Lenovo G450 Notebook: Lenovo.OneKey.Recovery

Es-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

Lenovo.OneKey.Recovery

Lenovo OneKey Recovery es una utilidad que permite conservar seguro 

el disco duro del sistema. Puede realizar una copia de seguridad inicial o 

incremental de forma manual y restaurar a continuación la partición del 

sistema a una copia de seguridad anterior. 

Entre sus funciones se incluyen:

See Crear una copia de seguridad completa 

See Crear una copia de seguridad incremental 

See Crear disco de recuperación 

See Restaurar a Configuración Predeterminada de Fábrica 

See Restaurar de una Copia de Seguridad 

See Utilizar Discos de Recuperación 

See Copia de Seguridad de Mis Datos 

See Reparación del Sistema 

See Configurar y administrar la contraseña de usuario

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3   3

2008/5/27   17:29:27

Es-

Español

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

Crear.una.copia.de.seguridad.completa

Se pueden crear dos tipos de copias de seguridad: completa e 

incremental. Si se selecciona Copia de seguridad completa se 

realiza una copia de seguridad de la partición del sistema en una 

carpeta del disco duro para poder recuperarla en el futuro. El 

programa guardará los datos de los que se ha realizado una copia 

de seguridad en la ubicación predeterminada. Por ejemplo, en 

D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery. También puede 

seleccionar otro destino, como dispositivos de almacenamiento 

extraíbles, unidades de red o un CD/DVD.

Si elige respaldar una partición de sistema en un disco (CD/

DVD), los discos creados podrán ser utilizados para devolver al 

sistema a su estado actual.

Sugerimos que haga lo siguiente antes de crear discos de 

recuperación:

Utilice la versión más reciente del software antivirus de su 

sistema para analizar su equipo y asegurarse que se encuentre 

libre de virus. 

Optimice el sistema, incluido el análisis y la desfragmentación 

del disco duro. 

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4   4

2008/5/27   17:29:27

Es-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

Crear.una.copia.de.seguridad.incremental

Una copia de seguridad incremental es una copia de seguridad de sus 

datos, basándose en un archivo de copia de seguridad previo situado 

en la ruta predeterminada. Esta copia de seguridad incluye datos 

distintos que la completa, como variaciones en aplicaciones y datos 

del usuario.

La copia de seguridad incremental sólo puede guardarse en la ruta 

predeterminada: no se puede guardar en ninguna otra ubicación.

Crear.disco.de.recuperación

Puede grabar la imagen de respaldo en un CD/DVD como discos 

de recuperación. Los discos de recuperación se pueden usar para 

arrancar el equipo automáticamente y restaurar el sistema al 

estado que tenía cuando se realizó una copia de seguridad de él. 

Si falla el disco duro y no puede usar Lenovo OneKey Recovery 

en su equipo, podrá usar estos discos para recuperar su sistema 

en un disco duro reformateado.

Asegúrese de crear discos de recuperación para poder 

recuperar el sistema incluso luego de reemplazar el disco duro.

Después de grabar los discos de recuperación, numérelos para 

poder utilizarlos en orden.

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5   5

2008/5/27   17:29:27

Es-

Español

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

Al grabar los discos de recuperación, por favor utilice discos 

de buena calidad para garantizar que el proceso de grabado 

finalice sin errores y los datos respaldados estén completos y 

sean correctos.

Restaurar.a.Configuración.Predeterminada.de.Fábrica

Para guardar archivos de aplicación y los archivos del sistema de 

los que se hizo una copia de seguridad inicial, el disco duro de 

los equipos Lenovo incluye una partición oculta cuando se vende. 

Si tiene que restaurar el sistema al punto de su primer arranque, 

sólo tiene que acceder a Lenovo OneKey Rescue System y ejecutar 

Restaurar a Configuración Predeterminada de Fábrica

. De este 

modo se eliminarán todos los datos nuevos de la partición de 

sistema (partición C), que no se podrán recuperar. Asegúrese de 

realizar una copia de seguridad de sus datos importantes antes de 

ejecutar esta función.

Restaurar.de.una.Copia.de.Seguridad

Si desea devolver al sistema a un estado anterior, tan solo necesita 

ingresar a Lenovo OneKey Rescue, y seleccionar 

Restaurar

 desde el 

Respaldo de Usuario. Seleccione el archivo de imagen apropiado o, si 

realizó una copia de seguridad incremental en el pasado, puede utilizar 

dicho archivo incremental para restaurar el sistema.

3.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6   6

2008/5/27   17:29:27

Es-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

El proceso detallado anteriormente eliminará todos los datos nuevos 

de la partición de sistema (partición C), que no se podrán recuperar. 

Por favor respalde todos los datos importantes antes de restaurar a una 

copia de seguridad anterior.

Utilizar.Discos.de.Recuperación

Si reemplaza el disco duro de su computadora no podrá ejecutar 

los programas Lenovo OneKey Recovery y OneKey Rescue, 

instalados de manera predeterminada. Sin embargo, puede 

utilizar los discos de recuperación que almacenan todos sus 

datos respaldados para restaurar el nuevo disco duro a una 

configuración previa.

Al utilizar los discos de recuperación para arrancar el equipo, 

el sistema ingresará automáticamente a la interfaz de usuario 

del sistema de recuperación. Por favor siga las instrucciones 

de insertar los discos de respaldo en orden para completar la 

totalidad del proceso de recuperación.

Copia.de.Seguridad.de.Mis.Datos

Dentro de Lenovo OneKey Rescue System, puede transferir sus datos 

desde el disco duro del equipo a otros dispositivos, de modo que los 

pueda encontrar con facilidad en caso de que Windows sufra un error 

grave.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7   7

2008/5/27   17:29:27

Es-

Español

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728

Riparazione.del.sistema

Cuando opera con Lenovo OneKey Rescue, el programa detecta 

si Windows ha sido dañado. Si los archivos kernel del sistema 

se encuentran dañados, Lenovo OneKey Rescue le sugerirá 

iniciar la reparación del sistema. El sistema se reiniciará luego 

de completarse el proceso de reparación. Si ningún archivo está 

dañado, Lenovo OneKey Rescue se ejecutará con normalidad.  

La reparación del sistema solo se aplica a los archivos con 

información del sistema. Utilizar esta función no afectará sus 

propios datos. 

Configurar.y.administrar.la.contraseña.de.usuario

Puede configurar su contraseña de usuario dentro de Lenovo 

OneKey Rescue System para asegurarse de que otras personas no 

puedan usar la recuperación del sistema o las funciones de Copia 

de Seguridad de Mis Datos.

De forma predeterminada, la contraseña de usuario dentro de 

Lenovo OneKey Rescue System está en blanco y se recomienda 

que defina inmediatamente una nueva contraseña para garantizar 

la protección del sistema.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8   8

2008/5/27   17:29:27