Imetec SENSUIJ SM2-200: ES
ES: Imetec SENSUIJ SM2-200
ES
normal del producto, que debe apagarse cuando no se vaya a usar.
Cuando se apaga el aparato, el mecanismo de masaje regresa siempre a la posición “LOWER”. Cuando
vuelve a encenderse, el masaje se reactiva a partir de esta posición.
Después del uso, desenchufe el aparato.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
Desacople siempre el enchufe respecto de la alimentación eléctrica del aparato antes de llevar a cabo
operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarse.
El masajeador puede limpiarse con un paño suave y ligeramente humedecido. Se puede usar también un
detergente ligero.
Mantener el aparato masajeador fuera del alcance de los niños en un lugar fresco y seco.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Estos aparatos son construidos con los estándares más elevados. No hay partes que puedan ser reparadas
por el usuario. Véanse las siguientes soluciones para los casos de falta de funcionamiento del aparato.
Problema Posible causa Solución
Es inevitable y no es indicio
Durante el uso emite ruidos.
No influye en la duración del aparato.
de avería.
¿Ha sido utilizado por
El ruido durante el masaje
Apagar el aparato y dejarlo en reposo
demasiado tiempo de
aumenta.
por más de una hora.
modo continuado?
Desfase en el movimiento
hacia derecha e izquierda del
Es estructural. No se trata de anomalía.
mecanismo del masajeador.
¿Se apagó mediante el
Presione nuevamente el botón de
timer?
encendido.
¿Está conectado el
Introducir el enchufe en la toma de
enchufe en la toma de
corriente.
corriente?
No se mueve o se detiene
durante el masaje
¿Está dispuesto el
interruptor en posición de
Encender el aparato.
encendido?
¿El producto se ha
Quitar el peso y esperar algunos
apagado por exceso de
minutos que el producto se
peso?
reencienda.
En caso de verificarse algún problema diferente de aquellos arriba indicados, desacoplar el enchufe respecto
de la toma, esperar algunos minutos, reacoplar el enchufe y reencender.
Si el aparato continúa presentando problemas, sírvase contactar con un Centro de Asistencia Autorizado.
9
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G0201 In: 12V 3A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI (fig.A)
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME (slika A)
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ (сх.A)
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR ATTENTION !
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig.A)
- FR
- ÉLIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
- EN
- DISPOSAL
