Xoro HSD 8410: КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

5.1

Многоканальная 5.1 звуковая дорожка содержит в закодированном виде звуковую

информацию 5-ти раздельных каналов (левый фронт, правый фронт, центральный

канал, левый тыл, правый тыл) и дополнительного канала низкочастотных

спецэффектов. Данная схема представления звуковой информации соответствует

естественному восприятию в большей степени, чем широко распространенный

формат Stereo.

5.1 звуковая дорожка присутствует в обоих форматах Dolby Digital® 5.1 и DTS®. При

этом следует учитывать, что формат Dolby Digital® 5.1 допускает больший

коэффициент сжатия исходной звуковой информации чем формат DTS®. Таким

образом, качество звучания записи в формате DTS® в большинстве случаев заметно

превосходит формат Dolby Digital® 5.1.

CD (Compact Disc)

Представляет собой пластиковый диск с тонким металлизированным покрытием.

Диаметр диска - 12 см., толщина - примерно 1,2 мм. Этот вид носителя цифровой

информации был разработан совместно компаниями Sony

и Philips в 1985. Цифровой

способ записи музыки в большинстве случаев обеспечивает более точную передачу

Рyccкий

исходной звуковой информации. Кроме того, CD обеспечивает более компактный и

долговременный способ хранения записей.

В настоящее время на основе технологии CD разработано 12 различных видов

носителей. Из них наиболее часто используются CD-DA (Compact Disc - Digital Audio),

CD-ROM (Compact Disc - Read Only Memory), и DVD (Digital Versatile Disc).

Максимальная продолжительность аудио записи на CD колеблется от 74 до 80

мин.

Это эквивалентно объему информации от 650 до 700 Мб.

CVBS

Интерфейс для передачи композитного видеосигнала. Видеосигнал передается по

одному каналу. Этот интерфейс следует использовать только в том случае, если

Ваше устройство воспроизведения видео не оснащено интерфейсами S-Video, SCART

или RGB, которые обеспечивают более высокое качество изображения. Интерфейс

CVBS можно легко узнать по желтому цвету гнезда типа RCA.

Dolby Digital® 5.1

Dolby Digital® 5.1 - это формат передачи и хранения многоканальной 5.1 звуковой

информации, применяемый при записи фильмов на DVD и при трансляции цифрового

и спутникового телевидения. В отличие от предшествовавших Dolby Surround® и Pro

Logic®, которые не предполагают раздельного многоканального кодирования, в

формате Dolby Digital® звуковая запись кодируется в виде 6-ти независимых каналов

с переменным от 1/3 до 1/9 коэффициентом сжатия исходного материала.

DSP

Цифровой процессор сигналов. Микропроцессор для цифровой обработки сигналов. С

его помощью, к примеру, достигается эффект виртуального пространственного

(объемного) звучания.

DTS®

44

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Аналогичный Dolby Digital® 5.1 формат передачи и хранения многоканальной 5.1

звуковой информации. Отличие в фиксированном коэффициентом сжатия исходного

материала - 1/3, что в конечном итоге обеспечивает более высокое качество

воспроизведения исходной звуковой информации. В соответствии со спецификациями

формата DTS ® применяется 20-битное кодирование с диапазоном частот от 20Гц до

20кГц для фронтального, центрального и тыловых каналов, и до 80

Гц - для канала

низкочастотных спецэффектов.

DVD

DVD (Digital Versatile Disk) был впервые представлен в 1995г. в качестве носителя

больших объемов информации. В то время как стандартный CD допускал запись до

650 Мб данных, на 1 DVD диск допускается запись до 9 Гб информации. Носители

такой большой емкости наиболее актуальны для потокового видео (фильмов с

высоким качеством) со звуковым сопровождением

на нескольких языках.

Рyccкий

Photo-CD (JPEG CD)

Специальный формат хранения графической информации (JPEG, BMP, и т.д.) на CD-

ROM с возможностью мультисессионной записи.

GUI

Графический интерфейс пользователя. См. раздел «OSD».

HDCD

Формат HDCD (High Definition Compatible Digital) был разработан компанией Pacific

Microsonics для записи на обычный CD отдельных фрагментов музыкальной

информации с максимальной детализацией звука (с качеством исходной “мастер-

записи”).

MINI-DIN

Специальный “4-pin” разъем для подключения к S-Video видео выходу

.

HUE (Цветовой тон)

Настройки цветового тона определяют цветовой баланс изображения.

Interlaced

Чересстрочная развертка видео сигнала. На экран ТВ выводятся сначала все

нечетные, затем - все четные строки, формирующие кадр изображения. Это

традиционный формат для 50 Гц ТВ.

Kodak Picture CD®

Формат хранения графической информации, аналогичный Photo-CD (JPEG CD).

Отличие состоит в более высоком разрешении изображений (1024 х 1536 пикселей).

Примечание:

Существуют

также диски Kodak Photo CD®, который не воспроизводится на Вашем

DVD-проигрывателе.

45

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Component-Signal

lСм. раздел «YUV».

Contrast (Контраст)

Это величина яркости, на которую различаются самый яркий и самый темный пиксели

изображения на экране.

LPCM

Linear Pulse Code Modulation (линейная импульсно- кодовая модуляция) - стандарт

кодирования аудио информации без сжатия, применяемый при записи Audio CD.

MP3

MPEG 1 Layer 3 Codec, или сокращенно, MР3 - разработанный в 1987г. алгоритм

сжатия аудио данных, который впоследствии стал частью спецификации формата

MPEG1. Обеспечивая высокое качество звучания при максимальном сжатии, этот

алгоритм на сегодняшний день является одним из наиболее популярных при записи

Рyccкий

музыки на CD. Для записи 1 минуты музыки в формате МР3 требуется примерно 1 Мб

памяти на носителе.

NTSC

Широко распространенный телевизионный стандарт, особенно в США и странах Азии.

Его особенности 525 строк (480 видимых) и частота

регенерации изображения 60 Гц.

Стандарт задает параметры передачи видеоданных (яркость, цвет, частоту

регенерации и т.д.). В Европе этот видеостандарт можно встретить только на

импортных носителях (например, американских DVD дисках).

OSD

Экранное диалоговое меню, отображаемое на экране телевизора для осуществления

настроек.

PAL

Европейский телевизионный стандарт. Аббревиатура «PAL» означает «Phase

Alternation Line» [Передача строк с чередованием фаз]. Частота регенерации

изображения: 50 Гц, разрешение: 625 строк (576 видимых). Стандарт задает

параметры передачи видеоданных (яркость, цветность, частоту регенерации и т.д.).

PBC

Стандарт управления воспроизведением дисков формата Video CD (VCD) с помощью

экранных меню.

Dolby Pro Logic®

Алгоритм матричного декодирования 4-х каналов звуковой информации,

содержащихся в стерео-записях, сделанных с использованием технологии Dolby

Surround®. При прослушивании таких записей на проигрывателе, не поддерживающем

функцию

Dolby Pro Logic, звук воспроизводится как обычное стерео.

46

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Progressive Scan (Прогрессивная развертка)

Прогрессивная (построчная) развертка экспонирует все изображение за один этап,

тогда как обычное чересстрочное телевизионное изображение составляется из двух

половинок. Прогрессивная развертка обеспечивает значительно лучшее качество

изображения, особенно при ее использовании в видеопроекторах, компьютерных

мониторах и жидкокристаллических телевизорах.

RGB

Аббревиатура, расшифровываемая как «Red Green Blue» [Красный, зеленый, синий].

Формат передачи и отображения

видеосигналов. Три цветовые составляющие

сигнала, используемые в системах телевидения, красная, зеленая и синяя передаются

по отдельности. При использовании в соединении устройства воспроизведения с

телевизором данный формат обеспечивает качество, аналогичное формату YUV.

Рyccкий

RS232

Широко известный и распространенный компьютерный интерфейс для передачи

данных. В бытовых развлекательных устройствах обычно применяется для

перепрограммирования или загрузки нового

микропрограммного обеспечения.

S/PDIF

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) - разработанный совместно компаниями Sony и

Philips стандарт передачи цифрового потока аудио без потери качества.

S-Video

Формат передачи видеосигналов. При использовании формата S-Video данные

яркости и цветности передаются по отдельности. Интерфейс S-Video можно легко

узнать по 4 портам в круглом соединителе.

SECAM

Французский телевизионный стандарт. Также используется за пределами Франции в

некоторых странах Восточной Европы.

Частота регенерации изображения та же, что и

для стандарта PAL (50 Гц). Телевизионный сигнал формирует 625 строк.

Aspect ratio: 4:3 and 16:9

Соотношение сторон телевизионного экрана в пропорции 4:3 (телевизионный

стандарт) или 16:9 (создан для более точной передачи формата кадра кинокамеры).

Super Video CD (SVCD)

Super Video CD - аналогичный Video CD (VCD) стандарт записи. Позволяет записать на

обычный CD до 60 мин. видео высокого качества с 2-мя вариантами звукового

сопровождения в

стерео формате и до 4-х вариантов субтитров к фильму.

Video CD (VCD)

VCD (Video Compact Disc) - первый стандарт записи на CD фильмов в формате

MPEG1 со звуковым сопровождением (стерео). Продолжительность записи на одном

47

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

VCD - до 80 мин.

VGA

Стандарт для передачи видеосигналов в аппаратной среде ПК.

YPbPr (1/2)

См. раздел «YUV».

YUV

Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и яркости. Так же, как и в

формате RGB, сигнал передается по трем отдельным кабелям типа RCA. Такой

сигнал также называют компонентным. Формат YUV обеспечивает наилучшее

качество передачи аналогового сигнала.

Рyccкий

48