Haier HW70-12829A – страница 11
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW70-12829A
Застереження
Перед першим включенням приладу
Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці від 8 років і старше і особами з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду і знань, якщо вони роблять це під
наглядом, або якщо їм була надана інструкція відносно безпечного використання пристрою, і вони
розуміють можливі небезпеки. Дітям заборонено грати з пристроєм. Дітям заборонено займатися
очищенням і обслуговуванням без нагляду.
Підпускати дітей молодше 3 років до приладу можна тільки за умови, якщо вони знаходяться під постійним
контролем.
Що необхідно зробити...
Переконайтеся, що ви зняли усі транспортувальні болти.
Використовуйте окрему заземлену розетку
Переконайтеся, що вилка знаходиться в легкодоступному місці.
При відключенні від мережі тримайте вилку, а не кабель.
Переконайтеся, що запобіжники в ланцюзі живлення розраховані на 15А.
Тримайте пристрій далеко від джерел тепла і прямого сонячного світла, щоб запобігти старінню
пластмасових і гумових елементів.
Переконайтеся, що шнур живлення не потрапив під прилад або в нього, і що він не пошкоджений.
Переконайтеся, що з'єднання шланга та інші з'єднання є міцними, і що немає витоку води. Якщо
з'єднання не міцні, станеться витік; відключіть подачу води і знову виконайте підключення шлангів.
Використовувати пральну машину можна тільки після того, як усі шланги будуть повністю
закріплені.
Чого не можна робити.
3
Торкатися до приладу або використовувати його вологими або мокрими руками або вологими або
мокрими ногами, або якщо ви босоніж.
Використовувати легкозаймистий миючий засіб або суху чистячу речовину.
Використовувати легкозаймисті аерозолі у безпосередній близькості від приладу.
Від'єднувати або підключати вилку в приміщенні горючого газу.
Дозволяти дітям або інвалідам грати з приладом або пакувальними матеріалами.
Встановлювати прилад на відкритому повітрі у вологому місці або в зоні, яка може бути схильна до
витоків води, наприклад, під раковиною або поряд з нею. У разі витоку води почекайте, поки машина не
висохне природним чином.
4
Ставити пральну машину прямо на килим, або поряд зі стіною або меблями.
При щоденному використанні приладу
Що необхідно зробити.
Застебнути блискавку і зав'язати шнурки, щоб запобігти заплутуванню. За необхідністю помістити
дрібні предмети в маленький мішок або сітку.
Застереження
Вимикати машину після завершення кожної програми прання і відключати її від мережі, щоб
заощадити електроенергію і забезпечити безпеку, перекривати воду. Протирати досуха нижню
частину дверець.
Тримати дверці трохи відкритою, коли пральна машина не використовується, щоб запобігти
утворенню запахів.
Шнур живлення, якщо він пошкоджений, повинен замінювати виробник, його сервісний агент або
інший кваліфікований фахівець.
Чого не можна робити...
5
Торкатися до дверець під час процесу прання, оскільки вона нагрівається.
Ставити важкі предмети або джерела тепла або вологи на прилад.
Здійснювати гаряче прання гуми або губчастих матеріалів
Відкривати відсік для подачі миючого засобу під час циклу прання.
Примусово відкривати дверці машини; двері оснащені самоблокуючим пристроєм і відкриються
незабаром після закінчення процедури прання.
Відкривати дверці машини, якщо через неї видно рівень води.
Накривати пральну машину пластиковим пакетом і тому подібне (оскільки машина повинна висохнути,
якщо вона не використовується).
Поради з економного використання
Забезпечте найкраще використання енергії, води, миючого засобу і часу, використовуючи
рекомендований максимальний розмір завантаження.
Не перевищуйте дозування миючих засобів, вказану в інструкції заводу-виробника.
Економте енергію і час шляхом вибору високої швидкості віджимання для зменшення змісту води в
праній білизні перед використанням сушарної машини.
Вибирайте правильну температуру прання. Сучасні миючі засоби можуть добре прати при температурі
нижче 60°C. Застосовуйте температуру вище 60°C для дуже брудної білизни.
Перед використанням
Опис
Це схематичне зображення може трохи відрізнятися від зовнішнього вигляду придбаної вами пральної
машини.
6
1 Відсік для миючих засобів/пом'якшувача
1 Транспортувальні болти (Т1-T4)
2 Живлення
2 Задня кришка
3 Пуск/Пауза
3 Гвинти задньої кришки (S1 - S4)
4 Верхня панель
4 Шнур живлення
5 Панель
5 Клапан подачі води
6 Дверці
6 Зливний шланг
7 Кришка фільтру
8 Регульовані ніжки
Підготовка машини
Видаліть усі пакувальні матеріали, щоб забезпечити стійке
положення, у тому числі і основі з полістиролу. При відкритті
упаковки на пакеті і дверцях можна побачити краплі води. Це
нормальне явище, викликане заводськими випробуваннями з
використанням води.
Перед використанням
Вказівки по установці. Увага. Пральна машина дуже важка.
Використовуйте безпечні методи підйому.
Встановіть нижню кришку (за наявності).
При розкритті термоусадочної упаковки ви знайдете нижню кришку (пластикова панель з чотирма
отворами з боків).
1. Покладіть машину на задню стінку. Видаліть чотири
ніжки (малюнок 1).
2. Встановіть нижню кришку, а потім вставте ніжки в
отвори в нижній кришці (малюнок 2) і закрутіть їх. Поставте
машину у вертикальне положення.
7
Видаліть транспортувальні болти
Транспортувальні болти призначені для фіксації
амортизуючих елементів усередині пральної машини під час
транспортування.
Зніміть задню кришку (за необхідностю!).
Видаліть чотири транспортувальні болти із
заднього боку і
вийміть гумові ущільнювачі і пластмасові
фіксатори з машини.
Встановіть на місце задню кришку (якщо
знімали).
Встановіть заглушки в отвори для болтів.
Примітка:
Коли ви ставите на місце задню кришку, випукла
поверхня має бути обернена назовні; вам
необхідно вставити задню кришку в два
проміжки, як показано на мал.5.
Зберігайте транспортувальні болти,
ущільнювачі і пластмасові фіксатори в
надійному місці для наступного використання.
Регулювання ніжок і стопорної гайки
У нижній частині пральної машини знаходяться регульовані ніжки. Перед використанням машини їх
необхідно відрегулювати для вирівнювання машини. Завдяки цьому мінімізується вібрація, і, отже,
зменшується шум під час роботи. Завдяки цьому також знижується знос. Для вирівнювання рекомендується
використовувати спиртовий рівень. Підлога має бути максимально твердою і рівною.
1. Ослабте стопорну гайку (1) за допомогою ключа.
2. Відрегулюйте висоту обертанням ніжки (2).
3. Затягніть стопорну гайку (1) впритул до корпусу.
8
4.
5. Перед використанням
Заливний шланг
9
Підключіть заливний шланг до заливного
клапана
Підключіть заливний шланг до водопровідного
крану з холодною прісною водою.
Затягніть з'єднання заливного шланга і включіть
подачу води. Перевірте наявність витоків.
Усуньте витоки, потім продовжуйте установку.
Використовуйте комплект шланга, що
поставляється разом з приладом. Старі шланги
використовувати повторно не можна.
Зливний шланг
Використовуйте кронштейн зливного шланга для
фіксації кінця зливного шланга і запобігання відтоку
води.
Висота підйому зливного шланга має бути 80 см - 100 см
Прикріпіть зливний шланг до затиску в задній частині
пральної машини так, щоб він не падав.
Зливний шланг не можна занурювати у воду, і він має бути надійно закріплений і герметичний. Якщо
зливний шланг лежить на землі, або якщо труба знаходиться на висоті менше 80 см, пральна машина
постійно зливатиме воду під час наповнення (автоматичний злив).
Не збільшуйте довжину зливного шланга; за необхідностю використання довшого
шланга, зверніться до технічного фахівця.
Підключення до джерела живлення
Перед підключенням до джерела живлення перевірте наступне:
Розетка повинна підходити для максимальної потужності пральної
машини (для забезпечення безпеки запобіжники в силовому ланцюзі
мають бути розраховані не менше, ніж на 15А).
Напруга повинна відповідати вимозі, вказаній на заводській табличці.
Розетка повинна підходити для вилки пральної машини.
Підключіть пристрій до заземленої розетки.
Функції
10
Панель управління
1. Відсік для миючих
засобів/пом'якшувача
2. Кнопка «ВКЛ/ВИКЛ»
3. Кнопки вибору програми
4. Кнопка «Температура»
5. Кнопка «Швидкість віджимання»
6. Кнопка «Додаткове полоскання / Пар / Додаткове полоскання +
Пар»
7. Кнопка «Відкладений старт»
8. Кнопка «Старт/Пауза»
9. Дисплей
Додаткові функції
Функція
Опис
Відсік для
Відкрийте відсік, ви побачите три відділення:
миючих
засобів/пом'якшувача
Відділення 1: Не використовується
Відділення 2: Миючий засіб для програм
Відділення: Пом'якшувач, кондиціонер.
Рекомендації за типом миючих засобів підходять для
різних температур прання, див. керівництво по миючих
засобах.
Кнопка «ВКЛ/ВИКЛ»
Натисніть цю кнопку, щоб включити пральну машину. Натисніть її ще раз,
щоб вимкнути машину. Акуратно натисніть цю кнопку і утримуйте її
впродовж 2 секунд, щоб вимкнути машину, оскільки кнопки чутливі до
торкання.
Кнопки вибору
програми
Натискайте ці кнопки для вибору програми, при виборі програми спалахує
відповідний індикатор
Кнопка
«Температура»
Використовуйте цю кнопку для зміни температури
прання . Якщо не спалахне жодне значення - вода не нагріватиметься
Кнопка «Швидкість
віджимання»
Використовуйте цю кнопку для зміни швидкості віджимання або
відміни віджимання . Якщо не спалахне жодне значення - віджимання не
здійснюватиметься.
Для різних типів білизни можна встановити різні температури води
і швидкість віджимання. Використовуйте налаштування за
умовчанням, якщо у вас немає особливих вимог.
Функції
11
Кнопка
«Додаткове
полоскання/
Що стосується цієї кнопки, то ви можете використовувати різні функції,
залежно від того, скільки разів ви її натиснете.
Пар/
Перше натискання цієї кнопки - функція додаткового полоскання.
Додаткове
полоскання+
Друге натискання - Прання з паром.
Пар»
Третє натискання - додаткове полоскання і прання з паром; ви побачите, що два
світлодіоди горять одночасно.
Четверте натискання - відключення функції додаткового полоскання і прання з
паром; світлодіод вимикається.
П'яте натискання знову включає додаткове полоскання і так далі.
За необхідністю можна вибрати цю функцію при установці режимів
"Бавовна - Синтетика - Змішане прання - Дитячі речі".
Кнопка
«Відкладений
старт»
Використовуйте цю кнопку для запуску програми із затримкою. Час затримки
може бути збільшений покроково на 30 хвилин (від 0,5 до 24 годин).
Наприклад, відображення на дисплеї часу 6:30 означає, що програма
буде завершена через 6 годин і 30 хвилин. Натисніть кнопку «Старт/Пауза»,
щоб включити функцію затримки за часом. Функція застосована не до усіх
програм.
Час відкладеного старту має бути більше часу програми, інакше
пральна машина відразу почне програму прання.
Кнопка
«Старт/Пауза»
Коли пральна машина підключена до живлення і вибрана програма, натисніть
злегка цю кнопку, щоб почати роботу. Під час циклу прання злегка натисніть її,
робота припиниться, а цифри на екрані почнуть блимати. Натисніть її ще раз,
щоб відновити роботу. Щоб відмінити програму прання під час циклу прання,
натисніть цю кнопку, коли цифри на екрані почнуть блимати, натисніть кнопку
відключення живлення, і програма буде скасована.
Дисплей
Тут відображатиметься інформація про час прання, що залишився, і
повідомлення про помилки.
Після запуску програми прання дисплей спалахне, а час прання, що
залишився, зменшуватиметься. Оскільки тиск води і температура
можуть розрізнятися, час, що залишився, може бути скоректований
відповідним чином. Коли білизна під час віджимання не
розподілена рівномірно, час може автоматично подовжуватися.
Відмінити звуковий сигнал
Якщо необхідно, звуковий сигнал можна відмінити.
Включіть пральну машину і виберіть програму «Віджимання». Потім натисніть «Відкладений
старт» і «Швидкість віджимання» і утримуйте впродовж 3 секунд. На екрані відобразиться
повідомлення «BEEP OFF» - це означає, що звуковий сигнал був скасований.
Включити звуковий сигнал
Включіть пральну машину і виберіть програму "Віджимання". Потім натисніть "Відкладений
старт" і "Швидкість віджимання" і утримуйте впродовж 3 секунд. На екрані відобразиться
повідомлення "BEEP ON" - це означає, що звуковий сигнал був знову активований.
Функції
Програмні режими
12
1 Не використовується
2 Відсік для миючих засобів
Відсік для кондиціонера
Програма
Температура
Передустановка
2
1
Тип тканини
Швидкість
віджимання
Макс.
1
Бавовна+
90°C
30°C
Бавовна
1000 об/хв
2
Шерсть
60°C
30°C
Тканина з шерсті
1000 об/хв
3
Гігієна
60°C
30°C
Бавовна
1000 об/хв
4
Дитячі речі
90°C
40°C
Бавовна/Синтетика
1000 об/хв
5
Змішане
прання
40°C
30°C
Бавовна /
Синтетичні тканини
1000 об/хв
6
Синтетика
40°C
0°C
Тканини з хімічних
волокон
800 об/хв
7
Бавовна
60°C
40°C
Бавовна /
Синтетичні тканини
1200 об/хв
8
Експрес 15 хв.
40°C
—
Бавовна /
Синтетичні тканини
1000 об/хв
9
Швидке
прання
40°C
40°C
Бавовна
1000 об/хв
10
Делікатне
30°C
30°C
Шовк
400 об/хв
11
Ручне прання
30°C
30°C
Бавовняні тканини
800 об/хв
12
Спортивний
40°C
20°C
Спортивний одяг
800 об/хв
13
Джинси
60°C
30°C
Джинсові тканини
1000 об/хв
14
Віджимання
—
—
—
1000 об/хв
Так
За вибором
Ні
Функції
Таблиця витрати
13
Програма
Температура
Максимальне
завантаження
Витрата
електроенергії
Витрата води
Час прання
Швидкість
при
віджиманні
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
HW60 - 12829A
HW70 - 12829A
Синтетичні
тканини
30
3 кг/3,5 кг
/
/
/
B
Бавовна +
40
3 кг/3,5 кг
?/0,462 кВтгод
?/36,5 л
3:43 год
B
60
3 кг/3,5 кг
?/0,732 кВтгод
?/35 л
3:45 год
B
60
6 кг/7 кг
?/0,7 кВтгод
?/48,3 л
3:45 год
B
Стандартні програми для бавовни на 60°C і 40°C підходять для прання бавовняних тканин із
звичайним рівнем забруднення, і вони є найефективнішими програмами з точки зору сукупної витрати
електроенергії і води для прання цього типу тканин; фактична температура води може відрізнятися від
заявленої температури циклу.
• Маркування енергоефективності налаштувань
програми:
1."
Бавовна + > +40°C + максимальна швидкість"
2."
Бавовна + > +60°C + максимальна швидкість"
Оберіть кращий миючий засіб
Універсальна
Для
кольорових
тканин
Для делікатних
тканин
Спеціальна
Пом'якшувач
Бавовна +
L/P
L/P
-
-
O
Шерсть
-
-
-
L
O
Гігієна
L/P
L/P
L
-
O
Дитячі речі
L/P
L/P
-
-
O
Змішане прання
L/P
L/P
L
-
O
Синтетика
-
-
-
L
O
Бавовна
-
-
-
L
O
Експрес
15 хв
L
L
-
O
Швидке прання
L
L
-
-
O
Делікатне
-
-
L
-
O
Ручне прання
-
-
-
L
O
Спортивний
-
-
-
L
O
Джинси
L/P
L/P
L
-
O
Віджимання
-
-
-
-
O
Миючий засіб
Діапазон температури °C
L
Рідкий засіб
холодна вода - 60
P
Порошок
40 - 90
O
За вибором
- - -
-
Ні
- - -
У разі використання рідкого миючого засобу не рекомендується включати відкладений старт програми.
Будь ласка, для визначення необхідної кількості миючого засобу зверніться до вказівок на його упаковці.
Для інформації: сучасні миючі засоби працюють при низьких температурах.
14
Функції
Способи прання
15
Ця пральна машина призначена для використання лише в домашньому господарстві. У випадку
використання пральної машини для комерційних або інших цілей гарантія припиняє дію. Не
використовуйте машину для цілей, для яких вона не призначена. Слідуйте інструкції на ярликах одягу
і періть тільки вироби, призначені для машинного прання.
Джерело живлення
Підключіть пральну машину до джерела електроживлення (від 220 В до
240 В ~/50Гц).
Водопостачання
Відкрийте кран. Вода має бути чистою і прозорою.
Перед використанням, відкривши кран, перевірте наявність
можливих витоків в з'єднаннях шлангів.
Підготовка білизни для прання
Розсортуйте одяг відповідно до тканин, з яких вона виготовлена
(бавовна, синтетичні тканини, шерсть або шовк), і міри забруднення.
Відокремте білі тканини від кольорових. Спробуйте спочатку попрати
їх вручну, щоб з'ясувати, чи схильні вони до ліньки або усадки.
Одяг без оторочки, нижня білизна і тонкий текстиль, наприклад тонкі
занавіски, слід поміщати в мішок для прання (краще не прати їх в
пральній машині).
Застебніть блискавки і гачки, переконайтеся, що ґудзики пришиті
надійно, і помістіть дрібні предмети, такі як шкарпетки, пояси,
бюстгальтери і т. п., в мішок для прання.
Розгорніть великі предмети, такі як простирадла, підковдри і тому
подібне
Виверніть сорочки на виворітну сторону.
Увага: Дрібні предмети (такі як ґудзики і т. п.) можуть привести
до необхідності ремонту, який повинен оплачуватися
користувачем, і можуть викликати ушкодження пральної
машини.
Вийміть усе з кишень (ключі, монети і т. п.) і зніміть тверді прикраси
(наприклад, брошки).
Функції
16
Завантаження пральної машини
Відкрийте дверці пральної машини і помістіть всередину окремо кожен
предмет одягу. Щільно закрийте дверці. Перевірте, щоб білизна не була
затиснута дверцями, це може привести до ушкодження манжети люка і
ремонту за рахунок користувача.
Перед початком використання пральної машини запустіть її на один
цикл без білизни, щоб запобігти забрудненню білизни маслом або
брудною водою з пральної машини. Перед пранням запустіть машину з
миючим засобом з програмою на 60°C.
Не перевантажуйте пральну машину. Зверніть увагу, що у різних
програмах вказані різні значення максимального завантаження. Правило
для визначення максимального завантаження: між білизною і верхом
барабана повинен залишатися простір не менше 15 см Обережно
закрийте дверці. Переконайтеся, що білизна не опинилася затиснутою.
Вибір миючого засобу
Ефективність і результати прання залежать від якості використовуваного миючого засобу. Спеціальний не
пінистий миючий засіб забезпечує добрі результати прання. Для виробів з синтетичних тканин і вовняних
виробів використовуйте спеціальні миючі засоби. Не використовуйте засоби для хімічного чищення, такі як
трихлоретилен і аналогічні продукти.
Не кладіть більше порошку, ніж необхідно. Інакше це може привести до таких ситуацій, які описані
нижче, і неправильної роботи пральної машини, що вплине на її термін служби.
За рахунок більшої кількості піни час полоскання буде більше за звичайний;
Піна може потрапляти з контейнера для завантаження миючого засобу за рахунок підвищеного
тиску піни:
Після останнього циклу віджимання піна може залишитися
невиполосканою.
Рекомендація:
Контейнер для завантаження миючого засобу слід очищати щотижня.
Будь ласка, слідуйте вказівці із дозування, приведеній на упаковці прального порошку або рідкого
миючого засобу.
Завантаження миючого засобу
Висуньте контейнер для завантаження миючого засобу і розмістіть необхідну кількість миючого засобу і
кондиціонера у відповідні відділення. Обережно засуньте контейнер на попереднє місце. (Слідуйте
інструкції на контейнері.)
Використовуйте рідкий миючий засіб відповідно до інструкцій на
його упаковці. Не використовуйте рідкий миючий засіб у разі, якщо
вибраний режим "Відкладений старт".
Не перевищуйте рекомендовану кількість кондиціонера. Інакше він
завдаватиме шкоди штучним волокнам.
Функції
17
Вибір програми
Для отримання найкращих результатів прання слід вибрати
відповідну програму прання за типом білизни.
Злегка доторкніться до кнопки "˄" або "˅", щоб вибрати
необхідну програму.
Вибір функції
За необхідністю виберіть необхідні параметри. (Зверніться до розділу "Панель управління" на сторінках 8,
9 і 10.)
Установка температури прання
Натискайте кнопку температури, поки не буде вибрана бажана
температура.
Установка швидкості обертання при віджиманні
Натисніть кнопку швидкості обертання при віджиманні, поки не буде вибрана бажана швидкість. Для
вибору температури прання і швидкості обертання при віджиманні зверніться до розділу "Панель
управління" на сторінках 08-09 і 10. Бажано обирати рекомендовані значення.
Прання
Натисніть кнопку "Старт/Пауза". Пральна машина працюватиме відповідно до встановлених програм.
Пральна машина буде зупинена автоматично по закінченню циклу прання. На дисплеї відобразиться
повідомлення "Кінець" (End). Відкрийте дверці пральної машини і дістаньте білизну.
Для відміни програми натисніть кнопку "Пуск/Пауза" (Start/Pause), потім відключіть
електроживлення, і програма автоматично відміниться.
Блокування від дітей
Функція блокування панелі управління: Одночасно натисніть кнопки "Температура" і "Швидкість
віджимання" на 3 секунди після початку виконання програми. При активації цієї функції відображатиметься
повідомлення "Заблоковано" (clok).
При цьому кнопки управління більше не функціонуватимуть. Для
розблокування знову натисніть одночасно кнопки "Температура" і
"Швидкість віджимання" на 3 секунди.
Старт/
Пауза
Швидкість
віджимання
Функції
Діаграма по уходу
18
Машинне прання,
ХОЛОДНА ВОДА
Ручне прання
Сушка, БЕЗ НАГРІВУ
Не використовувати
сушку
Прасувати, відпарювати або
сушити при СЛАБКОМУ
НАГРІВІ
Машинне прання,
ТЕПЛА ВОДА
Не прати
Сушка, СЛАБКИЙ
НАГРІВ
Сушити на мотузці
Прасувати, відпарювати або
сушити при СЕРЕДНЬОМУ
НАГРІВІ
Машинне прання,
ГАРЯЧА ВОДА
Вибілювати в міру необхідності
будь-яким відбілювачем, як
наприклад Clorox®
Сушка, СЕРЕДНЯ
ШВИДКІСТЬ
Сушити без
віджимання
Прасувати, відпарювати або
сушити при СИЛЬНОМУ
НАГРІВІ
Машинне прання,
ХОЛОДНА ВОДА
Можно безпечно
використовувати
для немнучкої тканини
Сушка, ВИСОКА
ШВИДКІСТЬ
Сушити в
горизонтальному
положенні
Не прасувати з паром
Машинне прання,
ТЕПЛА ВОДА
Немнучка тканина
Вибілювання без хлору в міру
необхідності Використовуйте
тільки відбілювач безпечний
для кольору
Сушка, немнучка
тканина, БЕЗ
НАГРІВУ
Не піддавати
хімічному чищенню
Не прасувати
Машинне прання,
ГАРЯЧА ВОДА
Немнучка тканина
як Clorox 2®
Сушка, немнучка
тканина, СЛАБКИЙ
НАГРІВ
Сушити на вішалці для
одягу
Хімічне чищення
Можуть також бути додаткові
букви і (чи) лінії. Ці вироби
потрібно направляти
Машинне прання,
ХОЛОДНА
ВОДА, делікатний
цикл
Не вибілювати
Не можна використовувати
ніякі відбілювальні засоби,
Сушка, немнучка
тканина, СЕРЕДНІЙ
НАГРІВ
Сушка, середній нагрів
до професійного хімічного
чищення.
Хімічне чищення заборонене
Машинне прання,
ТЕПЛА ВОДА,
делікатний цикл
у тому числі, миючі засоби з
відбілювачем, або проведіть
процедури досліджень на
реакцію на відбілювач, щоб
перевірити
Сушка, делікатний
цикл, БЕЗ НАГРІВУ
Сушка, слабкий нагрів
Хімічне чищення з будь-яким
розчинником
Машинне прання,
ГАРЯЧА ВОДА,
делікатний цикл
стійкість до вибілювання
Сушка, делікатний
цикл, СЛАБКИЙ
НАГРІВ
Сушка в машині
заборонена
Хімічне чищення з перхлоридом
Wool Mark - маркування
справжньої шерсті
Сушка, делікатний
цикл, СЕРЕДНІЙ
НАГРІВ
Довідкова інформація по вазі виробів
Тип виробу
Матеріал виробу
Вага в грамах
Простирадло
Бавовна
Приблизно 800
Ковдра
Шерсть
Приблизно 3000
Одяг з сумішевої тканини
/
Приблизно 800
Жакети
Бавовна
Приблизно 800
Джинсові тканини
/
Приблизно 800
Робочий комбінезон / халат
Бавовна
Приблизно 950
Дамські піжами
/
Приблизно 200
Сорочки
/
Приблизно 300
Шкарпетки
Сумішева тканина
Приблизно 50
Футболки
Бавовна
Приблизно 300
Нижня білизна
Сумішева тканина
Приблизно 70
Обслуговування і зберігання
19
Чищення і зберігання
Після прання
Закривайте подачу води і виймайте вилку з розетки після
кожного прання. Відкрийте дверці пральної машини, щоб
запобігти утворенню вологи і запахів.
Скупчування води в нижній частині манжети люка і лотку для
миючих засобів
є нормальним явищем.
Якщо пральна машина не використовується впродовж
тривалого періоду часу, злийте воду з машини і замініть
зливний шланг.
Очищення контейнера для
завантаження миючого засобу
Завжди уважно стежте, щоб не було залишків миючого
засобу.
Регулярно робіть очищення контейнера для завантаження
миючого засобу:
1. Витягніть контейнер для завантаження миючого засобу,
поки він не зупиниться.
2. Натисніть на кнопку звільнення фіксатора і вийміть
контейнер для завантаження миючого засобу.
3. Вставте контейнер для завантаження миючого засобу
назад у пристрій.
Очищення пральної машини
Під час чищення і обслуговування пральної машини виймайте штепсельну вилку з розетки. Використовуйте
м'яку тканину, змочену рідким мильним очищаючим засобом, для чищення корпусу машини і гумових
елементів. Не використовуйте органічні хімікати або розчинники, що викликають корозію.
Очищення фільтру
Проводьте очищення фільтру один раз на місяць:
1. Вимкніть пральну машину і вийміть
штепсельну вилку з розетки (Мал. 1).
2. Відкрийте кришку лючка обслуговування.
Можна використовувати монету або викрутку (Мал.
2).
3. Підставте плоску місткість для зливу води
(Мал. 3). Об'єми води можуть бути великими!
4. Витягніть зливний шланг і тримайте його
кінець над місткістю (Мал. 3).
5. Вийміть заглушку із зливного шланга (Мал. 3).
6. Після повного зливу закрийте зливний шланг
і засуньте його назад у пральну машину (Мал. 4).
7. Вигвинтіть і насос проти годинникової стрілки і зніміть його (Мал. 5).
8. Видаліть бруд (Мал. 6).
9. Обережно очистіть фільтр насоса, наприклад, використовуючи проточну воду (Мал. 7).
10. Ретельно встановіть фільтр на місце (Мал. 8).
11. Закрийте кришку лючка обслуговування.
Фільтр повинен бути встановлений на своє місце, інакше може статися витік.
Помістіть місткість під фільтр зливного насоса, щоб зібрати зайву воду, яка може
поступати із зливного насоса.
Обслуговування
20
Кран подачі води і фільтр крану подачі води
Для запобігання закупорюванню подачі води сторонніми частками
регулярно очищайте фільтр крану подачі води.
Переміщення пральної машини
Якщо пральну машину необхідно перемістити в інше місце, наново встановіть транспортувальні болти,
як показано нижче, щоб запобігти ушкодженню.
Зніміть задню кришку (за необхідністю).
Зніміть заглушки.
Вставте пластикові стабілізатори і транспортувальні болти.
Затягніть болти ключем.
Встановіть на місце задню кришку (якщо знімали).
Невикористання впродовж тривалих
періодів
Якщо пральна машина не використовується впродовж тривалого періоду, вийміть
штепсельну вилку з розетки (1) і закрийте подачу води (2). Відкрийте дверці, щоб
запобігти утворенню вологи і запахів. Залишайте дверці відкритими, коли пральна
машина не використовується.
Перед наступним використанням уважно перевірте електричний кабель,
впускання води і зливний шланг. Переконайтеся, що усе встановлено належним
чином, і витоки відсутні.
Повідомлення на дисплеї
Повідомлення на дисплеї і спеціальні функції
Повідомлення
Причини
Рішення
E1
Помилка зливу води, вода не йде
впродовж 6 хвилин.
Очистіть фільтр і перевірте зливний шланг.
Перевірте зливний шланг на предмет
правильної установки. Якщо помилка
зберігається, викличте професійний
технічний персонал.
E2
Дверці не закриті правильно.
Правильно закрийте дверці, а потім
натисніть кнопку "Пуск/Пауза".
F3
Датчик температури не приєднаний
правильно або пошкоджений.
Зв'яжіться з технічним персоналом.
F4
Помилка нагрівача (відображається у кінці
циклу).
Зв'яжіться з технічним персоналом.
E4
Необхідний рівень води не досягнутий за 7
(HW70 - 12829A) /6(HW60 - 12829A)
хвилин.
Висота зливного шланга складає менше 80
см.
Зливний шланг знаходиться у воді.
Переконайтеся, що кран відкритий і натиск
води нормальний.
Встановіть зливний шланг на висоті 80-100
см.
Переконайтеся, що зливний шланг не
знаходиться у воді.
Якщо проблема як і раніше зберігається,
21
зв'яжіться з технічним персоналом.
Обслуговування
F7
Помилка електродвигуна
Зв'яжіться з технічним персоналом.
E8
Рівень води перевищує захисний.
Зв'яжіться з технічним персоналом.
FA
Помилка датчика рівня води.
Зв'яжіться з технічним персоналом.
FC0
FC1
Помилка зв'язку
Зв'яжіться з технічним персоналом.
FC2
End
Кінець циклу прання.
19:30
Відомості про стан: Встановлений час для відкладеного початку виконання програми.
1:25
Час виконання програми, що залишився,
складає 1 годину 25 хвилин.
UNb
У пральної машини є функція захисту від
незбалансованого завантаження. Якщо
незбалансоване навантаження перевищує
допустиме максимальне значення, пральна
машина не робитиме віджимання або
працюватиме на такій швидкості, при якій не
буде ненормальних вібрацій і шумів.
Перевірте і збалансуйте білизну у барабані.
Також зменшіть кількість білизни, якщо вага
занадто велика. Наново запустіть програму
віджимання.
У разі збою в електроживленні
Поточна програма і її налаштування будуть збережені. Після відновлення
електроживлення робота поновиться.
У випадку, коли збій в електроживленні відбувається під час виконання
програми прання, дверці механічно блокуються. Щоб вийняти білизну,
вода не має бути видна через прозоре віконце дверець. - Небезпека опіку!
Тільки після цього можна потягнути за важіль, що знаходиться під
кришкою лючка обслуговування, поки дверці не розблоковуються з
легким клацанням. Після цього поверніть усі деталі в початкове
положення.
Функція пам'яті при відключенні електроживлення: У разі збою в електроживленні або необхідності
відключити електроживлення під час виконання циклу програми поточні налаштування
зберігаються, і робота після включення електроживлення буде продовжена.
Якщо під час процесу віджимання виявляється занадто велика кількість піни, то для захисту
електродвигуна пральна машина автоматично видалятиме піну; електродвигун зупиниться, а
зливний насос безперервно відкачуватиме воду впродовж 90 секунд. Якщо це станеться більше 3
разів, електродвигун зупиниться до закінчення циклу без віджимання.
Пошук і усунення несправностей
Пошук і усунення несправностей
22
Проблема
Причини
Рішення
Пральна машина не працює.
Погане з'єднання з джерелом подачі електроенергії.
Перевірте з'єднання з джерелом подачі
електроенергії.
Збій електроживлення.
Перевірте електроживлення.
Дверці пральної машини не закриті правильно.
Правильно закрийте дверці пральної машини.
Пральна машина не включена.
Переконайтеся, що пральна машина включена.
Пральна машина не може наповнитися водою.
Не натиснута кнопка "Пуск/Пауза".
Натисніть кнопку "Пуск/Пауза".
Не відкритий кран впускання води.
Відкрийте кран впускання води.
Натиск води менший, ніж 0,03 МПа.
Перевірте натиск води.
Злам на шлангу впускання води.
Перевірте шланг впускання води.
Несправність водопостачання.
Забезпечте подачу води.
Кільце вибору програми не встановлене правильно.
Правильно встановіть кільце вибору програми.
Дверці пральної машини не закриті правильно.
Правильно закрийте дверці пральної машини.
Фільтр впускного шланга заблокований.
Розблокуйте фільтр впускного шланга.
При заповненні пральної машини водою вода зливається.
Висота зливного шланга складає менше 80 см
Встановіть зливний шланг на висоті 80-100 см
Зливний шланг знаходиться у воді.
Переконайтеся, що зливний шланг не
знаходиться у воді.
Несправність зливу.
Зливний шланг заблокований.
Розблокуйте зливний шланг.
Кінець зливного шланга знаходиться вище 100 см над
рівнем підлоги.
Розташуйте кінець зливного шланга нижче, ніж
100 см над рівнем підлоги.
Фільтр заблокований.
Розблокуйте фільтр.
Сильна вібрація при віджиманні.
Не усі транспортувальні болти були зняті.
Зніміть усі транспортувальні болти.
Пральна машина розташована на нерівній поверхні
або не вирівняна.
Забезпечте, щоб пральна машина була
розташована на рівній поверхні і вирівняна.
Неправильне завантаження пральної машини.
Змініть кількість білизни у барабані.
Пральна машина зупиняється до завершення циклу
прання.
Несправність подачі води або електропостачання.
Перевірте електро- чи водопостачання.
Пральна машина зупиняється на деякий час.
Пральна машина відображає повідомлення про
помилку.
Перевірте коди помилок.
Чи знаходиться пральна машина в циклі
замочування?
Натисніть кнопку зупинки полоскання або знову
кнопку "Пуск/Пауза" для скидання циклу.
Надлишок піни у барабані, який поступає в контейнер
для завантаження миючого засобу.
Миючий засіб не є засобом з низьким піноутворенням
або призначений для ручного прання.
Перевірте, чи правильний у вас миючий засіб.
Використання надмірної кількості миючого засобу.
Зменшіть кількість миючого засобу в контейнері
для завантаження миючого засобу.
Автоматичне коригування часу прання.
Тривалість програми прання буде відкоригована
Це нормально і не впливає на функціональність.
Збій при віджиманні
Незбалансованість білизни у барабані
Додайте одяг або повторно запустіть програму
віджимання.
