Haier HW70-12829A – страница 10
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW70-12829A
ფუნქციები
პროგრამული რეჟიმები
14
1 არ გამოიყენება
2 ნაკვეთური სარეცხი
საშუალებებისთვის
ნაკვეთური
კონდიციონერისთვის
პროგრამა
ტემპერატურა
წინადაყენება
2
1
ქსოვილის ტიპი
გაწურვის
სიჩქარე
მაქს.
1
ბამბა+
90°C
30°C
ბამბა
1000 ბრ/წთ
2
შალი
60°C
30°C
შალის ქსოვილი
1000 ბრ/წთ
3
ჰიგიენა
60°C
30°C
ბამბა
1000 ბრ/წთ
4
ბავშვის
ტანსაცმელი
90°C
40°C
ბამბა/ სინთეტიკა
1000 ბრ/წთ
5
შერეული
რეცხვა
40°C
30°C
ბამბა /
სინთეტიკური
ქსოვილები
1000 ბრ/წთ
6
სინთეტიკა
40°C
0°C
ქსოვილები
ქიმიური
ბოჭკოებისგან
800 ბრ/წთ
7
ბამბა
60°C
40°C
ბამბა /
სინთეტიკური
ქსოვილები
1200 ბრ/წთ
8
ექსპრეს 15 წთ
40°C
—
ბამბა /
სინთეტიკური
ქსოვილები
1000 ბრ/წთ
9
სწრაფი
რეცხვა
40°C
40°C
ბამბა
1000 ბრ/წთ
10
დელიკატური
30°C
30°C
აბრეშუმი
400 ბრ/წთ
11
ხელით
რეცხვა
30°C
30°C
ბამბის
ქსოვილები
800 ბრ/წთ
12
სპორტული
40°C
20°C
სპორტული
ტანსაცმელი
800 ბრ/წთ
13
ჯინსი
60°C
30°C
ჯინსის
ქსოვილები
1000 ბრ/წთ
15
14
გაწურვა
—
—
—
1000 ბრ/წთ
კი
არჩევით
არა
ფუნქციები
ხარჯვის ცხრილი
16
პროგრამა
ტემპერატურა
მაქსიმალური
დატვირთვა
ელექტროენერგიის
ხარჯვა
წყლის
ხარჯვა
რეცხვის
დრო
სიჩქარე
გაწურვისას
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
სინთეტიკური
ქსოვილები
30
3 კგ/3,5 კგ
/
/
/
B
ბამბა +
40
3 კგ/3,5 კგ
?/0,462 კვტ-სთ
?/36,5 ლ
3:43 სთ
B
60
3 კგ/3,5 კგ
?/0,732 კვტ-სთ
?/35 ლ
3:45 სთ
B
60
6 კგ/7 კგ
?/0,7 კვტ-სთ
?/48,3 ლ
3:45 სთ
B
სტანდარტული პროგრამები ბამბისთვის 60°C-ზე და 40°C -ზე უხდება დაბინძურების
ჩვეულებრივი დონის ბამბის ქსოვილების რეცხვისთვის, და ეს ამ ტიპის ქსოვილების რეცხვის
ყველაზე ეფექტური პროგრამებია ელექტროენერგიისა და წყლის ერთობლივი ხარჯის
თვალსაზრისით; წყლის ფაქტიური ტემპერატურა შეიძლება განსხვავდებოდეს ციკლის
გაცხადებული ტემპერატურისგან.
• პროგრამის გამართვის
ენერგოეფექტურობის მარკირება:
1."
ბამბა + > +40°C + მაქსიმალური სიჩქარე"
2."
ბამბა + > +60°C + მაქსიმალური სიჩქარე"
აირჩიეთ საუკეთესო სარეცხი საშუალება
უნივერსალური
ფერადი
ქსოვილებისთვის
დელიკატური
ქსოვილებისთვის
სპეციალური
სარბილებელი
ბამბა +
L/P
L/P
-
-
O
შალი
-
-
-
L
O
ჰიგიენა
L/P
L/P
L
-
O
ბავშვის
ნივთები
L/P
L/P
-
-
O
შერეული
რეცხვა
L/P
L/P
L
-
O
სინთეტიკა
-
-
-
L
O
ბამბა
-
-
-
L
O
ექსპრეს
15 წუთი
L
L
-
O
სწრაფი რეცხვა
L
L
-
-
O
დელიკატური
-
-
L
-
O
ხელით რეცხვა
-
-
-
L
O
სპორტული
-
-
-
L
O
ჯინსი
L/P
L/P
L
-
O
გაწურვა
-
-
-
-
O
სარეცხი საშუალება
ტემპერატურის დიაპაზონი °C
L
თხევადი საშუალება
ცივი წყალი - 60
P
ფხვნილი
40 - 90
17
O
არჩევით
- - -
-
არა
- - -
თხევადი სარეცხი საშუალების გამოყენების შემთხვევაში არ არის რეკომენდებული პროგრამის
გადადებული სტარტის ჩართვა. სარეცხი საშუალების საჭირო რაოდენობის განსაზღვრისთვის
მიმართეთ მითითებებს მის შეფუთვაზე.
ინფორმაციისთვის: თანამედროვე სარეცხი საშუალებები მუშაობს დაბალ ტემპერატურაზე.
ფუნქციები
რეცხვის ხერხები
18
ეს სარეცხი მანქანა განკუთვნილია მხოლოდ შინა მეურნეობაში გამოყენებისთვის. სარეცხი
მანქანის კომერციული ან სხვა მიზნით გამოყენების შემთხვევაში გარანტია წყვეტს მოქმედებას.
არ გამოიყენოთ მანქანა იმ მიზნით, რომლისთვისაც ის განკუთვნილი არ არის. შეასრულეთ
ინსტრუქციები ტანსაცმლის იარლიყებზე და გარეცხეთ მხოლოდ მანქანით რეცხვისთვის
განკუთვნილი ნაწარმი.
კვების წყარო
ჩართეთ სარეცხი მანქანა ელექტროკვების წყაროში ( 220 ვ-დან 240
ვ-მდე ~/50ჰც).
წყალმომარაგება
გახსენით ონკანი. წყალი სუფთა და გამჭვირვალე უნდა იყოს.
გამოყენებამდე, ონკანის გახსნისას, შეამოწმეთ
შლანგების შეერთებებში შესაძლო გაჟონვების
არსებობაზე.
თეთრეულის მომზადება რეცხვისთვის
დაახარისხეთ ტანსაცმელი იმ ქსოვილების მიხედვით,
რომელთაგან ის დამზადებულია (ბამბა, სინთეტიკური
ქსოვილები, შალი ან აბრეშუმი), და დაბინძურების დონის
მიხედვით.
განაცალკევეთ თეთრი ქსოვილები ფერადისგან. ეცადეთ ჯერ
ხელით გარეცხოთ ისინი, რათა გაარკვიოთ, კარგავს თუ არა ფერს
ან ჯდება თუ არა.
ტანსაცმელი არშიის გარეშე, საცვლები და თხელი ტექსტილი,
მაგალითად თხელი ფარდები, უნდა ჩაიდოს სარეცხ ტომარაში
(ჯობია, ისინი სარეცხ მანქანაში არ გარეცხოთ). შეკარით
ელვა-შესაკრავები და კავები, დარწმუნდით, რომ ღილები
საიმედოდ არის მიკერილი, და ჩადეთ წვრილი საგნები,
როგორიცაა წინდები, ქამრები, ბიუსტჰალტერები და ა.შ., სარეცხ
ტომარაში. გადაშალეთ მსხვილი საგნები, როგორიცაა ზეწარი,
საბნის გამოსაკრავი და ა.შ. პერანგები უკუღმა გადააბრუნეთ.
ყურადღება: წვრილი საგნების (როგორიცაა ღილები და ა.შ.)
მოხვედრას შეიძლება რემონტის საჭიროება მოჰყვეს,
რომლის საფასურსაც გადაიხდის მომხმარებელი, და
შეიძლება გამოიწვიოს სარეცხი მანქანის დაზიანებები.
ამოიღეთ ჯიბეებიდან (გასაღები, მონეტები და ა.შ.) და მოხსენით
მყარი სამკაული (მაგალითად, გულსაბნევი).
ფუნქციები
19
სარეცხი მანქანის დატვირთვა
გააღეთ სარეცხი მანქანის კარი და ჩადეთ მასში ტანსაცმლის ყველა
საგანი ცალ-ცალკე. მჭიდროთ დახურეთ კარი. შეამოწმეთ, რომ
სარეცხი კარით ჩაჭერილი არ იყოს, ამას შეიძლება ლიუკის
სამაჯურის დაზიანება და მომხმარებლის ხარჯზე რემონტი მოჰყვეს.
სარეცხი მანქანის გამოყენების დაწყებამდე ჩართეთ ის ერთ ციკლზე
ტანსაცმლის გარეშე, რათა თავიდან აიცილოთ სარეცხის
დაბინძურება ზეთით ან ჭუჭყიანი წყლით სარეცხი მანქანიდან.
რეცხვამდე აამუშავეთ მანქანა სარეცხი საშუალებით 60°C -ზე
გათვლილი პროგრამით.
არ გადატვირთოთ სარეცხი მანქანა. მიაქციეთ ყურადღება იმას, რომ
სხვადასხვა პროგრამისთვის მითითებულია სარეცხით მაქსიმალური
დატვირთვის სხვადასხვა მნიშვნელობები. მაქსიმალური
დატვირთვის განსაზღვრის წესი: სარეცხსა და დოლის ზედს შორის
არანაკლებ 15 სმ-ს სივრცე უნდა რჩებოდეს. ფრთხილად დახურეთ
კარი. დარწმუნდით, რომ სარეცხი ჩაჭერილი არ არის.
სარეცხი საშუალების არჩევა
რეცხვის ეფექტურობა და შედეგები გამოყენებული სარეცხი საშუალების ხარისხზეა
დამოკიდებული. სპეციალური აუქაფებელი სარეცხი საშუალება რეცხვის კარგ შედეგებს
უზრუნველყოფს. სინთეტიკური ქსოვილებისგან და შალის ქსოვილებისგან ნაწარმის რეცხვისთვის
გამოიყენეთ სპეციალური სარეცხი საშუალებები. არ გამოიყენოთ ქიმიური საწმენდი საშუალებები,
როგორიცაა ტრიქლორეთილენი და ანალოგიური პროდუქტები.
არ ჩაყაროთ იმაზე მეტი ფხვნილი, ვიდრე საჭიროა. წინააღმდეგ შემთხვევაში ამას შეიძლება
მოჰყვეს ისეთი სიტუაციები, როგორიც აღწერილია ქვემოთ, და სარეცხი მანქანის არასწორი
მუშაობა, რაც იმოქმედებს მის მსახურების ვადაზე.
დიდი რაოდენობის ქაფის გამო გამოვლების დრო ჩვეულზე მეტი იქნება;
ქაფი შეიძლება მიეწოდებოდეს სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი კონტეინერიდან
ქაფის მომატებული წნევის გამო:
გაწურვის ბოლო ციკლის შემდეგ ქაფი შეიძლება ბოლომდე არ იყოს
გამოვლებული
რეკომენდაცია:
სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი კონტეინერი უნდა გაიწმინდოს ყოველდღიურად.
გთხოვთ, დაიცვათ დოზირების მითითებები, რომლებიც მოყვანილია სარეცხი ფხვნილის
ან თხევადი სარეცხი საშუალების შეფუთვაზე.
სარეცხი საშუალების ჩატვირთვა
გამოსწიეთ სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი კონტეინერი და მოათავსეთ სარეცხი
საშუალების და კონდიციონერის მოთხოვნილი რაოდენობა შესაბამის განყოფილებებში.
ფრთხილად შესწიეთ კონტეინერი ადგილზე. (მოჰყევით ინსტრუქციებს კონტეინერზე).
გამოიყენეთ თხევადი სარეცხი საშუალება მის შეფუთვაზე
მითითებული ინსტრუქციის შესაბამისად. არ გამოიყენოთ
თხევადი სარეცხი საშუალება იმ შემთხვევაში, თუ არჩეულია
რეჟიმი „გადადებული სტარტი“.
20
არ გადააჭარბოთ კონდიციონერის რეკომენდებულ რაოდენობას.
წინააღმდეგ შემთხვევაში ის დააზიანებს ხელოვნურ ბოჭკოებს.
ფუნქციები
21
პროგრამის არჩევა
რეცხვის საუკეთესო შედეგების მისაღებად უნდა
აირჩიოთ რეცხვის შესაბამისი პროგრამა სარეცხის ტიპის
შესაბამისად.
ოდნავ შეეხეთ ღილაკს "˄" ან "˅", რომ აირჩიოთ საჭირო
პროგრამა.
ფუნქციის არჩევა
საჭიროების შემთხვევაში აირჩიეთ მოთხოვნილი პარამეტრები. (მიმართეთ კარს "მართვის პანელი"
გვერდებზე 8, 9 და 10.)
რეცხვის ტემპერატურის დაყენება
დააჭირეთ ტემპერატურის ღილაკს, სანამ არ აირჩევთ
სასურველ ტემპერატურას.
გაწურვისას ბრუნვის სიჩქარის დაყენება
დააჭირეთ გაწურვისას ბრუნვის სიჩქარის ღილაკს, სანამ სასურველ სიჩქარეს არ აირჩევთ.
გაწურვისას რეცხვის ტემპერატურის და ბრუნვის სიჩქარის არჩევისთვის მიმართეთ კარს "მართვის
პანელი" გვერდებზე 08-09 და 10. სასურველია რეკომენდებული მნიშვნელობების არჩევა.
რეცხვა
დააჭირეთ ღილაკზე "სტარტი/პაუზა".სარეცხი მანქანა იმუშავებს დაყენებული პროგრამების
შესაბამისად. სარეცხი მანქანა გაჩერდება ავტომატურად რეცხვის ციკლის დამთავრებისას.
დისპლეიზე გამოისახება შეტყობინება „დასასრული“ (End). გააღეთ სარეცხი მანქანის კარი და
გამოიღეთ სარეცხი.
პროგრამის გაუქმებისთვის დააჭირეთ ღილაკს "სტარტი/პაუზა" (Start/Pause),
შემდეგ გამორთეთ ელექტროკვება, და პროგრამა ავტომატურად გაუქმდება.
დაბლოკვა ბავშვებისგან
მართვის პანელის დაბლოკვის ფუნქცია: ერთდროულად დააჭირეთ ღილაკებს "ტემპერატურა" და
"გაწურვის სიჩქარე" 3 წამით პროგრამის შესრულების დაწყების
შემდეგ. ამ ფუნქციის აქტივაციისას გამოისახება შეტყობინება
"დაბლოკილია" (clok).
ამ დროს მართვის ღილაკები აღარ იფუნქციონირებს.
განბლოკვისთვის ისევ ერთდროულად 3 წამით დააჭირეთ ღილაკებს
„ტემპერატურა“ და „გაწურვის სიჩქარე“.
სტარტი/პაუზა
ტემპერატურა
გაწურვის
სიჩქარე
გაწურვის
სიჩქარე
ტემპერატურა
ფუნქციები
მოვლის დიაგრამა
22
მანქანით რეცხვა,
ცივი წყალი
ხელით რეცხვა
გაშრობა,
გაცხელების გარეშე
არ გამოიყენოთ
გაშრობა
დააუთოეთ, ორთქლით
დააუთოეთ ან გააშრეთ სუსტი
გაცხელებით
მანქანით რეცხვა,
თბილი წყალი
არ გარეცხოთ
გაშრობა, სუსტი
გაცხელება
გააშრეთ თოკზე
დააუთოეთ, ორთქლით
დააუთოეთ ან გააშრეთ
საშუალო გაცხელებით
მანქანით რეცხვა,
ცხელი წყალი
გაათეთრეთ
საჭიროებისამებრ,
ნებისმიერი მათეთრებლით,
როგორიცაა, მაგალითად,
Clorox®,
გაშრობა, საშუალო
სიჩქარე
გააშრეთ გაწურვის
გარეშე
დააუთოეთ, ორთქლით
დააუთოეთ ან გააშრეთ
ძლიერი გაცხელებით
მანქანით რეცხვა,
ცივი წყალი.
შეიძლება
უსაფრთხო
გამოყენება
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილისთვის
გაშრობა, მაღალი
სიჩქარე
გააშრეთ
ჰორიზონტალურ
მდგომარეობაში
არ დააუთოოთ ორთქლით
მანქანით რეცხვა,
თბილი წყალი
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილი
გათეთრება ქლორის გარეშე,
საჭიროებისამებრ.
გამოიყენეთ მხოლოდ
ფერისთვის უსაფრთხო
მათეთრებელი,
გაშრობა,
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილი,
გაცხელების გარეშე
არ მოახდინოთ
ქიმიური წმენდა
არ დააუთოოთ
მანქანით რეცხვა,
ცხელი წყალი
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილი
როგორიცაა Clorox 2®
გაშრობა,
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილი, სუსტი
გაცხელება
გააშრეთ ტანსაცმლის
საკიდარზე
ქიმიური წმენდა.
ასევე შეიძლება იყოს
დამატებითი ასოები და
ხაზები. ეს ნაწარმი უნდა
ჩააბაროთ პროფესიონალურ
ქიმწმენდაში.
მანქანით რეცხვა,
ცივი წყალი,
დელიკატური
ციკლი
არ გაათეთროთ
არანაირი მათეთრებელი
საშუალების გამოყენება არ
შეიძლება,
გაშრობა,
დაუჭმუჭნელი
ქსოვილი, საშუალო
გაცხელება
გაშრობა, საშუალო
გაცხელება
.
ქიმიური წმენდა აკრძალულია
მანქანით რეცხვა,
თბილი წყალი,
დელიკატური
ციკლი
მათ შორის არ შეიძლება
მათეთრებლის შემცველი
სარეცხი საშუალებების
გამოყენება, ან ჩაატარეთ
მათეთრებელზე რეაქციის
ცდების პროცერურები, რათა
შეამოწმოთ
გაშრობა,
დელიკატური
ციკლი, გაცხელების
გარეშე
გაშრობა, სუსტი
გაცხელება
ქიმიური წმენდა ნებისმიერი
გამხსნელით
მანქანით რეცხვა,
ცხელი წყალი,
დელიკატური
ციკლი
მდგრადობა გათეთრების
მიმართ
გაშრობა,
დელიკატური
ციკლი, სუსტი
გაცხელება
გაშრობა მანქანაში
აკრძალულია
ქიმიური წმენდა
პერქლორიდით
WoolMark - ნამდვილი შალის
მარკირება
გაშრობა,
დელიკატური
ციკლი, საშუალო
გაცხელება
საცნობარო ინფორმაცია ნაწარმის წონის შესახებ
ნაწარმის ტიპი
ნაწარმის მასალა
წონა გრამებში
ზეწარი
ბამბა
დაახლოებით 800
საბანი
შალი
დაახლოებით 3000
ტანსაცმელი შერეული
ქსოვილისგან
/
დაახლოებით 800
ჟაკეტები
ბამბა
დაახლოებით 800
ჯინსის ქსოვილები
/
დაახლოებით 800
სამუშაო კომბინეზონი / ხალათი
ბამბა
დაახლოებით 950
ქალის პიჟამები
/
დაახლოებით 200
პერანგები
/
დაახლოებით 300
წინდები
შერეული ქსოვილი
დაახლოებით 50
მაისურები
ბამბა
დაახლოებით 300
საცვალი
შერეული ქსოვილი
დაახლოებით 70
მომსახურება და შენახვა
23
გაწმენდა და მოვლა
რეცხვის შემდეგ
გადაკეტეთ წყლის მიწოდება და გამოიღეთ ჩანგალი
როზეტიდან ყოველი რეცხვის შემდეგ. გააღეთ სარეცხი
მანქანის კარი, რათა თავიდან აიცილოთ ტენისა და
სუნის წარმოქმნა.
ლიუკის სამაჯურის ქვედა ნაწილში და სარეცხი საშუალების
ჩასატვირთ ღარში წყლის დაგროვება ნორმალური მოვლენაა.
თუ სარეცხი მანქანა არ გამოიყენება დროის ხარგრძლივი
პერიოდის განმავლობაში, გადაასხით წყალი მანქანიდან
და შეცვალეთ ჩამოსასხმელი შლანგი.
სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი
კონტეინერის გაწმენდა
ყოველთვის ყურადღებით დააკვირდით, რომ სარეცხი
საშუალების ნარჩენები არ დარჩეს.
რეგულარულად ჩაატარეთ სარეცხი საშუალების
მოსათავსებელი კონტეინერის გაწმენდა:
1. გამოწიეთ სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი
კონტეინერი, სანამ ის არ გაჩერდება.
2. დააჭირეთ ფიქსატორის გათავისუფლების ღილაკზე
და ამოიღეთ სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი
კონტეინერი.
3. შედგით სარეცხი საშუალების მოსათავსებელი
კონტეინერი უკან მოწყობილობაში.
სარეცხი მანქანის გაწმენდა
სარეცხი მანქანის გაწმენდისა და მომსახურების დროს ამოიღეთ შტეფსელის ჩანგალი როზეტიდან.
გამოიყენეთ თხევადი საპნიანი საწმენდი საშუალებით დანამული რბილი ქსოვილი მანქანის
კორპუსის და რეზინის ელემენტების გასაწმენდათ. არ გამოიყენოთ ორგანული ქიმიკატები ან
გამხსნელები, რომლებიც კოროზიას იწვევს.
ფილტრის გაწმენდა
ჩაატარეთ ფილტრის გაწმენდა თვეში ერთხელ:
1. გამორთეთ სარეცხი მანქანა და ამოიღეთ
შტეფსელის ჩანგალი როზეტიდან (ნახ. 1).
2. გახსენით მომსახურების პატარა ლიუკის
ხუფი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მონეტა ან
სახრახნისი (ნახ. 2).
3. მიადგით ბრტყელი ჭურჭელი წყლის
ჩასასხმელად (ნახ. 3). წყლის მოცულობა შეიძლება
დიდი იყოს!
4. გამოწიეთ ჩამოსასხმელი შლანგი და
დაიჭირეთ მისი ბოლო ჭურჭლის თავზე (ნახ. 3).
5. ამოიღეთ სახშობი ჩამოსასხმელი შლანგიდან
(ნახ. 3).
24
6. სრული ჩამოსხმის შემდეგ დახურეთ ჩამოსასხმელი შლანგი და შესწიეთ ის უკან სარეცხ მანქანაში
(ნახ. 4).
7. ამოხმახნეთ ტუმბოც საათის ისრის საწინააღმდეგოდ და ამოიღეთ ის (ნახ. 5).
8. მოაცილეთ ჭუჭყი (ნახ. 6).
9. ფრთხილად გაწმინდეთ ტუმბოს ფილტრი, მაგალითად გამდინარე წყლის გამოყენებით (ნახ. 7).
10. გულდასმით დააყენეთ ფილტრი ადგილზე (ნახ. 8).
11. დახურეთ მომსახურების პატარა ლიუკის ხუფი.
ფილტრი დაყენებული უნდა იქნას თავის ადგილზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში
შეიძლება მოხდეს გაჟონვა.
მოათავსეთ ჭურჭელი ჩამოსასხმელი ტუმბოს ფილტრის ქვემოთ, რათა
შეაგროვოთ ზედმეტი წყალი, რომელიც, შეიძლება, იღვრებოდეს
ჩამოსასხმელი ტუმბოდან.
მომსახურება
წყლის მიწოდების ონკანი და წყლის
მიწოდების ონკანის ფილტრი
გარეშე ნაწილაკებით წყლის მიწოდების დაცობის თავიდან
ასაცილებლად რეგულარულად გაწმინდეთ წყლის მიწოდების
ონკანის ფილტრი.
სარეცხი მანქანის გადაადგილება
თუ საჭირო გახდება სარეცხი მანქანის სხვა ადგილზე გადაადგილება, ხელახლა დააყენეთ
ტრანსპორტირების ჭანჭიკები, როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება.
მოხსენით უკანა კედელი (საჭიროებისამებს).
მოხსენით სახშობები.
ჩასვით პლასტმასის სტაბილოზატორები და
ტრანსპორტირების ჭანჭიკები. მოუჭირეთ ჭანჭიკებს
გასაღებით.
დააყენეთ ადგილზე უკანა კედელი (თუ მოხსენით ის).
გამოუყენებლობა ხანგრძლივი
პერიოდის განმავლობაში
თუ სარეცხი მანქანა არ გამოიყენება ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში,
ამოიღეთ შტეფსელის ჩანგალი როზეტიდან (1) და გადაკეტეთ წყლის
მიწოდება (2). გააღეთ კარი, რათა თავიდან აიცილოთ ტენისა და სუნის
წარმოქმნა. დატოვეთ კარი ღია, როდესაც სარეცხი მანქანა არ გამოიყენება.
შემდეგი გამოყენების წინ ყურადღებით შეამოწმეთ ელექტრული კაბელი,
წყლის შეშვება და ჩამოსასხმელი შლანგი. დარწმუნდით, რომ ყველაფერი
სათანადოდ არის დაყენებული და გაჟონვებს ადგილი არ აქვს.
შეტყობინებები დისპლეიზე
შეტყობინებები დისპლეიზე და სპეციალური ფუნქციები
შეტყობინებები
მიზეზები
გადაწყვეტილებები
E1
წყლის ჩამოსხმის შეცდომა. წყალი არ
გაწმინდეთ ფილტრი და შეამოწმეთ
25
გადის 6 წუთის განმავლობაში.
ჩამოსასხმელი შლანგი. შეამოწმეთ
ჩამოსასხმელი შლანგი დაყენების
სისწორეზე. თუ შეცდომა რჩება,
გამოიძახეთ პროფესიული ტექნიკური
პერსონალი.
E2
კარი არ არის სწორად დახურული.
სწორად დახურეთ კარი, შემდეგ
დააჭირეთ ღილაკზე „სტარტი/პაუზა“.
F3
ტემპერატურის გადამწოდი არ არის
სწორად მიერთებული ან
დაზიანებულია.
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
F4
გამხურებლის შეცდომა (გამოისახება
ციკლის ბოლოს).
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
E4
წყლის საჭირო დონე არ არის მიღწეული
7 (HW70-12829A) /6(HW60-12829A)
წუთში.
ჩამოსასხმელი შლანგის სიმაღლე 80
სმ-ზე ნაკლებია.
ჩამოსასხმელი შლანგი წყალშია.
დარწმუნდით, რომ ონკანი ღიაა და
წყლის დაწნევა ნორმალურია.
დააყენეთ ჩამოსასხმელი შლანგი 80-100
სმ სიმაღლეზე.
დარწმუნდით, რომ ჩამოსასხმელი
შლანგი წყალში არ არის.
თუ პრობლემა ისევ რჩება,
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
მომსახურება
F7
ელექტროძრავის შეცდომა
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
E8
წყლის დონე აღემატება დამცავს.
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
FA
წყლის დონის გადამწოდის შეცდომა.
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
FC0
FC1
კავშირის შეცდომა
დაუკავშირდით ტექნიკურ პერსონალს.
FC2
End
რეცხვის ციკლის დასასრული.
19:30
ცნობები მდგომარეობის შესახებ: დადგენილი დრო პროგრამის შესრულების
გადადებული დაწყებისთვის.
1:25
პროგრამის შესრულების დარჩენილი დრო
შეადგენს 1 საათსა და 25 წუთს.
UNb
სარეცხ მანქანას აქვს დაუბალანსებელი
დატვირთვისგან დაცვის ფუნქცია. თუ
დაუბალანსებელი დატვირთვა აღემატება
დასაშვებ მაქსიმალურ მნიშვნელობას,
სარეცხი მანქანა არ მოახდენს გაწურვას ან
იმუშავებს ისეთი სიჩქარით, რომლის
დროსაც არ იქნება არანორმალური
ვიბრაცია და ხმაური.
შეამოწმეთ და დააბალანსეთ სარეცხი
დოლში. ასევე შეამცირეთ სარეცხის
რაოდენობა, თუ წონა ძალიან დიდია.
თავიდან ჩართეთ გაწურვის პროგრამა.
ელექტროკვების შეფერხების შემთხვევაში
26
მიმდინარე პროგრამა და მისი პარამეტრები შენახული იქნება.
ელექტროკვების აღდგენის შემდეგ მუშაობა განახლდება.
იმ შემთხვევაში, თუ ელექტროკვების შეფერხება რეცხვის პროგრამის
შესრულების დროს ხდება, კარი მექანიკურად იბლოკება. იმისთვის,
რომ ამოიღოთ სარეცხი, წყალი კარის გამჭვირვალე ფანჯარაში არ
უნდა ჩანდეს - დამწვრობის საშიშროება!
მხოლოდ ამის შემდეგ შეგიძლიათ გამოწიოთ მომსახურების პატარა
ლუიკის ქვეშ მდებარე ბერკეტი, სანამ კარი არ განიბლოკება მსუბუქი
წკაპუნით. ამის შემდეგ დააბრუნეთ ყველა დეტალი საწყის
მსგომარეობაში.
მეხსიერების ფუნქცია ელექტროკვების გამორთვისას: პროგრამის ციკლის შესრულების დროს
ელექტროკვების შეფერხების ან ელექტროკვების გამორთვის საჭიროების შემთხვევაში
მიმდინარე პარამეტრები ნარჩუნდება, და ელექტროკვების ჩართვის შემდეგ მუშაობა
გაგრძელდება.
თუ გაწურვის პროცესის დროს ძალიან დიდი რაოდენობის ქაფი აღმოჩნდა, ელექტროძრავის
დასაცავად სარეცხი მანქანა ავტომატურად მოაცილებს ქაფს; ელექტროძრავა გაჩერდება, ხოლო
ჩამოსასხმელი ტუმბო უწყვეტად ამოტუმბავს წყალს 90 წამის განმავლობაში. თუ ეს 3-ზე მეტ
ჯერ მოხდება, ელექტროძრავა გაჩერდება ციკლის დამთავრებამდე გაწურვის გარეშე.
გაუმართაობების ძებნა და მოშორება
გაუმართაობების ძებნა და მოშორება
27
პრობლემა
მიზეზები
გადაწყვეტილებები
სარეცხი მანქანა არ მუშაობს.
ცუდი შეერთება ელექტროენერგიის მიწოდების
წყაროსთან.
შეამოწმეთ შეერთება ელექტროენერგიის
წყაროსთან.
ელექტროკვების შეფერხება.
შეამოწმეთ ელექტროკვება.
სარეცხი მანქანის კარი სწორად არ არის
დაკეტილი.
სწორად დახურეთ სარეცხი მანქანის კარი.
სარეცხი მანქანა ჩართული არ არის.
დარწმუნდით, რომ სარეცხი მანქანა
ჩართულია.
სარეცხი მანქანა ვერ ივსება წყლით.
არ დაიჭირეთ ღილაკს "სტარტი/პაუზა".
დააჭირეთ ღილაკს "სტარტი/პაუზა".
არ არის გახსნილი წყლის შეშვების ონკანი.
გახსენით წყლის შეშვების ონკანი.
წყლის დაწნევა 0,03 მპა-ზე დაბალია.
შეამოწმეთ წყლის დაწნევა.
ტეხილი წყლის შეშვების შლანგზე.
შეამოწმეთ წყლის შეშვების შლანგი.
წყალმომარაგების გაუმართაობა.
უზრუნველყავით წყლის მიწოდება.
პროგრამის არჩევის რგოლი არ არის სწორად
დაყენებული.
სწორად დააყენეთ პროგრამის არჩევის
რგოლი.
სარეცხი მანქანის კარი სწორად დახურული არ
არის.
სწორად დახურეთ სარეცხი მანქანის კარი.
შემშვები შლანგის ფილტრი დაბლოკილია.
განბლოკეთ შემშვები შლანგის ფილტრი.
სარეცხი მანქანის წყლით შევსებისას წყალი იღვრება.
ჩამოსასხმელი შლანგის სიმაღლე 80 სმ-ზე
ნაკლებია. .
დააყენეთ ჩამოსასხმელი შლანგი 80-100 სმ
სიმაღლეზე.
ჩამოსასხმელი შლანგი წყალშია.
დარწმუნდით, რომ ჩამოსასხმელი შლანგი
წყალში არ არის.
გადასაშვების გაუმართაობა.
ჩამოსასხმელი შლანგი დაბლოკილია.
განბლოკეთ ჩამოსასხმელი შლანგი.
ჩამოსასხმელი შლანგის ბოლო იატაკის დონიდან
100 სმ-ზე მაღლა იმყოფება.
განათავსეთ ჩამოსასხმელი შლანგის ბოლო
იატაკის დონიდან 100 სმ-ზე დაბლა.
ფილტრი დაბლოკილია.
განბლოკეთ ფილტრი.
ძლიერი ვიბრაცია გაწურვისას.
ყველა ტრანსპორტირების ჭანჭიკი მოხსნილი არ
არის.
მოხსენით ყველა ტრანსპორტირების ჭანჭიკი.
სარეცხი მანქანა განლაგებულია არასწორ
ზედააპირზე ან არ არის გასწორებული.
უზრუნველყავით, რომ სარეცხი მანქანა ედოს
სწორ ზედაპირზე და გასწორებული იყოს.
სარეცხი მანქანის არასწორი დატვირთვა.
შეცვალეთ სარეცხის რაოდენობა დოლში.
სარეცხი მანქანა ჩერდება რეცხვის წიკლის
დამთავრებამდე.
წყლის მიწოდების ან ელექტრომომარაგების
გაუმართაობა.
შეამოწმეთ ელექტრო- ან წყალმომარაგება.
სარეცხი მანქანა ჩერდება გარკვეული დროით.
სარეცხ მანქანაზე გამოისახება შეტყობინება
შეცდომის შესახებ. .
შეამოწმეთ შეცდომების კოდები.
იმყოფება თუ არა სარეცხი მანქანა დალბობის
ციკლში?
დააჭირეთ გამოვლების გაჩერების ღილაკზე
ან ისევ ღილაკზე „სტარტი/პაუზა“ ციკლის
ჩამოგდებისთვის.
ქაფის სიჭარბე დოლში, რომელიც გადმოდის სარეცხი
საშუალების დასატვირთ კონტეინერში.
სარეცხი საშუალება არ წარმოადგენს დაბალი
ქაფწარმოქმნის საშუალებას ან განკუთვნილია
ხელით რეცხვისთვის.
შეამოწმეთ, რამდენად სწორია სარეცხი
საშუალება.
ჭარბი რაოდენობის სარეცხი საშუალების
გამოყენება.
შეამცირეთ სარეცხი საშუალების რაოდენობა
სარეცხი საშუალების მოსათავსებელ
კონტეინერში
რეცხვის დროის ავტომატური კორექტირება.
რეცხვის პროგრამის ხანგრძლივობა
კორექტირებული იქნება
ეს ნორმალურია და ფუნქციონალურობაზე არ
მოქმედებს.
დარღვევა გაწურვისას
სარეცხის დაუბალანსებლობა დოლში
დაამატეთ ტანსაცმელი ან თავიდან ჩართეთ
პროგრამა.
ტექნიკური მონაცემები
28
ნაწარმის ტექნიკური მონაცემები (თანახმად EU 1061/2010)
სავაჭრო მარკა
Haier
მოდელი №
HW60-12829A
HW70-12829A
ნომინალური დამტეობა (კგ)
6
7
ენერგოეფექტურობის კლასი
A+++
A+++
1)
ელექტროენერგიის წლიური ხარჯი (კვტ-სთ)
145
145
ელექტროენერგიის ხარჯი რეჟიმში "ბამბა"60°C
სრული დატვირთვისას (კვტ-სთ/ციკლი)
0,66
0,7
ელექტროენერგიის ხარჯი რეჟიმში "ბამბა" 60°C
ნაწილობრივი დატვირთვისას (კვტ-სთ/ციკლი)
0,71
0,732
ელექტროენერგიის ხარჯი რეჟიმში "ბამბა" 40°C
ნაწილობრივი დატვირთვისას (კვტ-სთ/ციკლი)
0,55
0,462
შეწონილი მოხმარებული სიმძლავრე გამორთულ
მდგომარეობაში (ვტ)
0,48
0,48
შეწონილი მოხმარებული სიმძლავრე ჩართულ
მდგომარეობაში (ვტ)
0,48
0,48
2)
წყლის წლიური ხარჯი (ლ)
8 200
9 000
გამოწურვის/გაშრობის რეჟიმის ეფექტურობის
3)
კლასი
B
B
4)
გამოწურვის მაქს. სიჩქარე (ბრ./წთ)
1 200
1 200
4)
ტენის დარჩენილი შემცველობა (%)
53
სტანდარტული პროგრამა ბამბის ქსოვილებისთვის
5)
60°C-ზე
ბამბა + > + 60°C + მაქსიმალური სიჩქარე
სტანდარტული პროგრამა ბამბის ქსოვილებისთვის
5)
40°C-ზე
ბამბა + > + 40°C + მაქსიმალური სიჩქარე
„ბამბის“ პროგრამის გამოყენების დრო 60°C-ზე და
სრული დატვირთვისას (წთ)
225
„ბამბის“ პროგრამის გამოყენების დრო 60°C-ზე და
ნაწილობრივი დატვირთვისას (წთ)
225
„ბამბის“ პროგრამის გამოყენების დრო 40°C-ზე და
ნაწილობრივი დატვირთვისას (წთ)
223
ჩართულ მდგომარეობაში ყოფნის ხანგრძლივობა
6)
(წთ)
-
ჰაერით გადაცემული ხმაური (რეცხვა/გამოწურვა)
7)
(დბ(ა))
58/78
58/76
ტიპი
ცალკე მდგომი
1) პროგრამებში „ბამბა 60°C“ და „ბამბა 40°C“ სრული და ნაწილობრივი დატვირთვისას რეცხვის 220
სტანდარტული ციკლის საფუძველზე, ასევე ენერგოდამზოგავ რეჟიმებში ელექტროენერგიის
ხარჯის საფუძველზე. ელექტროენერგიის ფაქტიური ხარჯი დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ
გამოიყენება მოწყობილობა.
2) პროგრამებში „ბამბა 60°C“ და „40°C“ სრული და ნაწილობრივი დატვირთვისას რეცხვის 220
სტანდარტული ციკლის საფუძველზე. წყლის ფაქტიური ხარჯი დამოკიდებულია იმაზე, თუ
როგორ გამოიყენება მოწყობილობა.
3) კლასი G ნაკლებად ეფექტურია, ხოლო კლასი А - მეტად ეფექტურია.
4) ბამბის 60°C-ზე სრული დატვირთვით რეცხვის სტანდარტული პროგრამის საფუძველზე და
ბამბის 40°C -ზე ნაწილობრივი დატვირთვით რეცხვის სტანდარტული პროგრამის საფუძველზე.
5)"ბამბის რეცხვის სტანდარტული პროგრამა 60°C-ზე" და "ბამბის რეცხვის სტანდარტული
პროგრამა 40°C-ზე" წარმოადგენს რეცხვის სტანდარტულ პროგრამებს, რომელთაც მიეკუთვნება
ეტიკეტზე და ტექნიკური მონაცემების საცნობარო ფურცელზე მითითებული ინფორმაცია. ეს
29
პროგრამები გამოადგება საშუალო დაბინძურების ბამბის თეთრეულის გასარეცხად და ყველაზე
ეფექტურია ელექტროენერგიისა და წყლის ერთობლივი მოხმარების თვალსაზრისით.
6)
ელექტროკვების მართვის სისტემის არსებობის შემთხვევაში
7) „ბამბის“ სტანდარტული პროგრამის საფუძველზე 60°C-ზე სრული დატვირთვით
საბაზო ტექნიკური ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ
HW60-12829A
HW70-12829A
ელექტროკვების წყარო
220 ვ ~ 240 ვ/ 50 ჰც
დენის მაქსიმალური ძალა
ექსპლუატაციისას (А)
10
წყლის წნევა (მპა)
0,03 < P < 1
რეცხვის პროგრამები
14
მაქსიმალური სიმძლავრე
(ვტ)
20 50
ზომები (სიმაღლე х სიღრმე х
სიგამე, მმ)
სიღრმე კარის
გათვალისწინებით
850 X 410 X 595
450
850 x 460 x 595
510
წონა ნეტო (კგ)
60
64
გაყიდვის შემდგომი მომსახურება
კლიენტთა მხარდაჭერის სამსახური
გირჩევთ, მიმართოთ კომპანია „ჰაიერის“ კლიენტთა მხარდაჭერის სამსახურს, და აგრეთვე გამოიყენოთ ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები. თუ
თქვენს საყოფაცხოვრებო ტექნიკასთან პრობლემები შეგექმნათ, გთხოვთ, ჯერ გაეცნოთ კარს „გაუმართაობების მოშორება“.
თუ პრობლემის გადაწყვეტას ვერ იპოვით, გთხოვთ, მიმართოთ:
— თქვენს ოფიციალურ დილერს ან
— ჩვენ ქოლ-ცენტრს:
8-800-200-17-06 (რფ),
8-10-800-2000-17-06 (ბელარუსის რესპუბლიკა),
8-800-2000-17-06 (ყაზახეთი)
00-800-2000-17-06 (უზბეკეთი)
— საიტს www.haier.com , სადაც შეგიძლიათ დატოვოთ განაცხადი მომსახურებაზე
და ასევე იპოვოთ პასუხები ყველაზე ხშირად დასმულ კითხვებზე.
ჩვენს სერვის-ცენტრში მიმართვისას, გთხოვთ, მოამზადოთ შემდეგი ინფორმაცია, რომელიც შეგიძლიათ მოიპოვოთ
პასპორტის ცხრილში და ჩეკში:
მოდელი __________________________________
სერიული ნომერი __________________________
გაყიდვის თარიღი _____________________________
აგრეთვე, გთხოვთ შეამოწმოთ გარანტიისა და გაყიდვის შესახებ დოკუმენტების არსებობა.
მწარმოებელი:
“Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd”
ჰაიერ ოვერსიზ ელექტრიკ აპლაენსიზ კორპ. ლტდ
მისამართი:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
რუმ S401, ჰაიერ ბრენდ ბილდინგ ჰაიერ ინდასტრი პარკ.
ჰაი-ტექ ზონ, ლაოშან დისტრიქტ, ცინდაო, ჩინეთი
დამამზადებელი საწარმო:
“Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd”
ჰაიერ ოვერსიზ ელექტრიკ აპლაენსიზ კორპ. ლტდ
მისამართი:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
რუმ S401, ჰაიერ ბრენდ ბილდინგ ჰაიერ ინდასტრი პარკ.
ჰაი-ტექ ზონ, ლაოშან დისტრიქტ, ცინდაო, ჩინეთი
იმპორტიორი:
შპს „ხარ“-ის ფილიალი მოსკოვის ოლქის კრასნოგორსკის რაიონში
იმპორტიორის მისამართი:
143442, მოსკოვის ოლქი, კრასნოგორსკის რაიონი,
სოფლის დასახლება ოტრადნენსკოე, მოსკოვის წრიული საავტომობილო გზის (МКАД) 69-ე კმ, საოფისე-
საზოგადოებრივი კომპლექსი დსს "გრინვუდ", стр. 31.
30
Haier
Посібник користувача
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
Елементи
Дякуємо вам за вибір продукції Haier.
Посібник містить важливу інформацію, яка допоможе вам отримати максимальну користь від експлуатації
пристрою і забезпечить безпечну і правильну установку, використання і обслуговування.
Зберігайте цей посібник в зручному місці, щоб ви завжди могли скористатися їм для безпечного і
правильного використання пристрою.
Якщо ви вирішите продати пристрій, віддати або залишити його новим власникам будинку, коли
переїжджатимете, передайте також і цей посібник, щоб новий власник міг ознайомитися з пристроєм і
попередженнями про безпеку.
Приладдя
Перевірте приладдя і літературу відповідно до цього списку:
1
1x Посібник користувача
1x Кронштейн зливного шланга
1x Нижня кришка
Заглушки
1x Заливний шланг
Виробник залишає за собою
право вносити зміни в
конструкцію і комплектацію
виробу без додаткового
повідомлення.
Зміст
Застереження ....................................................................................................................................................3
Перед використанням .......................................................................................................................................6
Функції ............................................................................................................................................................. 10
Обслуговування і зберігання ......................................................................................................................... 19
Пошук і усунення несправностей .................................................................................................................. 22
Технічні дані ................................................................................................................................................... 23
Післяпродажне обслуговування ................................................................................................................... 25
Умовні позначення
2
Так
Ні
За вибором
Увага! Важлива інформація з техніки безпеки!
Загальна інформація і поради
Утилізація
Наявність цього символу, який відноситься до відповідної інформації, на виробі, аксесуарах або матеріалах
вказує на те, що після закінчення терміну служби виріб або його електронні комплектуючі повинні
утилізуватися окремо від побутових відходів.
Для запобігання можливому збитку довкіллю або здоров'ю людини в наслідок
неконтрольованої утилізації відходів прохання відокремлювати ці предмети від інших
видів відходів і відправляти на переробку. Це сприятиме екологічно безпечному
використанню матеріальних ресурсів.
Побутові користувачі повинні зв'язатися з магазином, де вони придбали виріб, або
звернутися до відповідних місцевих органів влади за інформацією про знаходження
пунктів безпечної утилізації і переробки виробу.
Комерційні користувачі повинні зв'язатися зі своїм постачальником і перевірити умови
купівлі. Цей виріб і його електронні комплектуючі не повинні змішуватися з іншими
промисловими відходами.
