Imetec SENSUIJ SM2-200: RU
RU: Imetec SENSUIJ SM2-200

RU
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Массажёр выключается автоматически через 15 минут. Функция автоматического выключения
не следует использовать вместо нормального выключения прибора, который по окончанию
применения должен быть выключен вручную. При выключении изделия массажный механизм
всегда возвращается в положение “LOWER”. При повторном включении изделия, массаж
начнётся с этого положения.
После использования прибора выньте вилку из розетки сети электропитания.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Перед проведением очистки или ухода, а также в случае длительного неиспользования, обязательно
выньте вилку из электрической розетки.
Чистка массажёра может производиться мягкой и слегка влажной тканью. Допускается также
применения лёгкого моющего средства.
Храните массажёр в сухом и прохладном месте, вне досягаемости детей.
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Данные приборы изготовлены в соответствии с стандартами самого высокого качества и не содержат
частей, которые пользователь может отремонтировать самостоятельно. В случае неисправной
работы следуйте нижеприведенным указаниям по их устранению.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Шум - это нормальное
явление, которое не
Шум во время использования
Не влияет на срок службы прибора.
указывает на какую-либо
неисправность прибора.
Выключите прибор и дайте ему
Повышение шума во время
Прибор работал слишком
полежать выключенным час или
использования..
длительное время.
больше.
Нерегулярное движение
массажного механизма влево
Нормальное явление. Не является неисправностью.
и вправо
Если выключение
Еще раз нажмите кнопку
вызвано таймером.
включения.
Проверьте правильность
включения вилки в
Включите вилку в розетку.
Прибор не включается или
розетку.
останавливается во время
Проверьте, находится
работы
ли выключатель во
Включите прибор.
включенном положении.
Уменьшите вес, воздействующий
Возможное воздействие
на прибор и подождите; через
чрезмерного веса на
несколько минут прибор опять
прибор.
включится.
В случае возникновения неисправностей, иных от вышеописанных, выньте вилку из розетки,
подождите несколько минут, затем вновь включите прибор.
Если неисправности не исчезнут, то обратитесь в сервисный центр.
39
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G0201 In: 12V 3A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI (fig.A)
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME (slika A)
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ (сх.A)
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR ATTENTION !
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig.A)
- FR
- ÉLIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
- EN
- DISPOSAL