Xoro HSD 8410: BEDIENUNG

BEDIENUNG

Vor der Wiedergabe von Discs

• Die Display-Sprache ist standardmäßig auf DEUTSCH eingestellt. Bitte

konsultieren Sie das Einstellungsmenü.

• Die meisten Funktionen werden mit der Fernbedienung aufgerufen. Es kann

Deutsch

jedoch auch der Bedienungsteil direkt am Gerät verwendet werden, wenn die

jeweiligen Tasten die gleiche Funktion aufweisen.

• Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie AV als TV-Eingang.

• Schalten Sie das Stereo-System ein, wenn der Player an einem Stereo-System

angeschlossen ist.

Einlegen einer Disc

• Der Player schaltet nach dem Einschalten in den DVD-Modus.

• Schließen Sie das Stromkabel an einer Steckdose an (220 V Wechselstrom,

50 Hz).

• Nach dem Einschalten wird auf dem Display „LOAD“ (LADEN) angezeigt, und die

LED zeigt die Stromzufuhr an. (Hinweis: Beim Einlegen einer Disc werden kurz

nach der Meldung „LOAD“ (LADEN) die Disc-Informationen angezeigt. Ansonsten

ist die Meldung „NO DISC“ (KEINE DISC) zu sehen.)

• Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disc-Lade zu öffnen. Es wird

„OPEN“ (OFFEN) oben rechts auf dem TV-Bildschirm angezeigt.

• Legen Sie eine Disc (8 cm oder 12 cm) in die geöffnete Disc-Lade ein. (Legen Sie

einseitig bespielte Discs mit der bedruckten Titelseite nach oben ein. Legen Sie

bei Discs, die auf beiden Seiten bespielt sind, die Disc so ein, dass die Seite, die

wiedergegeben werden soll, nach unten weist.)

• Drücken Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE, um die Disc-Lade zu schließen.

Wiedergabe

Drücken Sie auf PLAY, um die Disc wiederzugeben. Wird das Menü auf dem Bildschirm

angezeigt, wählen Sie den entsprechenden Menüeintrag aus, und drücken Sie die Taste

ENTER für die Wiedergabe. Manche Discs werden automatisch gestartet, nachdem sie

eingelegt wurden.

Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Einschalttaste; es wird kurz vor dem

Ausschalten „BYE“ auf dem VFD angezeigt.

STOPPEN

Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu stoppen. Das Gerät merkt sich dann

den Punkt, an dem STOP gedrückt wurde (Fortsetzen-Funktion). Drücken Sie erneut auf

PLAY, und die Wiedergabe wird an diesem Punkt fortgesetzt. Beim zweimaligen Drücken

der Taste STOP wird die Fortsetzen-Funktion abgebrochen

.

19

BEDIENUNG

Wiedergabe

Die Fortsetzen-Funktion (RESUME) ist nützlich, wenn die Wiedergabe von Discs

unterbrochen werden muss.

Hinweis:

Bei einigen Discs (einschließlich MPEG4) ist diese Funktion nicht möglich.

POWER

Deutsch

Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt der Player in den Standby-Modus. Die

Stromanzeige auf der Vorderseite des Geräts fängt an zu leuchten. Beim erneuten

Drücken der Taste kehrt der Player in den normalen Betriebsmodus zurück.

Hinweis:

Schalten Sie die Taste POWER aus, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet

wird.

VCD PBC:

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird automatisch das Menü für interaktive VCD

2.0-Discs angezeigt (wenn von der Disc unterstützt). Es wird dann vorab in das Menü

gewechselt. Ist diese Funktion ausgeschaltet, wird das Menü nicht aufgerufe

Kapitel/Song überspringen

Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung auf SKIP-/SKIP+. Es wird

dann zu einem Kapitel (DVD) oder einem Track (CD) zurück- bzw. vorgesprungen.

Das VFD-Display

1. OPEN: Disc-Lade öffnet sich

2. CLOSE: Disc-Lade wird geschlossen

3. LOAd : Disc wird gelesen

4. NO DISC: keine Disc eingelegt

5. DVD: Wiedergabe einer Video-DVD; mit

Informationen zu Kapitel (15) und Zeit

(0:07:42) in Stunden:Minuten:Sekunden

6. CD: Wiedergabe einer CD; mit

Informationen zu Song (1) und Zeit

(0:01:42) in Stunden:Minuten:Sekunden

7. DD-Symbol: Wiedergabe einer Dolby

Digital-Disc

8. ALL: Wiederholung des ganzen Titels

oder einer CD

20

BEDIENUNG

Vor-/Rückspulen in mehreren Geschwindigkeitsstufen

Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste F.FWD/F.RWD (schnell vor/schnell zurück)

auf der Fernbedienung drücken, fängt das Gerät an, schnell vor bzw. zurück zu spulen. Es

sind vier Spulgeschwindigkeiten verfügbar: 2fach, 4fach, 8fach, 16fach und 32fach. Um

Deutsch

zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut diese Taste oder auf

PLAY auf dem Player oder der Fernbedienung.

Hinweise:

1. Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

2. Bei einigen MPEG4-Discs sind als Spulgeschwindigkeiten nur 2fach und 4fach

verfügbar.

Zeitlupe in mehreren Geschwindigkeitsstufen

Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste SLOWF/SLOWR (Zeitlupe vor/zurück) auf

der Fernbedienung drücken, wechselt das Gerät in den Zeitlupenmodus. Es sind vier

Zeitlupengeschwindigkeiten verfügbar: 1/2, 1/4, 1/6 und 1/8. Um zur normalen

Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut diese Taste oder auf PLAY auf dem

Player oder der Fernbedienung.

Hinweis:

Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

PAUSE/STEP

Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Taste PAUSE/STEP (Pause/Schritt) drücken,

wechselt der Player in den Standbildmodus. Drücken Sie die Taste erneut, springt die

Disc zum nächsten Bild (Schritt). Wird die Taste gedrückt gehalten, werden die einzelnen

Standbilder kontinuierlich angezeigt. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe drücken

Sie die Taste PLAY.

Hinweis:

Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

HINWEIS:

Bei der Wiedergabe der Einleitung eines Films zeigen die Tasten PAUSE/STEP, F.FWD,

F.RWD, SLOW, SKIP-/SKIP+ möglicherweise keine Wirkung.

Titel/Songs auswählen

Drücken Sie eine Nummerntaste (0-9) und die Eingabetaste, um während der Wiedergabe

direkt zu einem Titel/Song zu springen.

21

BEDIENUNG

Audio-Ausgabe stumm schalten (MUTE)

Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste MUTE; der Player zeigt daraufhin das

Stummsymbol an und es ist kein Ton zu hören. Um den Stummschaltungsmodus

aufzuheben, drücken Sie erneut auf MUTE. Durch Drücken der Tasten VOL+ oder VOL-

kann dieser Modus ebenfalls aufgehoben werden.

Seite vor/zurück (PAGE+/PAGE-)

Deutsch

Drücken Sie bei einem mehrseitigen Menü einer Audio-DVD bei der Fernbedienung auf

die Taste PAGE+, um zur nächsten Seite, und auf die Taste PAGE-, um zur vorherigen

Seite zu wechseln.

Bei MP4-Dateien mit Kapiteln drücken Sie die Taste PAGE+, um zum nächsten Kapitel zu

gehen, und auf PAGE-, um zum vorherigen Kapitel zu wechseln. Diese Funktion ist

verfügbar, wenn beim Erstellen der MP4-Dateien die Kapitel ausgewählt wurden.

22