Imetec SENSUIJ SM2-200: НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ: Imetec SENSUIJ SM2-200

НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
Уважаеми клиенте, IMETEC Ви благодари за закупуването на този продукт. Убедени сме, че ще
оцените качеството и надеждността на този уред, проектиран и произведен с основната цел за
задоволяване нуждите на клиента. Наръчникът е съставен съгласно действащата европейска
норматива EN 62079.
21
BG
ВНИМАНИЕ!
Инструкции и предупреждения за безопасна работа с уреда
Преди използване на уреда, прочетете внимателно и спазвайте инструкциите за
работа и по-специално предупрежденията относно безопасността. Съхранявайте,
този наръчник заедно със съответната илюстрована листовка за бърза справка, за
извършване на справка, през целия период на използване на уреда. При предоставяне
на уреда на трети лица, предайте пълната документация заедно с уреда.
Ако срещнете проблеми при четене на тази книжка с инструкции за използване,
или при съмнения и трудности относно разбиране на смисъла, преди използване
на уреда, се свържете с агенцията, чийто адрес е указан на последната страница.
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Стр. 21
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ Стр. 23
МОНТАЖ / ПОДГОТОВКА Стр. 23
ИЗПОЛЗВАНЕ Стр. 23
• Heat Стр. 23
• Vibrating Стр. 23
• Автоматично изключване Стр. 24
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ Стр. 24
ПРОБЛЕМИ И РАЗРЕШЕНИЯ Стр. 24
УНИЩОЖАВАНЕ Стр. 25
СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ Стр. 25
Илюстрована листовка I
Технически данни III
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• След изваждане на уреда от опаковката, проверете за целостта на уреда използвайки схемата, и
за евентуални щети по време на транспортиране.
В случай на съмнение, не използвайте уреда, а се обърнете към оторизиран сервиз за поддръжка.
• Опаковъчният материал не трябва да се използва като играчка за деца! Дръжте найлоновите
пликове далече от достъпа на деца; опасност от задушаване!
• Преди свързване на уреда, проверете дали данните за напрежение на мрежата на указателната
табелка, отговарят на тези на наличната електрическа мрежа. Указателната табелка е поставена
на захранването на уреда.
• Този уред трябва да се използва единствено за целта за която е разработен, тоест като масажатор
за домашна употреба.
Всякакъв друг вид приложение следва да се смята за неправилно и поради това за опасно.
• Уредът не е предназначен за използване от хора (включително деца), с намалени физически,
сензорни или умствени способности, или такива без опит и познания, освен ако същите са в
състояние да се възползват от помощта на лице отговорно за тяхната безопасност, за надзор или
за инструкции във връзка с използването на уреда.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G0201 In: 12V 3A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI (fig.A)
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME (slika A)
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ (сх.A)
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR ATTENTION !
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig.A)
- FR
- ÉLIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
- EN
- DISPOSAL