Xoro HSD 8410: CONTENU
CONTENU: Xoro HSD 8410
CONTENU
MESURES DE SECURITE 5
CARACTERISTIQUES 7
ACCESSOIRES 9
SORTIES ET COMMANDES 10
Face avant 10
Face arrière 10
Télécommande 11
BRANCHEMENTS DE BASE 13
Brancher à un téléviseur stéréo 13
Brancher à un téléviseur par une prise SCART 14
Brancher à un téléviseur avec HDMI/DVI et un prise VGA 15
Brancher à un amplificateur ayant une prise d‘entrée de canal 5.1 16
Brancher à un décodeur externe ou à un amplificateur de puissance 18
FONCTIONNEMENT
Français
Préparations 19
Utilisation des fonctionnalités du DVD 19
Lecture 20
Stop 20
Alimentation 20
Sauter des pistes: Skip-/Skip+ 20
Avance/retour rapide 21
Avance/retour au ralenti 21
Pause/Step 21
Touches numériques (0-9) 21
Silencieux 22
Volume+ /- 23
Affichage 23
Zoom 23
MODE 23
Répétition A-B 24
Répétition 24
Retour 24
Effacer 25
Recherche 26
Titre (uniquement pour DVD) 26
Menu 26
Sous-titrage 26
I/P 26
Lecture de dossiers WMA/MP3/JPEG/MPEG4 27
3
CONTENU
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CARTES 29
Compatibilité de la carte de support numérique 29
Supports soutenus 30
Insertions des cartes 30
Lecture des cartes & commande de la lecture 31
Comment retirer les cartes 31
RÉGLAGES INITIAUX 32
Fonctionnement 32
INDICATIONS DE RÉFÉRENCE 40
Manupulation des disques et maintenance 41
Terminologie 43
Dépannage 45
Spécificités 46
Français
4
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Mesures de sécurité
LISEZ AVEC ATTENTION CE MODE D’EMPLOI EN ENTIER AVANT DE METTRE
L’APPAREIL EN MARCHE. CONSERVEZ-LE POUR LE CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
ATTENTION: Ce symbole avertit l’utilisateur du fait que
l’appareil est sous tension
et du fait qu’il existe un danger d’électrocution.
ATTENTION : Ce symbole indiqué dans ce manuel attire
l’attention de l’utilisateur sur les fonctions importantes et
instructions d’entretien
ATTENTION: Veillez à ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à toute autre humidité afin
d’éviter tout danger d’électrocution ou d’inflammation. Il y a une forte tension à l’intérieur
de l’appareil. N’ouvrez jamais vous-même l’appareil. Seul du personnel de maintenance
est qualifié pour opérer des réparations sur le lecteur de DVD. Veillez à ce que la prise de
Français
courant soit bien mise dans la prise correspondante.
ATTENTION: Ce lecteur de DVD fonctionne avec un système laser. N’ouvrez jamais
l’appareil, le rayon laser pourrait causer des dommages à vos yeux. Afin d’assurer une
utilisation correcte de cet appareil, lisez s’il-vous-plaît ce mode d’emploi entièrement et
conservez-le pour une consultation ultérieure. Adressez-vous à du personnel spécialisé
Recommandations de sécurité
Ne posez rien de métallique
Si l’appareil émet de la
N’ouvrez pas l’appareil et
ou rien de liquide sur
fumée ou produit
n’essayez pas de le
l’appareil ou dans ses
des bruits inhabituels,
modifier
environs
éteignez l’appareil et
afin d’éviter tout danger
débranchez la prise du
courant
5
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Ne jamais toucher
N’utilisez jamais de câble
Enfoncez bien la prise
la prise de courant
et de prise de courant
de courant dans
avec des mains
endommagés
la fiche de contac
mouillées
Éteignez l’appareil
Nettoyez régulièrement
Eteignez l’appareil
et débranchez la prise
la prise de courant.
en cas d’usure de la
si du liquide ou un corps
prise au mûr et enlever la
étranger s’est infiltré
prise.
dans l’appareil.
Français
En cas de basses
Ne posez pas l’appareil
températures, allumez
Ne placez pas l’appareil
à côté de sources de
l’appareil pour une
à un endroit poussiéreux
chaleur ou à des endroits
minute et ensuite
ou humide.
où les rayons du soleil
éteignez-le pour ensuite
donnent directement.
le rallumer peu de temps
N’utilisez pas de CD
Ne placez pas l’appareil
Ne placez rien de lourd
rayés ou déformés. Ne
sur une surface bancale
sur l’appareil et veillez
placez rien de métallique
ou instable.
à ce qu’il y ait une
ou d’inflammable dans le
aération suffisante.
compartiment à CD/DVD
6
Оглавление
- HSD 8410
- INHALT
- SICHERHEITSHINWEISE
- SICHERHEITSHINWEISE
- MERKMALE
- MERKMALE
- ACCESSORIES
- ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE
- FERNBEDIENUNG
- BASISANSCHLÜSSE
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENUNG
- BETRIEB
- BEDIENUNG
- KARTENLESEGERÄT UND USB
- KARTENLESEGERÄT
- ANFANGSEINSTELLUNGEN
- HÄUFIGE BEDIENFEHLER
- PROBLEMBEHANDLUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GLOSSAR
- NOTIZEN
- CONTENTS
- SAFETY PRECAUTIONS
- SAFETY PRECAUTIONS
- FEATURES
- ACCESSORIES
- OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS
- REMOTE CONTROL
- BASIC CONNECTIONS
- CONNECTIONS
- OPERATION
- OPERATION FOR CARD READER
- OPERATION FOR CARD READER
- INITIAL SETTINGS
- DISC INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- GLOSSARY
- GLOSSARY
- GLOSSARY
- GLOSSARY
- GLOSSARY
- NOTES
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ВЫХОДЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- ПУЛЬТ ДУ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТРИДЕРА
- ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ
- ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
- Устранение неполадок
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
- ПРИМЕЧАНИЯ
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- CARACTÉRISTIQUES
- SORTIES ET COMMANDES
- BRANCHEMENTS DE BASE
- BRANCHEMENTS
- FONCTIONNEMENT
- LECTURE DE CARTES ET D‘USB
- RÉGLAGES INITIAUX
- RÉGLAGES DE BASE
- DÉPANNAGE
- SPÉCIFICITÉS
- GLOSSAIRE