Imetec SENSUIJ SM2-200: PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR: Imetec SENSUIJ SM2-200

PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
Estimado cliente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto. Estamos certos de
que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste aparelho, que foi desenvolvido e fabricado colocando em
primeiro plano a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com
a norma europeia EN 62079.
11
ATENÇÃO!
Instruções e advertências para um uso seguro
Antes de utilizar o aparelho, leia cuidadosamente as instruções para o uso e,
particularmente, as advertências sobre segurança, seguindo-as. Guarde este manual,
juntamente com o guia ilustrado, durante toda a vida útil do aparelho, de forma que sejam
facilmente consultáveis. Em caso de cessão do aparelho a terceiros, entregue também
toda a documentação.
Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes resultarem
de difícil compreensão ou se surgirem dúvidas, antes de utilizar o produto contacte a
empresa no endereço indicado na última página.
ÍNDICE
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Pág. 11
DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS Pág. 13
MONTAGEM / PREPARAÇÃO Pág. 13
USO Pág. 13
• Heat Pág. 13
• Vibrating Pág. 13
• Desligamento automático Pág. 13
MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO Pág. 14
PROBLEMAS E SOLUÇÕES Pág. 14
ELIMINAÇÃO Pág. 15
ASSISTÊNCIA E GARANTIA Pág. 15
Guia ilustrado I
Dados técnicos III
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
• Certifique-se, após desembalar o aparelho, da integridade de todos os componentes com base
na ilustração e de eventuais danos causados pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilize o
aparelho e dirija-se ao serviço de assistência autorizado.
• O material da confecção não é um brinquedo para crianças! Mantenha o saco de plástico fora do
alcance das crianças; perigo de sufocamento!
• Antes de ligar o aparelho, controle se os dados da tensão de rede referidos na placa de identificação
correspondem àqueles da rede eléctrica disponível. A placa de identificação encontra-se no
alimentador do aparelho.
• Este aparelho deve ser utilizado unicamente para atender os fins para os quais foi projectado, ou
seja, como massageador para uso doméstico. Quaisquer usos diferentes devem ser considerados
impróprios e portanto perigosos.
• O aparelho não é destinado ao uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades psíquicas,
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insuficientes; a
menos que possam receber de uma pessoa responsável pela sua segurança uma supervisão e
instruções sobre o uso do aparelho.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G0201 In: 12V 3A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI (fig.A)
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME (slika A)
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ (сх.A)
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR ATTENTION !
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig.A)
- FR
- ÉLIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
- EN
- DISPOSAL