markieren-Funktion (MARK)

Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste

MARK, und das Markierungsmenü wird mit drei Lesezeichen auf dem Bildschirm

angezeigt.

Mit den Richtungstasten (c und d) auf der Fernbedienung wählen Sie die

Markierungsnummern (Lesezeichen 1, 2 & 3) aus; drücken Sie die Taste OK, um

die Wiedergabezeiten einzugeben, die später verwendet werden sollen. Es

können maximal drei Markierungen gespeichert werden.

Drücken Sie die Taste CLR, um eine bestimmte Markierung aufzuheben. Drücken

Sie die Taste MARK, um das Display freizumachen.

Um die Wiedergabe von einer markierten Stelle zu starten, wählen Sie mit den

Richtungstasten (c oder d) auf der Fernbedienung die gewünschte Markierung

aus, und beginnen Sie mit der Wiedergabe, indem Sie die Taste OK drücken.

Markierte Positionen können aufgerufen werden, indem Sie auf der

Fernbedienung die Taste MARK drücken.

Hinweis:

1. Alle Markierungen werden entfernt, wenn der Strom für das Gerät ausgeschaltet

oder die Disc entfernt wird.

2. Bei einigen Discs (einschließlich WMA, MP3, JPEG, MPEG-4, DVD-Audio) wird

diese Funktion nicht unterstützt.

24

BEDIENUNG

Löschen (CLR)

Wenn Sie ein Programm oder eine Suche festlegen, müssen Sie eine Zahl eingeben.

Drücken Sie die Taste CLR, um die Zahl zu löschen, falls Ihre Eingabe falsch war. Für

den Fall, dass die Video-Ausgabe nicht mit Ihrem Fernsehgerät kompatibel ist und dies zu

Bildverzerrungen oder einen schwarzen Bildschirm führt, können Sie mit der Taste OPEN/

Deutsch

CLOSE die Disc-Lade öffnen und mit CLEAR die standardmäßige Video-Ausgabe

wiederherstellen: RGB.

Kamerawinkel ändern

Drücken Sie nacheinander auf die Taste ANGLE (Winkel) während der Wiedergabe einer

DVD, um zwischen den verfügbaren Winkeln umzuschalten, die auf der Disc

aufgezeichnet sind (vorausgesetzt, die Disc verfügt über die Mehrfachwinkel-Funktion).

Audio-Funktion

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO, um zwischen Sprachen auf den

verfügbaren Tonspuren umzuschalten, die auf der Disc aufgezeichnet sind

(vorausgesetzt, die Disc verfügt über die Mehrsprachenfunktion).

Hinweis:

Mit der Taste AUDIO können Sie möglicherweise bei Video-DVDs, MPEG4-, VCD- und

SVCD-Discs zwischen den verfügbaren Tonspuren umschalten.

Programmieren

Drücken Sie zuerst die Taste STOP und dann auf PROG. Das Programmierungsmenü

wird auf dem Fernsehgerät angezeigt, in dem Songs oder Kapitel programmiert werden

können. Mit den Nummerntasten können Sie einen bestimmten Song (CD) oder ein

bestimmtes Kapitel (DVD) programmieren, wenn der blaue Cursor an Position 1 blinkt.

Hinweis: Beim Programmieren einer DVD müssen Sie zuerst die Titel- und dann die

Kapitelnummer eingeben. Es funktioniert nicht, eine größere Nummer als möglich

einzugeben. Drücken Sie dann die Richtungstaste (OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS),

um den blauen Cursor zu Position 2 zu verschieben; wiederholen Sie den gleichen

Vorgang zum Programmieren des Songs oder Kapitels.

Drücken Sie die Taste CLR, und geben Sie eine neue Zahl ein, um ein falsches

Programm mit der Richtungstaste aufzuheben. Nachdem Sie alle gewünschten Titel/

Kapitel oder Songs ausgewählt haben, gehen Sie mit dem Cursor zu Play Program

(Programm wiedergeben), und drücken Sie die Eingabetaste zum Starten der

Wiedergabe.

Sie können die Programmeinstellung beenden, indem Sie erneut die Taste PROGRAM

drücken und dann auf PLAY, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Hinweise:

Bei einigen Discs wird die Programmierfunktion nicht unterstützt.

Während der Programmwiedergabe ist die Suchfunktion nicht verfügbar

25

BEDIENUNG

Suchfunktion

Wenn Sie eine DVD abspielen und die Taste SEARCH (Suchen) drücken, wird Title/

Chapter (Titel/Kapitel) auf dem Bildschirm angezeigt. Mit den Nummerntasten können Sie

die Zeit, das Kapitel oder den Titel angeben. Drücken Sie die Taste ENTER, um die

Wiedergabe ab der ausgewählten Stelle zu starten, und entfernen Sie falsche Angaben

mit der Taste CLR.

Hinweis:

Deutsch

Bei einigen Discs ist die Suchfunktion nicht möglich.

Titelfunktion

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf die Taste TITLE. Es wird eine Liste

mit Titeln der Disc (abhängig von der Disc) auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Mit den

Richtungs- oder Nummerntasten können Sie den gewünschten Titel auswählen; drücken

Sie dann die Eingabetaste, um die Wiedergabe zu starten.

Menüfunktion

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf die Taste MENU. Es wird eine Liste

mit Titeln der Disc (abhängig von der Disc) auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Mit den

Richtungs- oder Nummerntasten können Sie den gewünschten Eintrag auswählen;

drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Wiedergabe zu starten.

Untertitel

Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste SUBTITLE. Es wird „Subtitle:

[1]“ (Untertitel 1) auf dem Fernsehschirm angezeigt, was eine bestimmte Sprache

bedeutet. Drücken Sie erneut die Taste, ist „Subtitle: [2]“ (Untertitel 2) auf dem Bildschirm

zu sehen, womit eine andere Sprache gemeint ist. Nach dem Durchschalten aller

Sprachen kommt die Einstellung „Subtitle: [OFF]“ (Untertitel: aus).

Hinweis:

Diese Funktion ist nur bei DVDs mit Untertiteln verfügbar.

26

BEDIENUNG

Wiedergabe von JPEG-Fotos/CD/WMA/MP3/MPEG4

Abhängig von der Ordner- und Dateistruktur auf einer CD-ROM mit JPEG-, WMA-, MP3- oder

MPEG4-Dateien fängt die Wiedergabe automatisch nach Einlegen der Disc an, und das

Steuerungsmenü wird gestartet (s. unten).

Deutsch

Menü

Dateilistenfenster Bedienungsfenster

Normaler Status, alle Dateien werden in dem Bereich

Filter

aufgeführt

REPEAT: Off / All / Single

MODE: Normal / Shuffle / Intro

Edit Mode / Program view / Add to program

Hinweis:

Einige Zeichen bei Ordner- und Dateinamen werden unter Umständen nicht korrekt dargestellt.

Alle Dateien werden auf der linken Seite des Fensters angezeigt, bei der Sie mit Hilfe der

Tasten c bzw. d die Datei auswählen können, die wiedergegeben werden soll.

Filterfunktion:

Mit der Filterfunktion können Sie die gewünschten Dateien zuordnen und filtern. Bewegen Sie

den Cursor zu FILTER ins rechte obere Fenster, und drücken Sie die Taste OK, um ein kleines

Menü aufzurufen: Audio/Foto/Video. Wählen Sie den gewünschten Dateityp mit Hilfe der Taste

OK aus.

Beispiel: Bewegen Sie den Cursor auf AUDIO, drücken Sie einmal die Taste OK; das Symbol ¹

ist nicht mehr zu sehen; alle Audio-Dateien sind nicht mehr zu sehen. Drücken Sie die Taste OK

abermals, werden alle Audio-Dateien im linken Fenster aufgeführt. Sie können einen oder zwei

Dateitypen im linken Hauptfenster anzeigen lassen, indem Sie sie im Menü auswählen.

Wiederholungsfunktion (REPEAT):

Es sind drei Wiederholungsmodi verfügbar: „All“ (Alle), „Single“ (Einzel) und „Off“ (Aus).

Modusfunktion (MODE):

Es sind drei Wiedergabemodi verfügbar: Normal (die Dateien werden nacheinander wie

angezeigt wiedergegeben), Shuffle (Zufallswiedergabe) - die Dateien werden in zufälliger

Reihenfolge wiedergegeben - und Intro (Anfang) - die Dateien werden 10 Sekunden lang

angespielt.

Bearbeitungsmodus (Edit):

Es sind zwei Ansichtsmodi für die Bearbeitung verfügbar:

Programmansicht & zu Programm hinzufügen

Browser-Ansicht & Programm löschen

Bei Durchführung dieser Aktion wechseln Sie mit den Richtungstasten OBEN/UNTEN zum

Bearbeitungsmodus, drücken Sie dann OK, um ihn zu markieren und anschließend die linke

Richtungstaste, um zur Dateiliste zurückzukehren; wählen Sie die gewünschten Dateien aus,

und drücken Sie dann die rechte Richtungstaste, um wieder das Fenster des

Bearbeitungsmodus aufzurufen. Wechseln Sie zu Add to Program (Zu Programm hinzufügen),

bevor

Sie OK drücken, um die ausgewählten Einträge dem zu bearbeitenden Programm

hinzuzufügen.

27

BEDIENUNG

Wiedergabe von JPEG-Fotos/CD/WMA/MP3/MPEG4

1. Legen Sie eine Disc (8 cm oder 12 cm) ein

2. Drücken Sie auf PLAY, um die Disc wiederzugeben

3. Drücken Sie auf SKIP >> um das nächste Bild oder den nächsten Titel

anzuzeigen/abzuspielen

4. Drücken Sie auf SKIP << um das vorherige Bild oder den vorherigen Titel

anzuzeigen/abzuspielen

5. Drücken Sie auf Pause um die wiedergabe zu pausieren.

Deutsch

Hinweis:

Die Programm- und Browser-Ansicht kann durch Drücken der Taste OK gewechselt werden. Mit

der ersten Ansicht wird die Dateiliste angezeigt, mit der zweiten die Listeprogrammierter Titel.

Bildübergangseffekte (nur JPEG)

Mit den Tasten efcd können Sie das Bild drehen, um unterschiedliche Winkel zu

erhalten. Durch kontinuierliches Drücken wird das Bild nacheinander um die folgenden

Winkel gedreht: original, 90 Grad, 180 Grad, 270 Grad.

Zoomen (nur JPEG)

Sie können in Bilder hineinzoomen, indem Sie die Taste ZOOM drücken. Es sind folgende

Zoom-Stufen verfügbar: Q1, Q2 und Q3. Drücken Sie die Taste PLAY, um die normale

Darstellung wiederherzustellen.

Hinweis:

Bei einigen Discs ist die Funktion nicht verfügbar oder es ist nur eine Zoom-Stufe möglich.

Bilder größer als 1 MB werden möglicherweise nicht korrekt dargestellt.

Titel (nur JPEG)

Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE drücken, werden 9 kleine Bilder

innerhalb des aktuellen Ordners als Miniaturansicht angezeigt. Es werden neun oder

weniger Bilder (abhängig von der Anzahl) in der Anzeige dargestellt.

Mit den Tasten efcd können Sie die Bilder auswählen. Mit der Taste SKIP-/+ wechseln

Sie zur vorherigen/nächsten Seite.

Hinweis:

1. Die Lesezeiten bei JPEG Bild-CDs können abhängig vom Inhalt variieren.

Umfangreiche Discs können eine längere Zeit erfordern.

2. Bei einigen JPEG-Dateien (z. B. Downloads aus dem Internet) kann es zu

Farbverzerrungen kommen.

28