Xoro HSD 8410: FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

Utilisation de la touche CLR

Quand vous réglez un programme ou une recherche, vous avez besoin d’entrer un

numéro. Appuyez sur la touche CLR (clear) pour effacer le numéro entré s’il n’est pas

correct. Au cas où vous auriez mal réglé la sortie vidéo de sorte qu’elle ne serait pas com-

patible avec votre téléviseur et que des défauts d’image ou un écran noir apparaisse,

vous pouvez appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir à disques et ensuite

appuyer sur la touche CLR pour remettre la sortie vidéo sur celle réglée par défaut: RGB.

Modifier l‘angle de vue

Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises durant la lecture d’un DVD pour passer en re-

vue les angles disponibles enregistrés sur le disque, si ce disque dispose de la fonction

multiangle.

Fonction audio

Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture pour passer en revue toutes les langues

audio disponibles enregistrées sur le disque, si ce disque dispose de la fonction multilin-

gue.

Remarque:

Français

Appuyer sur la touche AUDIO peut faire passer en revue les pistes son des langues dis-

ponibles en ce qui concerne les disques Vidéo-DVD, MPEG-4, VCD et SVCD.

Utilisation de la fonction Programme

Appuyez d’abord une fois sur la touche STOP et ensuite sur la touche PROG et l’écran de

lecture de programmes s’affiche au téléviseur. Vous pouvez programmer des pistes ou

des chapitres. Utilisez les touches numériques pour entrer votre piste (CD) préférée ou le

chapitre (DVD) lorsque le curseur bleu s’affiche en position 1.

Remarque: quand vous programmez un disque DVD, vous devez d’abord entrer le

numéro du titre et ensuite le numéro du chaptitre. Il n’est pas possible d’entrer un nombre

plus grand que les nombres disponibles. Ensuite, appuyez sur la touche directionnelle

(haut, bas, gauche, droite) du bas pour déplacer le curseur bleu sur la position 2 et

reprenez la même procédure pour programmer votre piste ou chapitre préféré.

Utilisez la touche CLR et entrez un nouveau numéro pour modifier un programme par les

touches directionnelles. Après avoir sélectionné tous vos titres/chapitres ou pistes préféré

(e)s, déplacez le curseur sur Lire Programme et appuyez sur Entrée pour démarrer la

lecture du programme.

Vous pouvez quitter les réglages de programmes en réappuyant sur la touche PROGRAM

et sur la touche PLAY pour démarrer la lecture normale.

Remarque:

• Certains disques ne permettent pas la fonction de programmation.

• No Search function during programming playing

25

FONCTIONNEMENT

Utilisation de la fonction Recherche

Lorsque vous jouez un disque DVD, appuyez sur la touche SEARCH et s’affichent Titre /

Chapitre à l’écran. Utilisez les touches numériques pour régler la durée ou le chapitre ou

le titre. Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer la lecture à partir de l’endroit sélec-

tionné et appuyez sur CLR pour effacer de mauvais réglages.

Remarque:

Certains disques ne permettent pas cette fonction.

Utilisation de la fonction Titre

Pour les disques DVD, appuyez sur la touche TITLE de la télécommande pendant la lecture et une

liste de titres se trouvant sur le disque (dépend des disques) s’affiche à l’écran du téléviseur. Utilisez

les touches directionnelles ou les touches numériques pour sélectionner votre titre préféré, ensuite

appuyez sur Entrée pour confirmer la lecture de ce que vous avez sélectionné.

Utilisation de la fonction Menu

Pour les disques DVD, appuyez sur la touche TITLE de la télécommande pendant la lecture et une

liste de titres se trouvant sur le disque (dépend des disques) s’affiche à l’écran du téléviseur. Utilisez

les touches directionnelles ou les touches numériques pour sélectionner votre titre préféré, ensuite

appuyez sur Entrée pour confirmer la lecture de ce que vous avez sélectionné.

Français

Sous-titrage

Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant la lecture. S’affiche à

l’écran “Sous-titrage:[1]” ce qui correspond à une sorte de langue. Appuyez encore une

fois, et “Sous-titrage:[2]” s’affiche à l’écran ce qui correspond à un autre type de langue et

les sous-titrages correspondants apparaissent représentant le nombre de langues pou-

vant être sélectionnées. “Sous-titrage: [OFF]”: pas de sous-titrage souhaité.

Remarque:

Uniquement les disques DVD disposants de sous-titrages permettent cette fonction.

26

FONCTIONNEMENT

Lecture de photos JPEG, CD/WMA/MP3/MPEG-4

Selon la structure enregistrée dans les dossiers/répertoires du CD-ROM, la lecture peut démar-

rer automatiquement après que CD-ROM contenant des dossiers JPEG, WMA, MP3, ou

MPEG4 ait été insérer ou passer par un menu de commande de lecture comme ci-dessous.

Menu

Fenêtre avec la liste des dossiers Fonctionnement fenêtre

Mode normal, tous les dossiers se trouvent

Filtre

dans la liste

REPEAT: Off / All / Single

MODE: Normal / Shuffle / Intro

Mode d‘édition / Program view / Ajouter au

programme

Remarque:

Certains caractères ou noms de dossiers/répertoires peuvent ne pas apparaitre correcte-

ment.

Tous les dossiers s’affichent sur la gauche de la fenêtre où vous pouvez sélectionner le

dossier que vous voulez jouer en utilisant les touches c ou d.

Français

Fonction filtre:

Vous pouvez trier et filtrer les dossiers dont vous avez besoin par la fonction FILTRE.

Déplacez le curseur sur FILTRE en haut à droite de la fenêtre, appuyez sur OK sur la

télécommande pour ouvrir le petit menu: Audio / Photo / Vidéo. Sélectionnez le type de

dossiers dont vous avez besoin et appuyez sur OK.

Par exemple: déplacez le curseur sur AUDIO, appuyez une fois sur OK, le symbole ¹

disparait, tous les dossiers audio disparaissent; réappuyez sur la touche OK, tous les

dossiers audio apparaissent dans la liste de la fenêtre gauche. Vous pouvez sélectionner

un ou deux types de dossiers à afficher dans la fenêtre de gauche principale en les sélec-

tionnant depuis le menu.

Fonction REPEAT :

Trois modes de répétition sont disponibles: All, Single et Off.

Fonction MODE:

Trois modes de lecture sont disponibles: Normal (les dossiers sont joués un à un

comme ils sont affichés), Shuffle (les dossiers sont joués de façon aléatoire), et Intro

(scan des dossiers un à un pendant 10 secondes).

Mode Edition:

Deux modes d’affichage sont disponibles pour l’édition ici:

• Affichage du programme & ajouter au programme

• Affichage par balayage & effacer du programme

Pendant cette opération, utilisez les touches directionnelles haut/bas pour se déplacer vers Editer

Mode, ensuite appuyez sur OK pour sélectionner (marquer), et appuyez sur la touche directionnelle de

gauche pour retourner à la liste des dossiers, sélectionner les dossiers voulus.

27

FONCTIONNEMENT

Lecture de photos JPEG en CD/WMA/MP3/MPEG-4

1. Incérer un CD-ROM (8 cm ou 12 cm)

2. Appuyer sur la touche PLAY, pour la lecture du CD-ROM

3. Appuyer sur la touche SKIP >> pour afficher/jouer la prochaine image ou le

prochain titre

4. Appuyer sur la touche SKIP << pour afficher/jouer l'image précédente ou le titre

précédent

5. Appuyer sur la touche pause pour stopper la lecture

Remarque:

Vous pouvez ouvrir Aperçu balayage et effacer programme en appuyant sur la touche OK. Le premier

sert à afficher la liste des dossiers et le second à afficher la liste des titres programmés.

Rotation de photos (uniquement dossiers JPEG)

Vous pouvez faire tourner une photo pour obtenir un angle de vue différent en appuyant

sur les touches efcd. Appuyez à plusieurs reprises, et les angles suivants seront af-

fichés les uns après les autres: 90° d’origine, 180°, 270°.

Français

Zoom (uniquement dossiers JPEG)

Vous pouvez zoomer les photos en appuyant sur la touche ZOOM. Les niveaux de zoom

suivants sont disponibles: Q1, Q2 et Q3. Appuyer sur PLAY pour retourner à la normale.

Remarque:

Certains disques ne permettent pas une telle fonction ou ne permettent qu’un niveau de

zoom. Des photos de plus d’1MB peuvent ne pas apparaitre normalement.

Titre (uniquement dossiers JPEG)

Appuyez sur la touche TITLE pendant la lecture et 9 petites photos du répertoire en cours

s’afficheront en mode miniature. Neuf ou moins de photos s’affichent là où vous regardez

(selon le nombre de photos restantes).

Vous pouvez utiliser les touches efcd pour sélectionner vos photos préférées. En

même temps, vous pouvez appuyer sur la touche SKIP-/+ pour aller à la page précédente/

suivante.

Remarque:

1. Le temps de lecture des disques formatés en CD pour photos JPEG peut varier

selon le contenu. Veuillez accorder plus de temps aux disques fortement for-

matés.

2. Il peut arriver que des défauts d’image apparaissent quand vous lisez certains

dossiers photo JPEG, tels que ceux téléchargés de l’internet.

28