Imetec SENSUIJ SM2-200: NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR: Imetec SENSUIJ SM2-200

NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
Cher client, IMETEC vous remercie pour l’achat de ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez
la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Cette notice d’instructions
a été rédigée conformément à la norme européenne EN 62079.
31
FR
ATTENTION !
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et en
particulier les consignes de sécurité, en les respectant. Conservez ce manuel ainsi que
le guide illustré s’y rapportant, pendant toute la durée de vie de l’appareil, à des fins de
consultation. En cas de cession de l’appareil à un tiers, veuillez également lui fournir
toute la documentation.
Si lors de la lecture de ce mode d’emploi certaines parties sont difficiles à comprendre
ou en cas de doutes, avant d’utiliser l’appareil, veuillez contacter le service d’assis-
tance au Numéro Vert indiqué en bas de page.
INDICE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Page 31
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Page 33
MONTAGE / PRÉPARATION Page 33
UTILISATION Page 33
• Heat Page 33
• Vibrating Page 33
• Arrêt automatique Page 34
MAINTENANCE ET CONSERVATION Page 34
PROBLEMES ET SOLUTIONS Page 34
ÉLIMINATION Page 35
ASSISTANCE ET GARANTIE Page 35
Guide illustre I
Caracteristiques techniques III
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Après avoir sorti l’appareil de son emballage, contrôlez le bon état de la marchandise en vous référant
au schéma, ainsi que l’éventuelle présence de dommages dus au transport. En cas de doute, n’utilisez
pas l’appareil et adressez-vous au service d’assistance agréé.
• Le matériel d’emballage n’est pas un jouet pour les enfants ! Tenir le sac plastique hors de portée des
enfants ; il y a des risques de suffocation !
• Avant de brancher l’appareil, vérifiez que les caractéristiques de tension du réseau, indiquées sur la
plaque signalétique, correspondent à celles du réseau électrique disponible. La plaque signalétique
se trouve sur le chargeur de l’appareil.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l’usage pour lequel il a été conçu, c’est-à-dire en tant
que masseur à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et
donc dangereuse.
• L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience ou de
connaissance, à moins qu’elles ne puissent bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G0201 In: 12V 3A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI (fig.A)
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL POZOR!
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME (slika A)
- ODLAGANJE
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ (сх.A)
- BG
- УНИЩОЖАВАНЕ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)
- EL
- ΔΙΑΘΕΣΗ
- NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR ATTENTION !
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig.A)
- FR
- ÉLIMINATION
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- УТИЛИЗАЦИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
- EN
- DISPOSAL