Xoro HSD 8410: ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

После того как начальные настройки будут выполнены, они сохраняются в памяти и

действуют при каждом включении плеера. Изначально выбран английский/немецкий

язык, однако вы можете изменить язык по вашему желанию.

Порядок выполнения настроек

Нажмите кнопку STOP, а затем кнопку SETUP, чтобы открыть окно настроек, в котором доступны

следующие опции: Language [Язык], Video [Видеонастройки], Audio [Аудионастройки], Rating

[Блокировка и пароль] и Misc [Дополнительные настройки].

Рyccкий

Для выбора пункта меню пользуйтесь кнопками управления курсором. Для открытия

подменю нажмите кнопку OK. Для выхода из режима изменения настроек нажмите

еще раз кнопку SETUP.

Меню Language [Язык]

Далее описывается порядок настройки следующих параметров: OSD Language

[Язык экранного меню], Subtitle Language [Язык субтитров], MPEG-4 subtitle

language [Язык субтитров MPEG-4], Audio Language [Язык звукового

сопровождения], DVD Menu [Язык меню DVD-диска], MPEG-4 Subtitle Shape

[Внешний вид

субтитров MPEG-4] и MPEG-4 Subtitle position [Положение

субтитров MPEG-4].

32

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Language [Язык]

Перейдите к опции OSD LANGUAGE и с помощью

Подменю Опции

кнопок управления курсором выберите

язык

экранного меню. Подтвердите свой выбор нажатием

OSD

English

кнопки OK. Вы можете выбрать один из 6 языков

languages

German

экранного меню: английский, немецкий,

French

французский, испанский, итальянский, русский.

Spanish

Italian

Russian

Перейдите к опции SUBTITLE LANG и с помощью

Подменю Опции

кнопок управления курсором выберите язык

субтитров. Подтвердите свой выбор нажатием

Subtitle English

Рyccкий

кнопки OK. Субтитры отображаются на выбранном

German

языке, если он записан на данном диске. Доступны 8

French

опций: английский, немецкий, французский,

Spanish

испанский, итальянский, русский, Auto [Автовыбор],

Italian

OFF [Выкл.].

Russian

Auto

OFF

Перейдите к опции MPEG 4 Subtitle и с помощью

Подменю Опции

кнопок управления курсором выберите язык

субтитров. Подтвердите свой выбор нажатием

MPEG-4

Unicode (UTF-8)

кнопки OK. Субтитры отображаются на

subtitle

Western European

выбранном языке, если он записан

на данном

Turkish

диске.

Central European

Для чешского, венгерского, словенского,

Cyrillic

польского и сербского (с латинскими символами)

Greek

языков выберите опцию «Central

Hebrew

European» [Центрально-Европейские].

Arabic

Для русского языка выберите опцию

Baltic

«Cyrillic» [Кириллица].

Vietnam

Для шведского, немецкого, французского и

английского языков выберите опцию «Western

European» [Западно-Европейские].

Подменю Опции

Перейдите к опции Audio и с помощью кнопок

управления курсором выберите язык звукового

Audio English

сопровождения. Подтвердите свой выбор нажатием

German

кнопки OK. Звуковое сопровождение

French

воспроизводится на выбранном языке, если он

Spanish

записан на данном диске.

Italian

Russian

33

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Language [Язык]

Перейдите к опции DVD MENU и с помощью кнопок

Подменю Опции

управления курсором выберите язык экранного

меню. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки

DVD Menu English

OK. Вы можете выбрать один из 6 языков экранного

German

меню: английский, немецкий, французский,

French

испанский, итальянский, русский.

Spanish

Italian

Russian

Перейдите к опции MPEG-4 Subt. Shape и с

Подменю Опции

помощью кнопок управления курсором выберите

цвет субтитров MPEG-4 (белый, серый).

Подтвердите

свой выбор нажатием кнопки OK.

MPEG-4

White

subt. shape

Grey

Рyccкий

Перейдите к опции MPEG-4 Subt. Pos. Option, и с

Подменю Опции

помощью кнопок управления курсором выберите

положение субтитров MPEG-4. Подтвердите свой

MPEG-4

Buttom

выбор нажатием кнопки OK.

subt. Pos.

Меню Video [Видеонастройки]

В данном меню вы можете настроить следующие параметры: Aspect Ratio [Соотношение

сторон], View Mode [Режим просмотра], TV System [ТВ-система], Video-Out [Выходной

видеосигнал], Brightness [Яркость], Sharpness [Четкость], HD Resolution [Разрешение] и

HD JPEG Mode [Режим высокого разрешения JPEG].

Подменю Aspect Ratio

Подменю Опции

Опция «4 : 3»: выберите эту опцию, если ваш DVD-плеер

подключен к обычному телевизору. Кинофильмы будут

Aspect ratio 4:3

отображаться во весь экран, однако правый и левый края

16:9

изображения не будут видны.

Опция «16 : 9»: выберите эту опцию, если ваш DVD-плеер подключен к широкоэкранному

телевизору. Если выбрать эту функцию для телевизора с обычным соотношением сторон,

то изображение будет

искажено вследствие вертикальной компрессии.

Примечания:

1. Формат отображаемого изображения зависит от формата диска. Для некоторых

дисков отображение с выбранным вами форматом может оказаться невозможным.

2. При воспроизведении изображения в формате 4:3 на широкоэкранном ТВ с левой и

правой сторон экрана появляются черные полосы.

3. Настройки экрана должны соответствовать типу вашего телевизора.

34

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Video [Видеонастройки]

View mode [Режим просмотра]

Подменю Опции

Значения этого параметра применяются, если разрешение

видеосигнала MPEG4 хуже, чем PAL (720 x 576).

View mode Fill

Original

Для плеера и телевизора выбрано соотношение 4:3

Height Fit

Масштабирование файла с соотношением сторон кадра 1,33:1 и

Width Fit

разрешением 480x360

Auto Fit

Original: Видеоматериал отображается с естественным

Pan Scan

разрешением, включая все боковые границы.

Pan Scan: Масштаб увеличивается до полноэкранного, изображение обрезается со всех

сторон, соотношение сторон сохраняется.

Действие всех остальных настроек аналогично настройке Pan Scan.

Масштабирование файла с соотношением сторон кадра 2,35:1 и разрешением 640x272

Рyccкий

Fill: Полноэкранное изображение / Обрезается с правой и левой сторон / Соотношение

сторон сохраняется.

Original: Видеоматериал отображается с естественным разрешением.

Height Fit: Полноэкранное изображение / Сильно обрезается с правой и левой сторон /

Соотношение сторон сохраняется.

Width Fit: Полноэкранное изображение с черными полосами сверху и снизу / Обрезается с

правой и левой сторон / Соотношение сторон сохраняется.

Auto Fit:

Соответствует опции Width Fit

Pan Scan: Соответствует опции Height Fit

Для плеера и телевизора выбрано соотношение 16:9

Масштабирование файла с соотношением сторон кадра 1,33:1 и разрешением 480x360

Pan Scan: Полноэкранное изображение / Обрезается с правой и левой сторон /

Соотношение сторон сохраняется.

Auto Fit: Изображение 4:3 с черными полосами с правой и левой сторон / Обрезается

сверху и снизу / Соотношение сторон сохраняется.

Width Fit: Соответствует опции Pan Scan

Height Fit: Соответствует опции Auto Fit

Original: Изображение 4:3 с черными полосами с правой и левой сторон / Отображение с

полным разрешением / Соотношение сторон

сохраняется.

Fill: Полноэкранное изображение / Обрезается со всех сторон / Соотношение сторон

сильно искажается.

Масштабирование файла с соотношением сторон кадра 2,35:1 и разрешением 640x272

Fill: Полноэкранное изображение / Обрезается со всех сторон / Соотношение сторон

сильно искажается.

Original: Отображается с соблюдение оригинальных пропорций.

Height Fit: Полноэкранное изображение / Обрезается с правой и левой сторон /

Соотношение сторон сохраняется.

Width Fit:

Полноэкранное изображение с черными полосами сверху и снизу / Немного

обрезается с правой и левой сторон

/ Соотношение сторон сохраняется.

Auto Fit: Соответствует опции Width Fit

Pan & Scan: Соответствует опции Height Fit

35

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Video [Видеонастройки]

TV SYSTEM [ТВ-система]

Подменю Опции

Вы можете выбрать систему цветности,

соответствующую вашему телевизору.

TV System NTSC

NTSC: Выберите эту опцию, если ваш DVD-плеер

PAL

подключен к телевизору NTSC.

Multi

PAL: Выберите эту опцию, если ваш DVD-плеер

подключен к телевизору PAL.

Multi: Выберите эту опцию, если ваш DVD-плеер

подключен к мультисистемному телевизору.

По умолчанию установлена опция NTSC.

Video Out [Выходной видеосигнал]

Подменю Опции

RGB: выбор видеосигнала RGB через разъем SCART.

P-Scan: выбор видеосигнала P-Scan с прогрессивной

Video Out Component

разверткой и стандартным разрешением 576p

RGB

Рyccкий

(разъем YPbPr).

P-Scan

Component: выбор компонентного видеосигнала с

VGA

чересстрочной разверткой 576i (разъем YPbPr).

HD

VGA: выбор стандартного сигнала через разъем VGA.

HD: выбор видеосигнала с высоким разрешением.

Выбор этой опции активирует подачу сигнала с

высоким разрешением на выходы YPbPr и HDMI. В

сочетании

с настройкой HD Resolution=Auto DVD-

плеер выбирает оптимальное разрешение в

соответствии с параметрами телевизора.

Brightness [Яркость]

Подменю Опции

Настройте яркость с помощью кнопок Вправо и Влево.

Sharpness [Четкость]

Brightness От 1 до 16

Настройте четкость с помощью кнопок Вправо и

Влево.

Sharpness От 1 до 16

HD Resolution [Разрешение]

Вы можете выбрать следующие типы разрешения: Auto

HD

Auto

[Автовыбор], 480p/576p, 720p и 1080i. При выборе

Resolution

480p/576p

опций 720p и 1080i DVD-плеер преобразует сигнал до

720p

выбранного разрешения.

1080i

HD JPEG mode [Режим высокого разрешения JPEG]

HD JPEG

On

При активации этой функции при использовании

mode

Off

разъема HDMI или YPbPr качество изображения

существенно улучшается.

36

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Audio [Аудионастройки]

Подменю Опции

•

Опция Bass management [Управление

басами] позволяет настроить выход

аналогового звукового сигнала в

Bass

ON

соответствии с размерами подключенных

Management

OFF

громкоговорителей. Если активировать

данную опцию (On), то вы сможете

подстроить воспроизведение низких частот

Front Speaker

Large

для каждой группы АС.

[Фронт. АС]

Small

•

Large - для АС полного диапазона.

Center Speaker

Larger

•

Small - для АС, которая воспроизводит

[Центр. АС]

Small

только средние и высокие частоты и не

None

может воспроизводить басы.

Рyccкий

•

None - выключение канала.

Surround

Lager

Speaker

Small

•

Present - сабвуфер присутствует и

[Боковые АС]

None

включен.

Subwoofer

None

[Сабвуфер]

Present

Test Tone [Тестовый звуковой сигнал]

Подменю Опции

•

OFF: Выключение функции тестирования.

Test Tone OFF

•

Left: Тестирование выхода левого канала

Left

Right

•

Right: Тестирование выхода правого

Center

канала

Left Surr

•

Center: Тестирование выхода центрального

Right Surr

канала

Subwoofer

•

Left Surr: Тестирование выхода левого

бокового канала

•

Right Surr: Тестирование выхода правого

бокового канала

•

Subwoofer: Тестирование выхода канала

сабвуфера

37