Haier HW60-BP12758: A
A: Haier HW60-BP12758
14
AM
A
Հեղուկ լվացքի ﬕջոցի համար բաժին, փոշենման ﬕջոցի
օգտագործման ժամանակ – հանեք ներդիրը (A)
A
A
15
AM
16
AM
17
AM
18
AM
19
AM
E2
E8
UNb
20
AM
21
AM
HW60-BP12758 HW70-BP12758
6 7
() ()
108
100
0.452
0.495
357
24
2
8800
10010
B
1200
1200
53
268
268
265
-
5
10
16
1900
850x410x595 850x460x595
450 510
60 64
22
AM
მომხმარებლის
HW60-BP12758
სახელმძღვანელო
HW70-BP12758
Хлопок
Хлопок+
Смешанная
стирка
Деликатная
Синтетика
Пуховое
од
еяло
Нижнее
Экспресс
белье
15 мин
Хлопок 90°C
Детск
и
е
вещ
и
Гипо-
аллергенная
R
Шерсть
Ежедневная
Самоочистка
7kg
Спортивная
Отжим/слив
Загрузка
Отлож. старт Температура Отжим Полоскание Старт/Пауза
Пар
60
°C
40
°C
HW70-BP12758
2
GE
ელემენტები
გმადლობთ კომპანია Haier-ის პროდუქციის შეძენისათვის!
ტექნიკის გამოყენებამდე გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ აღნიშნულ ინსტრუქციიას. მასში მოცემულია
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, რომელიც მოგცემთ საშუალებას მაქსიმალურად ეფექტურად გამოიყენოთ
ნაკეთობა და აგრეთვე უზრუნველყოფს მის უსაფრთხო და სწორ მონტაჟს, ექსპლუატაციას, ნაკეთობის
მოვლასა და ექსპლუატაციას.
შეინახეთ წინამდებარე ინსტრუქცია მოსახერხებელ ადგილზე, რომ ყოველთვის იყოს შესაძლებელი
მისი სარგებლობა ნაკეთობის უსაფრთხო და სწორე გამოყენების შესახებ ინფორმაციის მიღების
მიზნით.
თუ თქვენ გადაწყვიტეთ თქვენი ნაკეთობის გაყიდა, დაურთეთ მას ინსტრუქცია და გადაეცით
ის ახალ მფლობელს, რომ მან შეძლოს გაეცნოს ნაკეთობის უსაფრთხო გამოყენების წესებსა და
თავისებურებებს.
აქსესუარები
შეამოწმეთ აქსესუარებისა და დოკუმენტების ნუსხის მიხედვით:
1x მომხმარებლის
1x ჩამოსასხმელის
სახელმძღვანელო
შლანგის კრონშტეინი
1x ქვედა სახურავი 4х სახშობი
1x ჩასასხმელი შლანგი
ნაკრებში
მწარმოებელი იტოვებს უფლებას შეიტანოს ცვლილებები კონსტრუქციაში და ნაკეთობის
დაკომპლექტებაში დამატებითი შეტყობინების გარეშე.
3
GE
შინაარსი
უსაფრთხო მოპყრობა ..............................................................................................................................................4
გამოყენების წინ .........................................................................................................................................................6
ფუნქციები .................................................................................................................................................................9
ექსპლუატაცია ........................................................................................................................................................17
უწესრიგობის მოძებნა და აღმოფხვრა ................................................................................................................20
ტექნიკური მახასიათებლები ...............................................................................................................................21
გაყიდვის შემდგომი მომსახურება .......................................................................................................................22
პირობითი აღნიშვნები
დიახ
არა
ოპცია
ყურადღება! მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხო მოპყრობასთან დაკავშირებით!
ზოგადი ინფორმაცია და რჩევები
უტილიზაცია
ნაკეთობაზე, აქსესუარებზე ან მასალებზე ამ სიმბოლოს არსებობა მიუთითებს, რომ
საყოფაცხოვრებო ხელსაწყოს და მისი ელექტრონული აქსესუარების გამოყენების
ვადის ბოლოს არ შეიძლება მათი უტილიზაცია სხვა საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან
ერთად.
არაკონტროლირებადი უტილიზაციის შედეგად გარემოსთვისა და ადამიანების
ჯანმრთელობისათვის შესაძლო საფრთხის თავიდან აცილების მიზნით საჭიროა ასეთი კომპონენტების
მოშორება სხვა ნარჩენებისაგან და მათი გაგზავნა შემდგომ გადამუშავებაზე. ამდენად, თქვენ შეიტანთ
წვლილს მასალების გამოყენების ეკოლოგიურად უსაფრთხო განმეორებით გამოყენებაში.
იმისათვის რომ გავიგოთ, თუ როგორ შეიძლება პროდუქტის გაგზავნა ეკოლოგიურად უსაფრთხო
გადამუშავებაზე, საყოფაცხოვრებო მომხმარებელმა უნდა მიმართოს გაყიდვების იმ წერილში, სადაც
იყო შეძენილი ნაკეთობა ან ხელისუფლების შესაბამის ადგილობრივ ორგანოს.
კორპორატიულ მომხმარებლებმა შეიძლება მიმართონ მიმწოდებელს და დააზუსტონ პროდუქტის
შეძენის პირობები. აღნიშნული ნაკეთობა და მისი ელექტრონული აქსესუარები არ უნდა იქნას
უტილიზებული სხვა საწარმოო ნარჩენებთან ერთად.
4
GE
უსაფრთხო მოპყრობა
სარეცხი მანქანის პირელი ჩართვის წინ
ეს ხელსაწყო შეიძლება გამოიყენონ 8 წლიდან და უფროსმა ადამიანებმა
და აგრეთვე შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი
უნარების მქონე პირებმა ანდა გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის
მქონე პირებმა, თუ ისინი გაეცნენ წინამდებარე სახელმძღვანელოს ან
მიიღეს ინსტრუქციები მისი უსაფრთხო გამოყენების ხერხის თაობაზე
და ესმით ამასთან დაკავშირებული საფრთხეები. გაწმენდა და
მომხმარებლისთვის ხელმისაწვდომი ტექნიკური მომსახურება არ უნდა
ჩაატარონ ბავშვებმა უფროსების მეთვალყურეობის გარეშე.
სამ წლამდე ასაკის ბავშვები არ უნდა იმყოფებოდნენ ხელსაწყოსთან
უფროსების მეთვალყურეობის გარეშე.
რეკომენდირებულია …
დარწმუნდეთ ყველა ტრანსპორტირების ჭანჭიკების მოხსნაში 9
მიაერთოთ სარეცხი მანქანა დამიწებულ როზეტზე 9
დარწმუნდეთ, რომ ჩანგალი და კვების შნური არ არის დაზიანებული 9
შტეფსელზე ხელის მოკიდება კვების გათიშვისას (არა კვების შნურზე) 9
დარწმუნდეთ, რომ კვების ქსელის მცველი გათვლილია 15ა-ს დენზე 9
მანქანა იყოს განთავსებული სითბოს წყაროსა და პირდაპირი მზის სხივებისგან მოშორებით, 9
რათა თავიდან იქნას აცილებული პლასტიკისა და რეზინის დეტალების დაძველება.
დარწმუნდეთ, რომ კვების შნური არ მოექცა ხელსაწყოს ქვეშ ან მასში და მოერიდოთ კვების 9
კაბელის დაზიანებას.
შემოწმდეს შლანგის შეერთებისა და სამაგრების საიმედოობა და აგრეთვე გაჟონვის არსებობა. თუ 9
ასეთი აღინიშნება, გამორთეთ წყლის მიწოდება და დამაგდეთ. არ გამოიყენოთ სარეცხი მანქანა
სანამ შლანგები არ იქნება ბოლომდე დამაგრებული.
არ არის რეკომენდირებული…
სარეცხის მანქანაზე ხელის ხლება ან მისი გამოყენება ფეხსაცმლის გარეშე ანდა სველი ხელებით 8
აალებადი სარეცხი საშუალების ან მშრალი წმენდის საშუალების გამოყენება 8
ცეცხლსაშიში აეროზოლების გამოყენება სარეცხი მანქანის მახლობლად 8
კვების შტეფსელის გამოღება ან შედება ცეცხლსაშიში აირის არსებობისას 8
მისცეთ საშუალება ბავშვებს ან შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებს ითამაშონ 8
სარეცხი მანქანით ან შესაფუთი მასალით
სარეცხი მანქანის დაყენება სათავის გარეთ მაღალი ტენიანობის პირობებში ანდა გაჟონვას 8
დაქვემდებარებულ ადგილებში, მაგალითად ნიჟარას ქვეშ ან მის მახლობლად. თუ მოხდა
გაჟონვა, გათიშეთ კვება და დაელოდეთ სარეცხი მანქანის ბუნებრივ გაშრობას
სარეცხი მანქანის დადგმა ხალიჩაზე და აგრეთვე კედლებისა და ავეჯის მახლობლად 8
5
GE
უსაფრთხო მოპყრობა
სარეცხი მანქანის ყოველდღიური გამოყენებისას
რეკომენდირებულია …
ელვის შეკვრა, თავისუფლად ჩამოკიდებულ ძაფებისა და წვრილი ელემენტების დამაგრება 9
ნივთის აბურდვის თავიდან აცილების მიზნით. საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ
სპეციალური ტომარა ან ბადე სარეცხისათვის
რეცხვის პროგრამის დასრულებისას ყოველთვის გამორთეთ მანქანა როზეტიდან ენერგიის 9
ეკონომიისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მიზნით. შეინახეთ ლიუქის ქვედა ნაწილი
სისუფთავეში
არასასიამოვნო სუნის წარმოშობის თავიდან აცილების მიზნით გატოვეთ კარი ღია მაშინ, 9
როდესაც სარეცხი მანქანა არ გამოიყენება
თუ კვების შნური დაზიანებულია, მისი გამოცვლა უნდა ანდოთ მხოლოდ მწარმოებელს, მის 9
მომსახურების აგენტს ან სხვა კვალიფიციურ სპეციალისტს
არ არის რეკომენდირებული…
რეცხვის დროს კარზე ხელის ხლება — ის შეიძლება იყოს ცხელი. 8
მძიმე საგნების ანდა სითბოსა და ტენის წყაროს მქონე საგნების დადება სარეცხ მანქანაზე. 8
რეზინის ან პოროლონის მასალების რეცხვა მაღალ ტემპერატურაზე. 8
რეცხვის პროცესში სარეცხი საშუალებების კონტეინერის გახსნა 8
კარის გაღება ძალის გამოყენებით — ის აღჭურვილია ავტომატური საკეტით და იხსნება რეცხვის 8
ციკლის დასრულების მცირე დროის განმავლობაში.
კარის გახსნა, თუ ლიუქში ჩანს წყლის დონე 8
სარეცხი მანქანის დაფარება ან შეფუთვა პლასტიკის პარკით, როდესაც სარეცხი მანქანა არ 8
გამოიყენება, რათა ის გაშრეს
რჩევები ეკონომიასთან დაკავშირებით
მიაღწიეთ ელექტროენერგიის, წყლის, სარეცხი საშუალებების და დროის ყველაზე ეკონომიურ
ხარჯვას რეკომენდირებული ზღვრული დატვირთვის ხარჯზე
არ გადააჭარბოთ მწარმოებლის ინსტრუქციაში მითითებულ სარეცხი საშუალების დოზირებას
შეარჩიეთ რეცხვის საჭირო ტემპერატურა. თანამედროვე სარეცხი საშუალებები იძლევიან ძალიან კარგ
შედეგს 60°С-ზე ნაკლებ ტემპერატურაზეც კი. 60°С-ზე უფრო მაღალ ტემპერატურაზე რეცხვა გამოიყენეთ
მხოლოდ ძალიან ჭუჭყიანი თეთრეულისათვის (ტანსაცმლისათვის).
6
GE
გამოყენების წინ
აღწერა
აღნიშნული სქემა შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენს მიერ შეძენილი სარეცხი მანქანისაგან.
სარეცხი საშუალების/თეთრეულის 1.
ტრანსპორტირების ჭანჭიკები (T1-T4)1.
კონდიციონერის კონტეინერი
უკანა სახურავი2.
ზედა სახურავი2.
უკანა სახურავის ხრახნი (S1 -S4)3.
ღილაკი სტარტი/პაუზა3.
კვების შნური4.
მართვის პანელი4.
ჩასასხმელი სარქველი5.
ღილაკი «ჩართვა/გამორთვა»5.
ჩამოსასხმელი შლანგი6.
კარი6.
ფილტრის 7.
დასარეგულირებელი ფეხები8.
სარეცხი მანქანის მომზადება
მოაშორეთ ყველა შესაფუთი მასალა სარეცხი მანქანის
არამდგრადი მდგომარეობის თავიდან აცილების მიზნით,
მათ შორის პენოპოლისტეროლის ფუძე. შეფუთვის გახსნის
შემდეგ პლასტიკის ტომარაზე ან სათვალთვალო ფანჯარაზე
შესაძლებელია აღინიშნებოდეს წყლის წვეთები. ეს არის
ნორმალური მოვლენა, რომელიც არის ქარხანაში ჩატარებული
წყლის ტესტების შედეგი.
7
GE
გამოყენების წინ
მონტაჟი.
ყურადღება! სარეცხი მანქანა არის ძალიან მძიმე. გამოიყენეთ აწევის უსაფრთხო ხერხები.
ქვედა სახურავის მონტაჟი (არსებობისას)
შეფუთვის გახსნისას თქვენ აღმოაჩენს ქვედა სახურავს.
დააწვინეთ მანქანა გვერდულად, მოხსენით ოთხი ფეხი.1.
დააყენეთ სახურავი.2.
შემდეგ კვლავ მოუჭირეთ ფეხები სახურავისა და ოთხი 3.
ნახვრეტის მეშვეობით.
აწიეთ სარეცხი მანქანა.
ტრანსპორტირების ჭანჭიკების მოხსნა
ტრანსპორტირების ჭანჭიკები განკუთვნილია ტრანსპორტირების დროს
ავზის შიგნით დასამაგრებლად.
მოხსენით ოთხი ჭანჭიკი უკანა პანელზე, მოხსენით სარეცხი 1.
მანქანის შიგნით არსებული რეზინის შემამჭიდროებლები და
პლასტმასის სტაბილიზატორები.
ჩააყენეთ დარჩენილ ხვრელში კომპლექტში შემავალი სახშობი.2.
ყურადღება:
საჭიროების შემთხვევაში რეზინის შემამჭიდროებლების და პლასტმასის სტაბილიზატორების
მოსახსნელად მოხსენით უკანა სახურავი, უკანა სახურავის ხრახნის მოხსნის გზით. მონტაჟის
შემდეგ დააყენეთ სახურავი თავის ადგილზე. შეინახეთ ტრანსპორტირების ჭანჭიკები და
პლასტმასის სტაბილიზატორები საიდედო ადგილში, მათი შემდგომი გამოყენების მიზნით.
ფეხების დარეგულირება და ქანჩების ფიქსაცია
სარეცხი მანქანის ფსკერის ქვეშ განთავსებულია რეგულირებადი
ფეხები. გამოყენების წინ ისინი უნდა დარეგულირდეს იმგვარად,
რომ მანქანა დამონტაჟდეს თარაზოში. ეს მისცემს საშუალებას
მინიმუმამდე იქნას დაყვანილი ვიბრაცია და ხმაური სარეცხი
მანქანის გამოყენების დროს. ეს აგრეთვე შეამცირებს ცვეთას. ჩვენ
გირჩევთ გამოიყენოთ სპირტის თარაზო ხელსაწყოს გასასწორებლად.
იატაკი უნდა იყოს მაქსიმალურად მყარი და სწორი.
შეასუსტეთ საჩერის საცობი (1) ქანჩის გასაღების მეშვეობით.1.
დაარეგულირეთ სიმაღლე ფეხის დატრიალების გზით (2).2.
მოუჭირეთ საჩერებელი ქანჩი (1) კორპუსამდე.3.
8
GE
გამოყენების წინ
ჩასასხმელი შლანგი
მიაერთეთ ჩასასხმელი შლანგი ჩასასხმელ 9
სარქველთან
მიაერთეთ შლანგი ცივი წყლის ონკანთან 9
შეამოწმეთ გაჟონვის არსებობა. 9
გამოიყენეთ ხელსაწყოსთან კომპლექტში
არსებული შლანგები. აკრძალულია ძველი
შლანგების ხელმეორე გამოყენება!
ჩამოსასხამი შლანგი
დააფიქსირეთ ჩამოსასხამი შლანგი სპეციალური 9
კავის მეშვეობით, რათა თავიდან იქნას აცილებული
წყლის გაჟონვა. არ გამოიყენოთ დამაგრძელებელი
ჩამოსასხამი შლანგისთვის, უფრო გრძელი შლანგის
გამოყენების საჭიროების შემთხვევაში მიმართეთ
ტექნიკურ სპეციალისტს.
ჩამოსასხამი მილყელის სიმაღლე უნდა შეადგენდეს 9
80-100 სმ-ს. დაამაგრეთ ჩამოსასხამი შლანგი სარეცხის
მანქანის უკანა კედელზე არსებულ კლიფსზე, მისი
ჩამოვარდნისგან დაცვის მიზნით.
არ შეიძლება ჩამოსასხამი შლანგის ჩადება წყალში, იგი უნდა საიმედოდ დამაგრდეს და
თვალყური ადევნოთ გაჟონვის საგანზე. იმ შემთხვევაში, თუ ჩამოსასხამი შლანგი დევს მიწაზე
ანდა ჩამოსასხამი მილის სიმაღლე შეადგენს 80 სმ-ზე ნაკლებს, წყალი სარეცხი მანქანიდან
განუწყვეტლივ ჩამოისხმება (დამოუკიდებელი ჩამოსხმა).
მიერთება კვების წყაროსთან
კვების წყაროსთან მიერთების წინ შეამოწმეთ, რომ:
როზეტი გათვლილია სარეცხო მანქანის მაქსიმალურ 9
სიმძლავრეზე (უსაფრთხოების მიზნით მცველები კვების
ჯაჭვში უნდა იყოს გათვლილი არანაკლებ 15 А-ზე).
ძაბვა უნდა შეესაბამებოდეს მოთხოვნებს. 9
ელექტრო როზეტი უნდა მიესადაგებოდეს სარეცხი მანქანის 9
ჩანგლის ზომას..
მიაერთეთ სარეცხი მანქანა დამიწებულ როზეტთან. 9
Оглавление
- Məliyyat təlimatlarına Օպերացիոն Автоматическая стиральная Հրահանգներ машина ოპერაციული ინსტრუქციები Avtomatik paltaryuyan maşın Пайдалану бойынша нұсқаулық Ավտոմատ լվացքի Пайдалану у ﬔքենա боюнча колдонмо Fоydаlаnish ავტომატური სარეცხი bo‘yichа qo‘llаnmа მანქანა Інструкція з експлуатації Автоматты барабанды кір жуу машинасы
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
