Haier HW70-12829A – страница 5
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW70-12829A
Funksiyalar
Qulluq üzrə diaqram
17
Maşın yuması,
SOYUQ SU
Əl ilə yuma
Qurutma,
QIZDIRMASIZ
Qurutmadan istifadə
etməyin
ZƏIF QIZDIRARKƏN ütüləmək,
yumşaltmaq və ya qurutmaq
Maşın yuması,
İLIQ SU
Yumamaq
Qurutma, ZƏİF
QIZDIRMA
İpdə qurutmaq
ORTA DƏRƏCƏDƏ
QIZDIRARKƏN ütüləmək,
yumşaltmaq və ya qurutmaq
Maşın yuması, İSTİ
SU
Məsələn Clorox® kimi ağardıcı
ilə lazım gəldikdə ağartmaq ,
Qurutma, ORTA
SÜRƏT
Sıxmadan qurutmaq
GÜCLÜ DƏRƏCƏDƏ
QIZDIRARKƏN ütüləmək,
yumşaltmaq və ya qurutmaq
Maşın yuması,
SOYUQ SU
Əzilməyən parçalar
üçün
istifadə etmək olar
Qurutma, YÜKSƏK
SÜRƏT
Üfüqi vəziyyətdə
qurutmaq
Buxar ilə ütüləməmək
Maşın yuması,
İLIQ SU,
Əzilməyən parça
Lazım olduqda xlorsuz ağartma
Yalnız rəng üçün təhlükəsiz
ağardıcıdan istifadə edin,
Qurutma, Əzilməyən
parça, QIZDIRMASIZ
Kimyəvi təmizləməmək
Ütüləməmək
Maşın yuması, İSTİ
SU, Əzilməyən
parça
Clorox 2® kimi
Qurutma, Əzilməyən
parça, ZƏİF
QIZDIRMA
Geyim üçün asılqanda
qurutmaq
Kimyəvi təmizləmə
Habelə əlavə hərf(lər) və (və ya)
xətlər ola bilər. Bu məmulatları
istiqamətləndirmək gərəkdir.
Maşın yuması,
SOYUQ SU, incə
sikl
Ağartmamaq
Ağardıcı vasitələrdən istifadə
etmək olmaz,
Qurutma, Əzilməyən
parça, ORTA
QIZDIRMA
Qurutma, orta qızıdırma
peşəkar kimyəvi təmizləməyə
Kimyəvi təmizləmə qadağandır
Maşın yuması,
İLIQ SU, incə sikl
o cümlədən ağardıcılar ilə yuyucu
vasitələr, və ya yoxlamaq üçün
ağardıcıya reaksiya sınaqlarını
aparın.
Qurutma, incə sikl,
QIZDIRMASIZ
Qurutma, zəif qızdırma
İstənilən həlledici ilə kimyəvi
təmizləmə
Maşın yuması, İSTİ
SU, incə sikl
ağartmağa davamlılıq
Qurutma, incə sikl,
ZƏİF QIZDIRMA
Maşında qurutmaq
qadağandır
Perxlorid ilə kimyəvi təmizləmə
WoolMark - əsil yunun
markalanması
Qurutma, incə sikl,
ORTA QIZDIRMA
Məmulatların çəkiləri üzrə məlumat
Məmulatın növü
Məmulatın materialı
Çəkisi, qram
Döşəkağı
Pambıq
Təxminən 800
Yorğan
Yun
Təxminən 3000
Qarışıq parçadan geyim
/
Təxminən 800
Jaketlər
Pambıq
Təxminən 800
Cins parçalar
/
Təxminən 800
İş kombinezonu/xələt
Pambıq
Təxminən 950
Qadın pijamaları
/
Təxminən 200
Köynəklər
/
Təxminən 300
Corablar
Qarışıq parça
Təxminən 50
Futbolkalar
Pambıq
Təxminən 300
Alt paltar
Qarışıq parça
Təxminən 70
Qulluq və saxlanma
18
Təmizləmə və qulluq
Yumadan sonra
Hər yumadan sonra suyun verilmə kranını bağlamaq, ştepseli
elektrik rozetkasından çıxarmaq. Nəm və qoxuların
yaranmasının qarşısını almaq üçün paltaryuyan maşının
qapısını açın.
Lyuk manjetinin alt hissəsində və yuyucu vasitələr üçün bölmədə
suyun yığılması
adi haldır.
Əgər paltaryuyan maşından uzun müddət istifadə edilmirsə,
maşından suyu boşaldın, drenaj şlanqını dəyişin.
Yuyucu vasitə üçün konteynerin
təmizlənməsi
Yuyucu vasitə qalıqlarının olmamasına nəzarət edin.
Yuyucu vasitə üçün konteyneri mütəmadi olaraq təmizləyin.
1. Yuyucu vasitə üçün konteyneri sonadək çəkin.
2. Bərkidicinin azad olma düyməsinə basın, yuyucu vasitə
üçün konteyneri çıxardın.
3. Yuyucu vasitə üçün konteyneri yenidən yerinə taxın.
Paltaryuyan maşınının təmizlənməsi
Paltaryuyan maşınını təmizləyərkən və ya ona xidmət göstərərkən paltaryuyan maşınının ştepseli elektrik
rozetkasından çıxarılmalıdır. Maşın korpusunun və rezin hissələrinin təmizlənməsi üçün duru sabun təmizləyici
vasitədən istifadə edin. Korroziyaya səbəb olan üzvi kimyəvi maddələrdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
Filtrin təmizlənməsi
Filtri ayda bir dəfə təmizləyin:
1. Paltaryuyan maşını söndürün, ştepseli elektrik
rosetkasından çıxarın (Şək.1).
2. Xidmət lyukunun qapağını açın. Sikkədən və ya
vintaçan burğudan istifadə edin (Şək.2).
3. Suyun drenajı üçün dayaz qabdan istifadə edin
(Şək.3). Su həcmləri böyük ola bilər!
4. Drenaj şlanqını çıxardın, şlanqın ucunu qab
üzərində saxlayın (Şək.3).
5. Tıxacı drenaj şlanqından çıxardın (Şək.3).
6. Tam drenajdan sonra drenaj şlanqını qapadın.
Şlanqı geri paltaryuyan maşınına yeridin (Şək.4).
7. Nasosu saat əqrəbi istiqamətinin əksinə burub çıxardın (Şək.5).
8. Çirki təmizləyin (Şək.6).
9. Nasosun filtrini, məsələn, axar suyun köməyi ilə səliqə ilə təmizləyin (Şək. 7).
10. Filtri səliqə ilə yerinə taxın (Şək. 8).
11. Xidmət lyukunun qapağını bağlayın.
Filtr öz yerinə taxılmalıdır, əks halda su sızıntıları baş verə bilər.
Drenaj nasosundan gələn artıq suyu yığmaq üçün drenaj nasosunun filtrinin altına qab
yerləşdirin.
Xidmət
19
Su kranı və su kranının filtri
Suyun verilməsini kənar hissəciklərlə tıxanmasının qarşısını almaq üçün su
filtrini mütəmadi olaraq təmizləyin.
Paltaryuyan maşınının yerinin dəyişilməsi
Əgər paltaryuyan maşını digər yerə daşımaq lazımdırsa, zədələnməyin qarşısını almaq üçün daşınma boltlarını
yenidən quraşdırın.
Arxa qapağı çıxardın (lazım olduqda).
Tıxacları çıxardın.
Plastik stabilizatorları və daşınma boltları taxın. Boltları açarla
çəkib bağlayın.
Arxa qapağı yerinə qoyun (əgər onu çıxarmışsızsa).
Uzun müddət ərzində istifadə edilməməsi
Əgər paltaryuyan maşından üzün müddət istifadə edilmirsə, ştepseli elektrik
rozetksaından (1) çıxarın və suyun verilməsini qapadın (2). Nəm və qoxuların
yaranmasının qarşısını almaq üçün paltaryuyan maşının qapısını açın. Paltaryuyan
maşın istifadə edilmədikdə, qapısını açıq qoyun.
Növbəti dəfə istifadə etməzdən əvvəl elektrik kabeli, suyun verilməsini və drenaj
şlanqını diqqətlə yoxlayın. Hər şeyin tələb olunan qaydada quraşdırılmasına, sızmaların
olmamasına əmin olun.
Displeydə mesajlar.
Displeydə mesajlar və xüsusi funksiyalar
Mesajlar
Səbəblər
Həll yolları
E1
Su drenajının səhvi, su 6 dəqiqə ərzində
boşalmır.
Filtri təmizləyin, drenaj şlanqını yoxlayın. Drenaj
şlanqının düzgün quraşdırılmasını yoxlayın. Əgər
səhv davam edirsə, peşəkar texniki heyətə müraciət
edin.
E2
Qapı düzgün bağlanmayb.
Qapını düzgün bağlayın, sonra isə, "İşə
salma/Pauza" düyməsini basın.
F3
Temperatur vericisi düzgün qoşulmayıb və ya
zədələnib.
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
F4
Qızdırıcıda səhv (siklin sonunda əks olunur)
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
E4
7 (HW70-12829A) /6(HW60-12829A) dəqiqə
ərzində suyun tələb olunan səviyyəsi əldə
edilməyib.
Drenaj şlanqın hündürlüyü 80 sm azdır.
Drenaj şlanqı suda yerləşir.
Kranın açıq olduğuna, su təzyiqinin normal
olduğuna əmin olun.
Drenaj şlanqını 80-100 sm hündürlükdə yerləşdirin.
Əmin olun ki, şlanq suda deyil.
Əgər problem davam edirsə, texniki işçi heyət ilə
əlaqə saxlayın.
Xidmət
F7
Elektrik mühərrikdə səhv
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
20
E8
Suyun səviyyəsi qoruyucu səviyyədən yüksəkdir.
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
FA
Su səviyyəsinin vericisində səhv
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
FC0
FC1
Əlaqə səhvi
Texniki heyət ilə əlaqə yaradın.
FC2
End
Yuma siklinin sonu
19:30 saat
Vəziyyət haqqında məlumat: Proqram icrasının təxirə salınmış əvvəli üçün quraşdırılmış vaxt.
1:25 saat
Proqramın sonunadək 1 saat 25 dəq qalıb.
UNb
Paltaryuyan maşın tarazlanmamış yüklənməsinə
qarşı qoruyucu funksiyaya malikdir. Əgər
tarazlanmamış yüklənmə yolverilən maksimum
qiymətdən yüksəkdirsə, paltaryuyan maşın
yuyulan paltarı sıxmayacaq və ya anomal
vibrasiya və səslər olmayan sürət ilə çalışacaq.
Paltarı barabanda yoxlayın və tarazlayın. Əgər çəki
yüksəkdirsə, paltarların həcmini azaldın. Yenidən
sıxma proqramını işə salın.
Əgər elektrik qıdalanmada nasazlıq baş verirsə
Cari proqram və onun ayarları saxlanılaçaq. Elektrik qidalanmanın bərpasında
sonra paltaryuyan maşın öz işini yenidən davam edəcək.
əgər yuma proqramı ərzində elektrik qidalanmada nasazlıq baş verərsə,
paltaryuyan maşının qapısı bloklanacaq. Paltarları çıxartmaq üçün, qapının
şəffaf şüşəsində su görünməməlidir. - Yanıq təhlükəsi!
Ancaq bundan sonra xidmət lyukunun qapağının altında yerləşən qolu dartıb
qapını bloklanmadan çıxarmaq mümkündür. Bundan sonra bütün detalları
ilkin vəziyyətə qaytarın.
Elektrik qidalanmanın kəsilməsindən sonra yaddaş funksiyası: Proqram siklinin icrası amanı elektrik
qidalanmada nasazlıq baş verən zaman və ya elektrik qidalanmanı kəsmək zərurəti yaranan zaman cari
ayarlar saxlanılır, elektrik qidalanmanın bərpasından sonra paltaryuyan maşın işini davam edir.
Əgər sıxma zamanı həddən artıq köpük yaranırsa, elektrik mühərriki qorumaq üçün paltaryuyan maşın
avtomatik surətdə bu köpüyü yox edir; elektrik mühərrik işini dayandırır, drenaj nasosu fasiləsiz 90 saniyə
ərzində suyu çəkib boşaldacaq. Əgər belə hal 3 dəfədən çox baş verirsə, elektrik mühərrik sıxmasız siklin
sonunadək dayanmış olacaq.
Nasazlıqların axtarılması və aradan götürülməsi
Nasazlıqların axtarılması və aradan götürülməsi
21
Problem
Səbəblər
Həll yolları
Paltaryuyan maşın işləmir
Elektrik enerji mənbəyinə qoşulmayıb və ya pis qoşulub.
Elektrik enerji mənbəyi ilə birləşməsini yoxlayın.
Elektrik qidalanmada nasazlıq.
Elektrik qidalanmanı yoxlayın.
Paltaryuyan maşının qapısı düzgün bağlanmayıb.
Paltaryuyan maşının qapısını düzgün bağlayın.
Paltaryuyan maşın qoşulmayıb.
Paltaryuyan maşının qoşulmasına əmin olun.
Paltaryuyan maşın su ilə dola bilmir.
"İşə salma/Pauza" düyməsi basılmayıb.
"İşə salma/Pauza" düyməsini basın.
Su kranı açılmayıb.
Su kranını açın.
Suyun təzyiqi 0,03 MPa-dan azdır.
Suyun təzyiqini yoxlayın.
Su şlanqında sınma müşahidə olunur.
Su şlanqını yoxlayın.
Su təchizatında problem var.
Suyun verilməsini təmin edin.
Proqram seçiminin həlqəsi düzgün quraşdırılmayıb.
Proqram seçiminin həqəsini düzgün quraşdırın.
Paltaryuyan maşının qapısı düzgün bağlanmayıb.
Paltaryuyan maşının qapısını düzgün bağlayın.
Giriş şlanqının filtri tutulubdur.
Giriş şlanqının filtrini açın.
Su paltaryuyan maşına dolan zaman boşalır.
Drenaj şlanqın hündürlüyü 80 sm azdır.
Drenaj şlanqını 80-100 sm hündürlükdə yerləşdirin.
Drenaj şlanqı suda yerləşir.
Əmin olun ki, şlanq suda deyil.
Drenajda nasazlıq var.
Drenaj şlanqı tutulubdur.
Drenaj şlanqının açın.
Drenaj şlanqının ucunun döşəməyədək məsafəsi 100
mm-dən çoxdur.
Drenaj şlanqının ucunu döşəməyədək məsafəsini
100 mm-dən ax edin.
Filtr tutulubdur.
Filtri təmizləyib açın.
Sıxma zamanı güclü vibrasiya müşahidə edilir.
Daşınma boltların hamısı çıxarılmayıb.
Bütün daşınma boltlarını çıxardın.
Paltaryuyan maşın nahamar səthdə yerləşdirilib və ya
paltaryuyan maşın tarazlanmayıb.
Paltaryuyan maşını hamar yerdə yerləşdirin, onu
tarazlaşdırın.
Paltaryuyan maşınının səhv yüklənməsi.
Barabanda paltarların çəkisini yoxlayın.
Paltaryuyan maşın yuma siklinin sonunadək dayanır.
Suyun və ya elektrik enerjisinin verilməsində nasazlıq.
Elektrik və ya su təchizatını yoxlayın.
Paltaryuyan maşın müvəqqəti olaraq dayanır.
Paltaryuyan maşınında səhv haqqında mesaj əks olunur.
Səhvlərin kodlarını yoxlayın.
Paltaryuyan maşın islanma siklindədir mi?
Sikli sıfırlamaq üçün yaxalanmanın dayandırılması
düyməsini və ya yenə "İşə salma/Pauza" düyməsini
basın.
Barabanda həddən artıq yaranan köpük yuyucu vasitənin
yüklənməsi üçün konteynerə daxil olur.
Yuyucu vasitə az köpük yaradan vasitə deyil və ya əl ilə
yuma üçün nəzərdə tutulmayıb.
Yuyucu vasitənizin düz olmasını yoxlayın.
Yuyucu vasitənin həddən artıq miqdarda istifadə edilməsi
Yuyucu vasitə üçün konteynerdə yuyucu vasitənin
həcmini azaldın.
Yuma müddətinin avtomatik korreksiyası.
Yuma proqramının müddəti korreksiya ediləcəkdir.
Bu normal haldır, maşının çalışmasına təsir
göstərmir.
Sıxma zamanı nasazlıq
Paltarın barabanda tarazlanmaması
Paltar əlavə edin və ya təkrar olaraq sıxma rejimini
işə salın.
Texniki göstəricilər
22
Məhsulun texniki göstəriciləri (EU 1061/2010 uyğun)
Ticarət markası
Haier
Model №
HW60-12829A
HW70-12829A
Nominal tutumu (kq)
6
7
Enerji səmərəliliyi sinfi
A+++
A+++
1)
Elektrik enerjisinin illik sərfiyyati (кVt saat)
145
145
0
Tam yüklənmə halında "pambıq"60
C rejimində elektrik
enerjisinin sərfiyyati (kVt saat/sikl)
0,66
0,7
0
Qismən yüklənmə halında "pambıq"60
C rejimində
elektrik enerjisinin sərfiyyati (kVt saat/sikl)
0,71
0,732
0
Qismən yüklənmə halında "pambıq"40
C rejimində
elektrik enerjisinin sərfiyyati (kVt saat/sikl)
0,55
0,462
Sönmüş halda ölçülmüş sərfiyyat gücü (Vt)
0,48
0,48
Qoşulmuş halda ölçülmüş sərfiyyat gücü (Vt)
0,48
0,48
2)
Suyun illik sərfiyyati (l)
8 200
9 000
3)
Sıxma/qurutma rejiminin enerji səmərəliliyi sinfi
B
B
4)
Maksimum sıxma sürəti (dövr/dəq)
1 200
1 200
4)
Qalıq nəmin tərkibi (%)
53
0
5)
60
C-də pambıq parçaları üçün standart proqram
Pambıq + > + 60°C + maksimum sürət
0
5)
40
C-də pambıq parçaları üçün standart proqram
Pambıq + > + 40°C + maksimum sürət
0
60
C-də və tam yükləmə halında "pambıq" proqramının
icra müddəti (dəq)
225
0
60
C-də və qismən yükləmə halında "pambıq"
proqramının icra müddəti (dəq)
225
0
40
C-də və qismən yükləmə halında "pambıq"
proqramının icra müddəti (dəq)
223
6)
Qoşulmuş vəziyyətdə qalmasının müddəti (dəq)
-
7)
Hava ilə ötürülən səs (yuma/sıxma) (dB(А))
58/78
58/76
Növü
ayrıca dayanan
1) "Pambıq 60°C" və "Pambıq 40°C" proqramlarında, tam və qismən yüklənmə çərçivəsində əsasında 220
standart yuma sikllərinin, habelə enerjini qənaətlə işlədən rejimlərdə elektrik enerjisinin sərfiyyati əsasında.
Elektrik enerjisinin faktiki sərfiyyati qurğudan necə istifadə olunmasından asılıdır.
2) "Pambıq 60°C" və "Pambıq 40°C" proqramlarında, tam və qismən yüklənmə çərçivəsində əsasında 220
standart yuma sikllərinin əsasında. Suyun faktiki sərfiyyati qurğudan necə istifadə olunmasından asılıdır.
3) G sinfi ən aşağı səmərəlili, A sinfi isə ən yüksək səmərəlilidir.
4) 60°C-də tam yüklü şəraitdə pambıq parçaların standart yuma proqramı əsasında və 40°C-də qismən yüklü
şəraitdə pambıq parçaların standart yuma proqramı əsasında.
5)"60°C-də pambıq parçaların standart yuma proqramı" və "40°C-də pambıq parçaların standart yuma
proqramı" etiketdə və texniki məlumat vərəqəsində əks edilmiş məlumata aid olan standart yuma
proqramlarıdır. Bu proqramlar orta çirkli pambıq paltarların yuyulması üçün nəzərdə tutulub, elektrik enerjisi
və suyun birgə sərfiyyati baxımından ən səmərəlilidir.
6)
Elektrik qidalanma sisteminin olması halında
7) 60°C-də tam yük şəraitində standart "pambıq" proqramı əsasında
Qurğu haqqında əsas texniki məlumat
HW60-12829A
HW70-12829A
Elektrik qidalanma mənbəyi
220 V ~ 240 V/ 50 Hs
İstismar zamanı maksimum
cərəyan gücü (A)
10
Suyun təzyiqi (MPa)
0,03 < P < 1
Yuma proqramlarınn sayı
14
Maksimum güc (Vt)
20 50
23
Qabarit ölçülər (H x D x E, mm)
Qapı ilə birgə dərinliyi
850 X 410 X 595
450
850 X 460 X 595
510
Xalis çəkisi (kq)
60
64
Satışdan sonra texniki xidmət
Müştərilərə dəstək xidməti
"Hayer" şirkətinin müştərilərə dəstək xidmətinə müraciət edilməsinə, habelə orijinal ehtiyat hissələrindən istifadə
olunmasına tövsiyə edirik. Əgər məişət texnikanız ilə problem yaranıbsa,
lütfən öncə "Nasazlıqların aradan qaldırılması" bölməsi ilə tanış olun.
Əgər probleminizi həll edə bilməmisinzsə, lütfən aşağıdakılara müraciət edin:
- sizin rəsmi dilerinizə və ya
- zənglər mərkəzinə
8-800-200-17-06 (RF),
8-10-800-2000-17-06 (BR),
8-800-2000-17-06 (Qazaxıstan),
00-800-2000-17-06 (Özbəkistan)
— www.haier.com saytına, burada siz öz sifarişinizi qoyub, tez verilən suallara
cavab tapa biləcəksiniz.
Servis mərkəzimizə müraciət edərək lütfən pasport lövhəciyində və çekdə əks olunan
məlumatı hazırlayın:
Model __________________________________
Seriya nömrəsi __________________________
Satış tarixi _____________________________
habelə zəmanətin və satış haqqında sənədlərin olmasını lütfən yoxlayın.
İstehsalçı:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Hayer Oversiz Elektrik Applayensiz Korp. Ltd
Ünvan:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Otaq S401, Hayer brend bildinq, Hayer indastrial park
Hai-tek zon, Laoşan distrikt, Tsindao, Çin
İstehsalçı müəssisə:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Hayer Oversiz Elektrik Applayensiz Korp. Ltd
Ünvan:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Otaq S401, Hayerbrendbildinq, Hayerindastrialpark
Hai-tek zon, Laoşan distrikt, Tsindao, Çin
İdxalçı:
MV Krasnoqorsk rayonunda "XAR" MMC-nin filialı
İdxalçının ünvanı:
143442, Moskva vilayəti, Krasnoqorsk rayonu,
kənd yaşayış məskəni Otradnenskoye, MDAY-un 69-cu km,
"Qrinvud" QSC-nin ictimai ofis kompleksi, bina 31
24
Haier
Пайдаланушының
нұсқаулығы
HW60-12829A
HW70-12829A
Элементтер
Haier өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз
Нұсқаулық құрылғының жұмыс істеу барынша пайдасын алуға көмектеседі және қауіпсіз және дұрыс
орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету қамтамасыз ету үшін маңызды ақпаратты қамтиды.
Сіз әрқашан құрылғының қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін, оны пайдалануға болады, сондықтан
ыңғайлы жерде осы нұсқаулықты сақтаңыз.
Егер де сіз құрылғыны сатуды шешсеңіз, Құрылғыны тартпас бұрын немесе жылжытқан кезде үйдің жаңа
иелері оны қалдыру, сондай-ақ өтуге және жаңа иесіне осы нұсқаулық құрылғы және қауіпсіздік
ескертулерімен оқып-таныс бола аласыз.
Керек-жарақтары
Керек-жарақтары мен мына тізімге сәйкес етіп әдебиеттен тексеріп алыңыз:
1
1x Пайдаланушының
нұсқаулығы
1x Ағызу шлангысының кронштейні
1x Астыңғы қақпақ
Тығындар
1x Құю шлангысы
Өндіруші қосымша хабардар
етпестен конструкциясына
және бұйымның жинақтамасына
өзгерістер енгізу құқығын
өзінде қалдырады.
Мазмұны
Haier .................................................................................................................................... 1
Сақтандырулар................................................................................................................... 3
Пайдаланар алдында ........................................................................................................ 6
Функциялар ....................................................................................................................... 10
Қызмет көрсету және ұстау ............................................................................................. 19
Ақауларды іздестіру және жою ....................................................................................... 22
Техникалық деректер ....................................................................................................... 23
Сатқаннан кейінгі қызмет көрсету ................................................................................... 25
Шартты белгілер
2
Иә
Жоқ
Таңдау бойынша
Назар аударыңыз! Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды ақпарат!
Жалпы ақпарат және кеңестер
Кәдеге жарату
Өнімдегі тиісті ақпаратқа байланысты Бұл белгі, керек-жарақтар немесе материалдар өмір өнімнің немесе
электрондық компоненттері соңы тұрмыстық қалдықтарды бөлек тасталуы тиіс екендігін көрсетеді.
Қалдықтардың бақылаусыз тастаудан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына
келетін зиянның алдын алу үшін, өзге қалдықтардан осы элементтерді бөліп және қайта
өңдеу үшін жіберіледі сұраймыз. Бұл материалдық ресурстардың экологиялық жағынан
негiзделген пайдалану ықпал ететін болады.
Тұрмыстық пайдаланушылар өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз, немесе өнімнің
балл қауіпсіз кәдеге жарату және қайта өңдеу табу туралы ақпарат алу үшін тиісті
жергілікті билік органдарына хабарласуы тиіс.
Коммерциялық сатушысына хабарласып, сатып алу шарттарын тексеру керек. Осы өнім
мен оның электрондық қосымша басқа да коммерциялық қалдықтармен бірге лақтыруға
тиіс емес.
Сақтандырулар
Аспапты алғаш қосар алдынан
Олар бақылауымен мұны егер бұл құрылғы, 8 жыл мерзімге және одан асқанда балалар және физикалық,
сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдаланылуы мүмкін,
немесе олар құрылғының қауіпсіз пайдалану жөніндегі тапсырмалар берілді, және олар түсіну, егер
ықтимал қауіпті болады. Балаларға осы құрылғымен ойнауына тыйым салынады. Балаларға ересектердің
қадағалауынсыз тазалаумен және де қызмет көрсетумен айналысуға тыйым салынған.
Егер де 3 жасқа толмаған, балалар үнемі бақылауда болатын болса ғана, оларды осы құрылғыға
жақындатуға болады.
Не істеу қажет болады...
Сіз барлық тасымалдау болттарын шешіп алғаныңызға көз жеткізіңіз.
Жекелеген жерсіңдірілген розетканы пайдаланыңыз.
Айыры оңай қол жететін жерде екендігіне көз жеткізіп алыңыз.
Желіден суырып өшіргенде, кәбілді ұстамай, айырдың өзін ұстаңыз.
Қуаттау тізбегіндегі сақтандырғыштар 15А шақталғандығына көз жеткізіп алыңыз.
Резеңке және пластмасса элементтерін тозуының алдын алу үшін, жылу көздері мен тетіктері
тікелей күн сәулелерінен қорғалған болсын.
Қуаттау шнуры құрылғының астына немесе оның ішіне түсіп кетпегендігіне, ол
ақауланбағандығына, көз жеткізіп алыңыз.
Шлангтың жалғасқан жерін және де басқа жа жалғасымдары берік екендігіне, әрі су жылыстап
тұрмағандығына көз жеткізіп алыңыз. Егер жалғасымдары берік болмайтын болса, онда су
жылыстап тұратын болады; судың берілуін тоқтатып тастап, шлангтарын жалғастыру ісін қайтадан
орындап шығыңыз. Кір жуғыш машинаны барлық шлангтары толығымен мықты бекітілген соң
ғана пайдалануға болады.
Не істеуге болмайды.
3
Дымқыл немесе ылғал, немесе сіз жалаң аяқ болса, құралды түртіңіз немесе дымқыл қолмен немесе
аяқпен оны пайдалануға.
Тез тұтанатын жуғыш құралды немесе құрғақ тазалауыш затты пайдалануға.
Құралдың жанында тікелей тез тұтанатын аэрозольдарды пайдалануға.
Бөлмеде тұтанғыш газ болғанда айырды суыруға немесе қыстыруға.
Құралмен немесе қаптамалау материалдарымен балаларға немесе мүгедектерге ойнауға беруге.
Ылғалды жерде немесе раковинаның немесе оған келесі астында, мысалы, су ағып жататын болады
аймағында ашық ауада құрылғыны орналастырыңыз. Машина, әрине, құрғақ болғанша су ағып
жағдайда, сәл күтіңіз.
4
Кір жуғыш машинаны, тікелей кілемге, немесе қабырғамен тұстас, немесе жиһазға тақап қоюға
болмайды.
Құрылғыны күнделікті пайдаланғанда
Не істеу қажет болады.
Найзағай бекітіңіз және абзал болдырмау үшін бауларын байлаңыз. Егер қажет болса, шағын қалта
немесе торға шағын элементтерді қою керек.
Сақтандырулар
Әрбір жуу бағдарламасы кейін машинаны өшіріп, энергияны үнемдеуге және қауіпсіздігін
қамтамасыз ету, желісінен ажырату үшін суды өшіріңіз. Есіктің төменгі бөлігі құрғатып сүртіңіз.
Кір жуғыш машина иістерді қалыптасуын болдырмау пайдалану емес кезде аздап ашық есік ұстаңыз.
Зақымдалған болса, қуат сымы, оның қызмет агенті немесе басқа білікті тұлға, өндіруші ауыстыруы
тиіс.
Не істеуге болмайды...
5
Жуып жатқан кезде есігіне тақалуға, себебі ол қызады.
Құрылғыға ауыр заттарды немесе жылу беретін көздерді немесе ылғалтаратқыштарды қоюға.
Резеңкені немесе губкалы материалдарды ыстық сумен жуылуын жүзеге асыруға.
Жуу циклының кезінде жуғыш құралды салуға арналған бөлімшені ашуға.
Машинаның есігін мәжбүрлеп ашуға; есік өздігімен бұғатталатын құрылғымен жарақталған әрі кір жуу
рәсімі аяқталған соң ғана ашылатын болады.
Егер де шынысынан судың деңгейін көрініп тұратын болса, машинаның есігін ашуға,
Кір жуғыш машинаны пластик пакетпен және т.с.с. (себебі машина қолданылмайтын болса, ол
кептіріліп тұру керек болады) заттармен жабуға.
Үнемді пайдалану бойынша кеңестер
Ұсынылатын ең көп салмақ мөлшері пайдалана отырып, энергия, су, жуғыш зат пен уақыт үздік
пайдалануды қамтамасыз.
Өндіруші зауыттың нұсқауларына көрсетілген жуғыш зат мөлшерін асып кетпеңіз.
Пайдаланбас бұрын, жуу киім кептіргіш су мөлшерін азайту үшін жоғары сығу жылдамдығын таңдау
арқылы қуат пен уақытты үнемдей алыңыз.
Оңды үнемді жуу температурасын таңдаңыз. Қазіргі заманғы жуғыш заттар ақ 60°С төмен
температурада жууға болады. Өте лас киім-кешектерге арналған 60°С жоғары температурасын
пайдаланыңыз.
Пайдаланар алдында
Сипаттамасы
Бұл сіз сатып алған кір жуғыш машинаның пайда сәл өзгеше сызба болуы мүмкін.
6
1 Жуғыш құралдар/жұмсартқыш құюға арналған
бөлімше
1 Тасымалданатын болттар (Т1-T4)
2 Қуаттау
2 Артқы қақпағы
3 Қосу / Кідіріс
3 Артқы қақпақтың бұрандалары (S1-S4)
4 Үстіңгі панель
4 Қуаттау шнуры
5 Панель
5 Су беру клапаны
6 Есік
6 Ағызу шлангы
7 Сүзгінің қақпағы
8 Реттелетін аяқтары
Машинаны дайындау
Полистиролдан жасалған тұғырды қоса алғанда, тұрақты
ұстанымын, қамтамасыз ету үшін барлық орау материалдарын алып
тастаңыз. Бумада және есігінде пакеті ашқанда су тамшы көре
аласыз. Бұл суды пайдаланып зауыттық сынау туындаған қалыпты
құбылыс түрінде шешіледі.
Пайдаланар алдында
Орнату жөніндегі нұсқаулықтар. Назар аударыңыз. Кір жуғыш машина
өте ауыр. Көтерудің қауіпсіз әдістерін таңдаңыз.
Астыңғы қақпақты орнықтырыңыз (болғанда).
Термоотырғыш қаптаманы ашқан кезде сіз астыңғы қақпақты таба аласыз (бүйірлерінде төрт саңылауы бар
пластик панель).
1. Машинаны артқы қабырғасына шалқайтыңыз. Төрт аяғын шешіп алыңыз (сурет 1).
2. Астыңғы қақпағын орнықтырыңыз, ал сосын аяқтарын
астыңғы қақпақтағы (сурет 2) саңылауларға салыңыз да
оларды бұрап тастаңыз. Машинаны тігінен қалыпты жағдайға
қойыңыз.
7
Тасымалданатын болттарды алып
тастаңыз
Тасымалданатын болттар тасымалдау кезінде кір жуғыш
машинаның ішінде амортизация элементтерін монтаждау
үшін арналған.
Артқы қақпағын шешіп алыңыз (қажет болғанда!).
Артқы жағынан төрт тасымалдау болттарын алып
тастау және
көліктен шығып және резеңке тығыздағыштар
және пластикалық ұстағышты алып тастаңыз.
Артқы қақпақты орнына келтіріңіз (егер ашқан
болсаңыз).
Болттарға арналған саңылауларға тығындарын
қыстырыңыз.
Ескерту:
Артқы қақпақты орнына салған кезде оның жұмыр
бедері сыртына қарап тұруға тиіс болады; сізге
артқы қақпақты екі бекітпеге орнату керек
болады, сур.5 солай анықтап көрсетілген.
Тасымалданатын болттарды, нығыздағыштарды
және пластмасс бекіндіргіштерді алдағы
пайдалануға керек болатындай етіп, сенімді жерде
сақтау керек болады.
Бөгеткіш сомынды және аяқтарын
реттеу
Кір жуғыш машинаның астыңғы жағында реттелетін аяқтары болады. Машинаны пайдаланбас бұрын
машинаны туралау үшін түзетілген қажет. Бұл дірілді азайтады, сондықтан жұмыс барысында тиісінше
шуылды даазайтады. Соның арқасында тозуы да кеми түседі. Туралау үшін спирттік деңгейді пайдалану
ұсынылады. Қабат ретінде еден қатты әрі тегіс болуға тиіс.
1. Бөгеткіш сомынды (1) арнаулы кілтінің көмегімен әлсіретіңіз.
2. Аяқты айналдырып бұрай отырып (2) биіктігін реттеп алыңыз.
3. Бөгеткіш сомынды (1) корпусқа мықтап бекіндіріп бұраңыз.
8
5. Пайдаланар алдында
Құятын шланг
9
Құятын шлангты құятын клапанға
жалғастырыңыз
Құятын шлангты тұщы салқын су ағатын су
құбырының кранына жалғастырыңыз.
Құятын шлангтың жалғасымдарын қысып
тастаңыз да, судың берілуін іске қосыңыз.
Жылыстауларының болмауын тексеріңіз.
Жылыстауын тоқтатыңыз да, сосын орнату ісін
жалғастыра беріңіз.
Құралмен бірге келетін шлангтың
жинақтамасын пайдаланыңыз. Тозған
шлангтарын қайталап пайдалануға болмайды.
Ағызатын шланг
Ағызу шлангының ұшын бекіндіру үшін және судың кері
кетуін болдырмау үшін ағызу шлангысының
кронштейнін пайдаланыңыз.
Ағызу шлангысының көтерілгендегі биіктігі 80 см -
100 см аспауға тиіс болады. Ағызу шлангын түсе
бермейтіндей етіп, кір жуғыш машинаның артқы
бөлігіндегі қысқашқа бекіндіріңіз.
Ағызу шлангысын суға батыруға болмайды, және оны мықтап бекітілген және жабық болуы тиіс.
Құбыр жерге немесе егер жатса ағызу шлангілері кем 80 см биіктікте болса, кір жуғыш машина
үздіксіз (автоматты ағызу) толтыру кезінде суды ағызып болады.
Суды ағызып жіберетін түтіктің ұзындығы арттыру емес пе; қажет болған жағдайда, бір ұзын
түтікшені
пайдаланыңыз қызметтің маманына хабарласыңыз.
Қуаттау көзіне қосылу
Қуаттау көзіне қосылмас бұрын мыналарды тексеріп алыңыз:
Розетка электр тізбегіндегі сақтандырғыш арналған кір жуғыш
машина (қуатын ұлғайту үшін жасалған болуы тиіс жақындап тиіс
15А кем емес).
Кернеу зауыттық тақтасында көрсетілген талаптарға сәйкес келуге
тиіс болады.
Розетка кір жуғыш машинаның айырына ділме-дәл сай келуге тиіс
болады.
Құрылғыны жерсіңдірілген розеткаға қыстырыңыз.
Функциялар
10
Басқару панелі
1. Жуғыш құралдар/жұмсартқыш
құюға арналған бөлімше
2. «ҚОС/ӨШІР»батырмасы
3. Бағдарламаны таңдау
батырмалары
4. «Температура» батырмасы
5. «Сығу жылдамдығы» батырмасы
6. «Қосымша шаю / Бу / Қосымша шаю + Бу» батырмасы
7. «Шегерілген старт» батырмасы
8. «Старт/Кідіріс» батырмасы
9. Дисплей
Қосымша функциялар
Функция
Сипаттамасы
Арналған бөлімше
Бөлімшені ашыңыз сонда үш бөлікті аңғарасыз:
жуғыш
құралдар/жұмсартқыш
Бөлімше 1: Қолданылмайды
Бөлімше 2: Бағдарламаларға арналған жуғыш зат
Бөлімше: Жұмсартқыш. кондиционер.
Жуу температурасының кез келген түріне қолайлы
жуғыш үшін ұсынымдар, қараңыз. жуғыш заттар
нұсқаулығын.
«ҚОС/ӨШІР»
батырмасы
Кір жуғыш машинаның қосу үшін осы батырманы басыңыз. Машинаны
сөндіру үшін оны қайтадан басыңыз. Түймешіктерді сезімтал, себебі
ақырын, түймесін басыңыз және машинаны өшіру үшін 2 секунд бойы
басып тұрыңыз.
Бағдарламаны таңдау
батырмалары
Бағдарламаны таңдаған кезде бағдарламаны таңдау үшін осы
түймешіктерді басыңыз, сонда тиісті индикатор шамдары жанады
«Температура»
батырмасы
Температураны өзгерту үшін осы батырманы жуу үшін
қолданыңыз. Шамдары жанбаса, әрі ешқандай мән болмаса - суды
қыздыруға болмайды
«Сығу жылдамдығы»
батырмасы
Айналдыру жылдамдығын өзгерту үшін осы батырманы қолданыңыз
немесе
сығу циклын болдырмаңыз. айналдыра алмайды. Егер бірде-бір мәні
жанбаған болса - сығу
жүргізілмейтін болады.
Әртүрлі типтері үшін сізге әр түрлі су температурасын және сығу
жылдамдығын орната аласыз. Егер сіз арнайы талаптар болуы
егер стандартты параметрлерін пайдалану.
Функциялар
11
«Қосымша
шаю/
батырмасы
Сы батырманы ескере отырып, содан кейін сіз оны басыңыз қанша рет қарай,
әртүрлі функцияларды пайдалануға болады.
Бу/
Осы батырманы алғаш басқанда – қосымша шаю функциясы істейді.
Қосымша
шаю+
Екінші басқанда – Бумен жуу.
Бу»
Үшінші басқанда – қосымша шаю және бумен жуу; сіз екі жарықдиодтың
жанып тұрғандығын байқайсыз.
Төртінші басқанда - қосымша шаю функциясы және бумен жуу өшіріледі;
жарықдиод өшіріледі.
Бесінші басқанда қосымша шаю қайтадан қосылады және тағы солай жалғаса
береді.
Қажет болғанда бұл функцияны "Мақта - Синтетика – Аралас жуу
– балалардың киімдері" режимдерін орнатқанда таңдап алуға
болады.
«Шегерілген
старт»
батырмасы
Тежелген бағдарламаны іске қосу үшін осы батырманы қолданыңыз.
Кешіктіріп бастау уақыты 30 минуттан (0,5 бастап 24 сағат дейін) қадаммен
ұлғайтылуы мүмкін. Мысалы, 6:30 дисплей уақыты деп бағдарламаны
бiлдiредi,
егер ол 6 сағат және 30 минутта аяқталатын болады. Уақыты бойынша кешіктіру
функциясын бастау үшін «Бастау / Үзіліс» батырмасын басыңыз. Функциясы
барлық бағдарламаларға қолданылады.
Шегерілген старт дереу жуу бағдарламасын бастайды ұзағырақ
бағдарлама, немесе кір жуғыш машина болуы тиіс.
«Старт/Кідіріс»
батырмасы
Кір жуғыш машина электр көзіне жалғанған, және бағдарлама таңдалған кезде,
жеңіл-желпі бастау үшін түймесін басыңыз. Жуу циклінің барысында оны
ақырындап басып, экрандағы нөмірлері жыпылықтай бастайды. Операцияны
жалғастыру үшін оны қайтадан басыңыз. Экрандағы сан қуат түймешігін
басыңыз, жыпылықтай бастайды, және бағдарлама жойылады, Жуу циклы
барысында түймесін басыңыз жуу бағдарламасын тоқтату үшін түймесін
басады.
Дисплей
Онда қалған жуу уақыты және қателіктер туралы хабарлар ақпаратты барын
көрсетеді.
Бағдарламасын бастамай кейін бейнебетте жуу жанады, ал қалған
жуу уақыты қысқарады. Судың қысымы мен температурасы әр
түрлі болуы мүмкін болғандықтан, қалған уақыт тиісінше реттеуге
болады. Сығу циклы барысында кір біркелкі үлестірілген жоқ
кезде, уақыт автоматты түрде жаңартылып болады.
Дыбыстық сигналды өшіру
Егер керек болса, дыбыстық сигналды доғары өшіріп тастауға болады.
Кір жуғыш машинаны қосыңыз, және «Сығу» тармағын таңдаңыз. Содан кейін 3 секунд бойы
«кешіктіріп бастау» және «Сығу жылдамдығы» түймесін басыңыз. Экран мына хабарлама
шығады «BEEP OFF» - бұл дегеніміз дыбыстық сигналдың доғарылғандығын білдіреді.
Дыбыстық сигналды қосу
Кір жуғыш машинаны қосыңыз, және «Сығу» тармағын таңдаңыз. Содан кейін 3 секунд бойы
«кешіктіріп бастау» және «Сығу жылдамдығы» түймесін басыңыз. Экран мына хабарлама
шығады «BEEP ON» - бұл дегеніміз дыбыстық сигналдың қосылғандығын білдіреді.
