Haier HW60-BP12758: A
A: Haier HW60-BP12758
14
KZ
маШИнаҒа салу
Кір жуу машинасы есігін ашып, кірді бірінен кейін бірін салыңыз. Есікті
тығыз жабыңыз. Кірді есік қыспағанын тексеріңіз.
Кір жуу машинасын алғашқы пайдаланар алдында кірді маймен неме-
се кір жуу машинасында тұрып қалған сумен ластамау үшін аспапты
кір салмай бағдарламада жұмыс істетіңіз. Жуар алдында машинаны
кір салмай, бірақ жуу құралын қосып, 60°С бағдарламасында іске қосу
керек. Кір жу машинасына артық жүк салмаңыз.
жуу қҰралын ТаҢДау
Жуу тиімділігі мен өнімділігі пайдаланылатын жуу құралы сапасы-
нан анықталады. Автоматты кір жуу машинасының арнайы көбік
қалыптастырмайтын құралы жуу кезінде жақсы нәтиже шығарады. Синтетика
мен жүн заттар үшін арнайы жуу құралдарын пайдалану керек. Трихлорэти-
лен және балама заттар сияқты құрғақ тазалау құралдарын пайдалануға тый-
ым салынады.
Керегінен көп жуу құралын қосуға тыйым салынады; әйтпесе бұл келесі
жағдайдың біріне және машинаның қызмет ету мерзіміне әсер ететін кір жуу машинасының
зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
Артық көбік қалыптасқанынан шаю уақыты әдеттегіден көп болады.1.
Көбіктің артық қысымынан көбік жуу құралдары ұяшығынан төгілуі мүмкін.2.
Көбік соңғы сыққан соң шайылмай қалуы мүмкін.3.
Кеңестер:
Жуу құралдары ұяшығын аптасына бір рет жуыңыз.1.
Ұнтақтың немесе сұйық жуу құралы орамындағы жуу құралдарын мөлшерлеу бойын-2.
ша кеңестерді ұстану керек.
жуу қҰралын қосу
Жуу құралдары контейнерін тартып, жуу құралын тиісті бөлімдерге салыңыз. Жуу құралы бөлімін
абайлап жабыңыз. (Ұяшықтағы нұсқаулықтарды ұстаныңыз)
Ұнтақ тектес құралды қолдануда сұйық жуу құралына арналған бөлік
A
- кіріктірмені шығару (А)
Кондиционерді артық тұтынбаңыз; әйтпесе жасанды талшықтар
зақымдануы мүмкін.
15
KZ
Ең жақсы жуу нәтижелерін шығару үшін кірлеу дәрежесі мен кір типіне ең
жарамды бағдарламаны таңдаңыз. Тұтқаны қажетті бағдарлама индикаторы
жанғанша және әдепкі теңшелімдер шыққанша бұраңыз.
жеке парамеТрлерДі орнаТу
Қажет болғанда қажетті опциялар мен теңшелімдерді таңдаңыз;
түймешіктердің сипаттамаларын «Басқару панелі» тарауында қараңыз.
жуу баҒДарламасын іске қосу
Бағдарламаны іске қосу үшін «Старт/Шегеру» түймешігін түртіңіз.
Машина орнатылған опцияларға сәйкес жұмыс істей
бастайды.
Өзгерістерді тек бағдарламаны болдырмаған соң ғана енгізуге
болады.
ҮЗу – жуу баҒДарламасын болДырмау
Жұмыс істеп тұрған бағдарламаны үзу үшін «Старт/Шегеру» түймешігін басыңыз. Жарықдиодты
индикаторы жанады. Жұмысты қайта бастау үшін осы түймешікті тағы бір рет басыңыз.
Жұмыс істеп тұрған бағдарламаны және оның барлық жеке теңшелімдерін болдырмау үшін:
Қосылып тұрған бағдарламаны үзу үшін «Старт/Шегеру» түймешігін басыңыз.1.
Өшіру үшін «ҚОС/ӨШ» түймешігін шамамен 2 секунд ұстаңыз.2.
Суды төгу үшін «Сығу» бағдарламасын таңдаңыз және «нөл жылдамдығын» таңдаңыз.3.
Жаңа бағдарламаны таңдап, қосыңыз.4.
Барлық панель элементтерін құрсаулау үшін «Шегерілген старт» пен «i-time» түймешіктерін бірге
басып, 3 секунд ұстаңыз.
Құрсаудан шығару үшін көрсетілген екі түймешікті тағы бір рет басыңыз.
Балалардан құрсаулау қосылып тұрғанда кез келген түймешік басылғанда дисплейде cLoI
көрсетіледі. Өзгерістерді енгізіп көрсеңіз, сәтті шықпайды.
16
KZ
Машинамен жуу,
Қолмен жуу Барабанда кептіру,
Барабанда
Төменгі температура-
суық суда
қыздырмай
кептірмеңіз
да үтіктеңіз, булаңыз
немесе кептіріңіз
Машинамен жуу,
Жумаңыз Төменгі температура-
Жіпте кептіру Орташа температура-
жылы суда
да барабанда кептіру
да үтіктеңіз, булаңыз
немесе кептіріңіз
Машинамен жуу,
Қажет болғанда
Орташа температура-
Сықпай кептіру Жоғарғы температура-
ыстық суда.
ағарту. Clorox®
да барабанда кептіру
да үтіктеңіз, булаңыз
типіндегі кез келген
немесе кептіріңіз
ағартқыш зиянсыз
пайдаланылуы
мүмкін
Машинамен жуу,
Қажет болғанда
Жоғарғы температура-
Бетте кептіру Буландырып
суық суда. Тұрақты
құрамында хлор
да барабанда кептіру
үтіктемеңіз
қысым.
жоқ ағартқыш. Тек
Clorox® типіндегі
түс үшін қауіпсіз
ағартқышты
пайдаланыңыз
Машинамен жуу,
Ағартпаңыз.
Төменгі температура-
Химиялық
Үтіктемеңіз
жылы суда. Тұрақты
Ағартқышы бар
да барабанда кептіру.
тазаламаңыз
қысым.
жуу құралдары
Тұрақты қысым.
құрамында ағарту
Қыздырмай
өнімдері пайдала-
нылмайды немесе
ағарту қауіпсіздігін
тексеру үшін ағарту
сынақтамасын
жүргізу керек.
Машинамен жуу,
Жүн маркасы Барабанда кептіру.
Ілгекте кептіріңіз Химтазалау. Қосымша
ыстық суда. Тұрақты
Тұрақты қысым.
әріптермен және/
қысым.
Төменгі темпера-
немесе сызықтармен
турада
пайда болуы мүмкін.
Мұндай затты кәсіби
кір жуу орнына тапсы-
ру керек.
Машинамен жуу,
Барабанда кептіру.
Барабанда кептіру.
Химиялық
суық суда. Деликат-
Тұрақты қысым, орта-
Орташа темпера-
тазаламаңыз
ты айналым
ша температурада
турада
Машинамен жуу,
Барабанда кептіру,
Барабанда кептіру.
Кез келген еріткішпен
жылы суда. Деликат-
деликатты айналым,
Төменгі темпера-
химиялық тазалаңыз
ты айналым
қыздырмай
турада
Машинамен жуу,
Барабанда кептіру,
Барабанда
Перихлоридпен
ыстық суда. Дели-
деликатты айналым,
кептірмеңіз
химиялық тазалаңыз
катты айналым
төменгі тремпера-
турада
Барабанда кептіру,
деликатты айналым,
орташа темпера-
турада
Жайма Мақта 800 дейін
Жапқыш Жүн 3000 дейін
Аралас маталы киім / 800 дейін
Куртеше Мақта 800 дейін
Джинса / 800 дейін
Комбинезон Мақта 950 дейін
Әйелдер пижамасы / 200 дейін
Жейде / 300 дейін
Шұлық Аралас маталар 50 дейін
Майка Мақта 300 дейін
Іш киім Аралас маталар 70 дейін
17
KZ
ТаЗалау және кҮТу
Жуған сайын суды өшіріп, қоректену бауын
ажыратыңыз. Ылғал мен иістерді қалыптастырмау
үшін кір жуу машинасы есігін ашыңыз. Егер кір
жуу машинасы ұзақ уақыт пайдаланылмай тұрса,
машинаның ішінен суды төгіп, төгу шлангын орны-
на орнатыңыз. Люк манжетасының төменгі бөлігі
мен жуу құралдары ұяшығында судың жиналуы
қалыпты құбылыс болып табылады.
жуу қҰралы ҰяШыҒын ТаЗалау
Регулярно очищайте лоток для распределения моющих средств. Выдвинуть
лоток, промыть его начисто водой и установить на место.
маШИнаны ТаЗалау
Машинаны тазалап, оған техникалық қызмет көрсеткенге дейін қоректену
көзінен ажыратыңыз. Машина корпусы мен резина бөліктерін тазалау үшін
сұйық сабынға малынған жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Органикалық химиялық заттарды немесе тот
ерітетін еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады.
сҮЗгіні ТаЗалау
Сүзгіні айына бір рет тазалаңыз:
Машинаны өшіріп, электр желісінен1.
ажыратыңыз (1 сурет).
Машинаның оң алдыңғы бұрышындағы сүзгі2.
қақпағын ашыңыз (2 сурет) .
Су қалдықтарын құйып алу үшін астына3.
қандай да бір жалпақ ыдыс қойыңыз (3 су-
рет). Ол көп болуы мүмкін!
Тогу түтігін сыртқа тартып, оның ұшын4.
ыдыстың үстінде ұстаңыз (3 сурет).
Төгу түтігінен тығынды шығарыңыз (3 сурет).5.
Толық құйып алған соң төгу шлангын жауап, қайта машинаның ішіне6.
салыңыз (4 сурет).
Сорғы сүзгісін сағат тіліне қарсы бұрап шешіңіз (5 сурет).7.
Бөтен заттар мен кірді кетіріңіз (6 сурет).8.
Сорғы сүзгісін мұқият тазалаңыз, мысалы, ағынды су астында (7 сурет).9.
Сүзгіні орнына орнатыңыз (8 сурет).10.
Сүзгі қақпағын жабыңыз11.
Сүзгі орнына орнатылуы керек, әйтпесе су ағып кетуі мүмкін.
Контейнерді сүзгіден ағуы мүмкін артық суды шығару үшін төгу сорғысының сүзгісі астына
қойыңыз.
18
KZ
ЕСКЕРТУ. Үнемі қызмет көрсеткенде ықтимал тұнбаларды кетіру үшін «Мақта 90°C» бағдарламасын
кір салмай айына бір рет қосуға кеңес береміз. Жуу құралының біраз мөлшерін қосыңыз немесе кір
жуу машиналарын тазалауға арналған арнайы құралды пайдаланыңыз (осы құрал нұсқаулықтарын
ұстаныңыз).
ЭлекТр ТоҒы өШкен жаҒДаЙДа
Ағымдағы бағдарлама мен орнатылым сақталады. Энергиямен жабдықтау қалпына келген соң амал
жалғасады. Егер қоректену жаңылысы жуу бағдарламасын үзсе, машина есігі механикалық түрде
құрсауланады. Есік арқылы машинадағы су деңгейін көру жеңіл емес. Күйіп қалу және судың ағып
кету қаупі бар! Есік құрсаудан шыққанша есіктегі тұтқаны тартпаңыз.
қҰю клапаны мен қҰю клапан сҮЗгісі
Клапанды бөтен материалдар бітемеуі және су тоқтап қалмауы үшін құю кла-
паны сүзгісін тазалап тұру керек.
маШИнаны жылжыТу
Егер машинаны басқа жерге апару керек болса, зақымдамау үшін орнатылған кез-
де шешілген тасымалдау бұрандаларын орнату керек. Төменгі нұсқаулықтарды
жасаңыз.
Тығындарды шығарыңыз.1.
Пластмасса тұрақтандырғыштар, резина төлкелер мен тасымалдау2.
бұрандаларын орнатыңыз.
Бұрандаларды бұрағышпен (кілтпен) тартыңыз.3.
ҰЗақ жҰмыс ісТемеЙ ТҰру
Егер кір жуу машинасы ұзақ уақыт пайдаланылмай тұрса,
қоректену бауын ажыратып, суды жабу керек. Ылғал мен иістерді
қалыптастырмау үшін кір жуу машинасы есігін ашыңыз. Машина
есігін бүкіл тұрған уақытқа ашық қалдырыңыз.
19
KZ
Е1 Төгу қатесі, су 6 минут ішінде кетпеген. • Сорғы сүзгісін тазалаңыз.
• Төгу шлангы дұрыс қосылғанын тексеріңіз
E2 Есік тығыз жабылмаған Есікті мұқият жабыңыз, одан кейін «Старт/Шеге-
ру» түймешігін басыңыз.
F3 Температура қадағасы дұрыс қосылмаған не-
Техникалық қолдаумен байланысыңыз
месе зақымданған.
F4 Қыздыру қатесі (айналым соңында пайда
Техникалық қолдаумен байланысыңыз
болады).
F4 • Су 10 минут ішінде толмайды.
• Су келгенін және қысымын тексеріңіз.
• Су сифондық әсер салдарынан төгу шлангы
• Төгу шлангы дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
арқылы құйылады.
F7 Қозғалтқыш қатесі. Техникалық қолдаумен байланысыңыз
E8 Су деңгейі бойынша қорғаныс қатесі. Техникалық қолдаумен байланысыңыз
FA Су деңгейі қадағасының қатесі. Техникалық қолдаумен байланысыңыз
FC0
FC1 Байланыс қатесі Техникалық қолдаумен байланысыңыз
FC2
End Жуу айналымының аяқталуы.
19:30 Шегеріп іске қосудың орнатылған уақыты.
1:25 Қалған уақыт 1 сағат 25минут.
UNb Кір біркелкі салынбаған. Кір салынғанын тексеріңіз және біркелкі таратып
салыңыз. Кір мөлшерін азайтыңыз.
Егер сығу барысында көп мөлшер көбік пайда болуы байқалса, қозғалтқыш тоқтап, төгу
сорғысы 90 секундқа қосылады. Егер көбік осылайша 3 ретте кетпесе, бағдарлама сықпай
аяқталады.
20
KZ
Кір жуу машинасы жұмыс
қоректену көзіне нашар қосылған.•
электр желісіне қосылысты •
істемейді
тексеріңіз.
қоректену жоқ.•
қоректену барын тексеріңіз.•
есік тығыз жабылмаған.•
есікті тығыз жабыңыз.•
машина қосылмаған.•
машина қосылғанына көз жеткізіңіз.•
Кір жуу машинасы суға
«Старт/Шегеру» пернесі басылмаған•
«Старт/Шегеру» пернесін басыңыз.•
толмайды.
су жабылған.•
су жіберетін кранды ашыңыз.•
су қысымы 0,03 Мпа төмен.•
су қысымын тексеріңіз.•
су келетін шлангы қысылған•
су жіберетін шлангты тексеріңіз.•
су жоқ.•
су кеп тұрғанын тексеріңіз.•
бағдарлама таңдалмады.•
бағдарлама тұтқасын дұрыс •
орнатыңыз.
есік тығыз жабылмаған.•
есікті тығыз жабыңыз.•
құю клапан сүзгісі бітелген.•
құю клапаны сүзгісін тазалаңыз •
Машина толғанда су төгіледі төгу шлангының ұшы 80 см аз •
төгу шлангын 80-100 см биіктігіне •
биіктікте.
орнатыңыз.
төгу шлангының ұшы суда тұр.•
төгу шлангы суда тұрмағанына көз •
жеткізіңіз.
Төгілмейді. төгетін шланг бітелген.•
төгетін шлангты тазалаңыз.•
төгетін шланг ұшы еденнен 100 см •
төгетін шлангтың ұшы еден •
жоғары тұр
деңгейінен 100 см төмен тұрғанына
көз жеткізіңіз.
сүзгі бітелген•
сүзгіні тазалаңыз.•
Сыққанда қатты тербеліс бар барлық тасымалдау бұрандалары •
барлық тасымалдау бұрандаларын •
шығарылмаған.
шығарыңыз.
кір жуу машинасы тегіс жерде •
кір жуу машинасын тегіс еденге •
тұрмаған немесе оны орналасуы
орнатыңыз және орналасуын
реттелмеген.
реттеңіз.
машинаға артық жүк салынған.•
кір мөлшерін тиісті түрде өзгертіңіз.•
Жуу айналымы аяқталуына
су немесе электр қоректену келмей •
су және электр қоректену келгенін •
дейін үдеріс тоқтайды
тұр.
тексеріңіз.
Үдеріс біраз уақытқа
машина қате туралы хабарламалар-•
дисплей кодтарын тексеріңіз.•
тоқтайды
ды шығарады.
Барабанда және/немесе жуу
жуу құралы автоматты кір машина-•
жуу құралын пайдалану бойынша •
құралдары контейнерінде
ларына арналмаған
кеңестерді тексеріңіз.
көбік артық қалыптасады
жуу құралының мөлшері артық •
жуу құралы контейнерінде жуу •
құралы мөлшерін азайтыңыз
Жуу уақыты автоматты түрде
жұмыс барысында бағдарлама •
бұл қалыпты және қызметіне әсер •
коррекцияланады
ұзақтығының автоматты коррекция-
етпейді.
сы ықтимал.
Сықпайды кір біркелкі таралмаған.• кірді қосыңыз немесе сығу режимін •
қайта іске қосыңыз.
21
KZ
Саудалық таңба Haier
Үлгі нөмірі HW60-BP12758 HW70-BP12758
Номиналды жүк салу (кг) 6 7
Энергия тиімділік класы
A+++ (-20%) A+++ (-40%)
1)
Энергияны 1 жылда тұтыну (кВт/с)
108
100
Энергия тұтыну, мақта 60°C толық салғанда (кВт/с/айналым) 0.504
0.452
Энергия тұтыну, мақта 60°C жартылай салғанда (кВт/с/айналым) 0.515
0.495
Энергия тұтыну, мақта 40°C жартылай салғанда (кВт/с/айналым) 0.448
0.357
Өшкен режимде өлшенген энергия тұтыну (w) 0.25
0.24
Сол қосу режимінде өлшенген энергия тұтыну (w) 0.34
0.24
2)
Жылда су шығыны (л)
8800
10010
3)
Сығу тиімділігінің класы
B
4)
Ең үлкен сығу жылдамдығы (айн./мин.)
1200
1200
4)
Қалдық ылғал мөлшері (%)
53
5)
«Мақта 60» стандартты бағдарламасы
+60°C+Ең үлкен жылдамдық
5)
«Мақта40» стандартты бағдарламасы
+40°C+Ең үлкен жылдамдық
«Мақта 60°C» бағдарламасының уақыты толық салғанда (мин.) 268
«Мақта 60°C» бағдарламасының уақыты жартылай салғанда
268
(мин.)
«Мақта 40°C» бағдарламасының уақыты жартылай салғанда
265
(мин.)
6)
Солға жұмыс істеу режимінің ұзақтығы (мин)
-
7)
Шу (жуу/сығу)(dB(A))
58/74
58/75
Типі Жеке тұратын
1)
Мақта 60°C және 40°C бағдарламалар үшін толық және жартылай салынғанда, энергрияны сақтау режимдерінде
тұтынғанда 220 стандартты кір жуу айналымдары негізінде есептелген. Энергияны нақты тұтыну электр аспабы
пайдаланылғанына байланысты.
2)
Мақта 60°C және 40°C бағдарламалар үшін толық және жартылай салынғанда 220 стандартты кір жуу айналымдары
негізінде есептелген.Суды нақты тұтыну электр аспабы пайдаланылғанына байланысты.
3)
G класы ең аз үнемді, А класы ең көп үнемді болып табылады.
4)
Толық және жартылай салынған стандартты 60°C мақта бағдарламасы, сонымен қатар жартылай салынған стандартты
40°C мақта бағдарламасы негізінде.
5)
«60°C мақта үішн стандартты бағдарлама» және «40°C мақта үшін стандартты бағдарлама» стандартты жуу
бағдарламалары болып табылады, оларға жапсырма мен анықтамалық парақтағы ақпарат жатады. Олар орташа кірлеген
мақта-мата кірді тазалауға жарамды және энергия мен суды жалпы тұтыну тұрғысынан ең тиімді.
6)
Электр энергиясын басқару жүйесі бар болғанда.
7)
Толық салынған стандартты 60°C мақта бағдарламасы негізінде.
Қоректену көзі 220В~240 В/50 Гц
Ең үлкен жұмыс тоғы (A) 10
Су қысымы (MPa) 0.03≤P≤1
Жуу бағдарламаларының саны 16
Ең үлкен қуат (Вт) 1900
Өлшемдері (БxТxЕмм) 850x410x595 850x460x595
Глубина с учетом двери, мм 450 510
Нетто салмағы (кг) 60 64
Клиенттерді қолдау қызметі
«Хайер» компаниясының клиенттерді қолдау қызметіне жолығуға, сонымен қатар түпнұсқалық
қосалқы бөлшектерді пайдалануға кеңес береміз. Егер тұрмыстық техникаңызбен қиындықтар
туындаса, алдымен «Ақауларды жою» тарауын оқуды өтінеміз.
Егер қиындық шешімін таппасаңыз, келесіге жолығуды өтінеміз:
— ресми дилеріңізге немесе
—колл-орталығымызға:
8-800-200-17-06 (РФ),
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
8-800-2000-17-06 (Қазақстан)
00-800-2000-17-06 (Өзбекістан)
— www.haier.com сайтына, мұнда қызмет көрсетуге өтінімді қалдыра аласыз, сонымен қатар жиі
берілетін сұрақтарға жауап таба аласыз.
Сервистік орталығымызға жолыққанда келесі ақпаратты дайындауды өтінеміз, оны төлқұжат
кестешесі мен чекте таба аласыз:
Үлгі ______________________________________
Сериялық нөмірі ___________________________
Сатылған күні _____________________________
Сонымен қатар, кепілдік пен сату туралы құжаттар барын тексеріңіз.
Өндіруші:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Мекенжайы:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Қытай
Өндіруші кәсіпорын:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Мекенжайы:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Қытай Импорттаушы:
МО Красногорский ауданындағы «ХАР» ЖШҚ филиалы, Импорттаушының мекенжайы:
143442, Мәскеу облысы, Красногорский ауданы, Отрадненское с/п, МКАД 69 км, «Гринвуд» ЖАҚ
офистік-қоғамдық кешені, 31 ғим.
22
KZ
HW60-BP12758
HW70-BP12758
Хлопок
Хлопок+
Смешанная
стирка
Деликатная
Синтетика
Пуховое
од
еяло
Нижнее
Экспресс
белье
15 мин
Хлопок 90°C
Детск
и
е
вещ
и
Гипо-
аллергенная
R
Шерсть
Ежедневная
Самоочистка
7kg
Спортивная
Отжим/слив
Загрузка
Отлож. старт Температура Отжим Полоскание Старт/Пауза
Пар
60
°C
40
°C
HW70-BP12758
2
KG
Кир жуугуч машинаны пайдалануунун алдында колдонмону окуп чыгыңыз. Бул колдонмодо берил-
ген маанилүу маалымат аспапты иштеткенде жакшы натыйжаларга алып келүүгө жардам берет,
ошондой эле коопсуз жана туура орнотууну, иштетүүнү, тейлөөнү жана тазалоону камсыз кылат.
Колдонмону коопсуз жана туура пайдалануу жөнүндөгү маалымат дайыма алуу үчүн кол жеткен
жайда сактаңыз.
Кир жуугуч машинаны бирөөгө сатканда, жаңы пайдалануучуга бул колдонмону бериңиз, ал аспап
жана коопсуздук эрежелери менен таанышат.
Аксессуарлар менен документтердин комплекттүүлүктү тизме боюнча тактагыла:
1x пайдалануу боюн-
1x төкмө шлангдын
ча колдонмо
кронштейни
1x ылдыйкы капкак 4х Заглушкалар
1x куйма шланг
жыйымда
Өндүрүүчү аспаптын конструкциясы менен комплектациясына өзгөртүүлөрдү кошумча билдирүүсүз
киргизүүгө укуктуу.
3
KG
Коопсуз тейлөө..........................................................................................................................................4
Колдонуунун алдында ............................................................................................................................6
Функциялар ..............................................................................................................................................9
Эксплуатация .........................................................................................................................................17
Бузулууларды табуу жана жоюу ............................................................................................................20
Техникалык мүнөздөмөлөрү ..................................................................................................................21
Сатып алуудан кийин тейлөө ................................................................................................................ 22
Ооба
Жок
Опция
Көңүл бургула! Коопсуз тейлөө жөнүндө маанилүү маалымат!
Жалпы маалымат жана кеңештер
Бул символ буюмда, аксессуарларда же материалдарда болсо, аспап жана анын
электрондук аксессуарлары мөөнөтү өткөндөн кийин үй-тиричилик таштандылардан
бөлөк, өз алдынча утилизацияланат.
Айлана-чөйрөгө же адамдын ден соолугуна туура эмес утилизациядан чыккан терс
таасирин тийгизбеш үчүн, бул компоненттерди башка таштандылардан бөлүп, кайра
иштетүүгө өткөрүү керек. Ошентип сиз экологиялык коопсуздукка жараша материалдарды кайра
пайдаланууга салым кыласыз.
Экологиялык жана коопсуз утилизациялоо жөнүндө маалыматты алуу үчүн аспапты сатып алган
түйүн же тиешелүү жергиликтүү бийликтерге кайрылгыла.
Корпоративдик керектөөчүлөр жабдып туруучу адам же мекеме менен байланышып, сатып алуу
шарттарын текшерүү керек. Бул аспапты жана анын электрондук компоненттерин башка өнөр жай
таштандылардан бөлүп, утилизациялоо керек
4
KG
8 жаштагы жана андан улуу балдар, физикалык, сенсордук же акыл-эс
жөндөмдүүлүгү чектелгендер же мындай аспаптарды колдонуу боюнча
тиешелүү тажрыйба жана билими болбогондор бул колдонмо менен
таанышып же аспапты коопсуз колдонуу боюнча инструкцияларды
алып, мүмкүн коркунучту түшүнсө, кир жуугуч машинаны пайдаланууга
жарайт. Балдар аспап менен ойногонго жол бербегиле. Аспапты та-
залоо жана техникалык тейлөө көзөмөлсүз балдарга жүргүзүүүгө бол-
бойт.
Үч жашка чейинки балдар көзөмөлдөө гана менен аспапка жакындаса
болот.
Бардык транспорттук болттору чыгарылганына ишенгиле 9
Машинаны бөлөк жерге кийирген розеткага бириктирүү керек 9
Шнур менен вилка бузулбай турганына ишенгиле 9
Розеткадан чыгарганда (шнурду кармабай), штепселди кармаңыз. 9
Электр торунун сактагычы 15 А токко ылайык экендигине көңүл буруңуз 9
Кир жуугуч машинанын пластик жана резина деталдарынын эскирүүсүн алдын алуу үчүн, ал 9
жылуулуктун булактарынан жана түз тийген күн нурларынан алыс турушу зарыл.
Кир жуугуч машина электр шнурунда турбагандыгына көңүл буруңуз, анын бузулушуна жол 9
бербеңиз.
Шлангдардын бириктирүүлөрдүн жана бекитүүлөрдүн бүтүндүгүн жана суу акпаганын текшер- 9
гиле. Эгерде бириктерген жерден суу акса, сууну бекитип, шлангдарды кайтадан бириктирүү
зарыл. Шлангдар жакшы бириктирилгенге чейин машинаны пайдаланбагыла
Электраспапка нымдуу колдорду же буттарды тийгизбегиле. Ошондой эле бут кийимсиз тий- 8
бегиле.
Туталануучу кир жуугуч же кургак тазалоочу каражаттарды колдонбогула 8
Аспаптын жанында туталануучу аэрозолдорду колдонбогула. 8
Бөлмөдө туталануучу газ чыгып калса, электраспаптын вилкасын сайбагыла, ошондой эле 8
розеткадан чыгарбагыла.
Машина же упаковкасы менен балдар же жөндөмдүү эмес адамдарга ойноого жол бербегиле. 8
Кир жуугуч машинаны тышта нымдуу жерге, ошондой эле, суу аккан жерге, мисалы, ракови- 8
нанын астында же жанында койбогула. Эгерде машинага суу кирсе, ал табигый жол менен
кургашы керек.
Кир жуугуч машинаны килемдин үстүнө, дубал же эмеректин жанына койбогула. 8
5
KG
Кийим чаташып калбас үчүн кийимдеги сыдырманы, бош илинип турган жиптерди жана майда 9
элементтерди бекиткиле. Керек болгондо атайын кир жуучу баштык же торчого салгыла.
Ар бир программа бүткөндө дайыма кир жуугуч машинаны үнөмдөө жана коопсуздук максатта 9
электр торунан чыгарып өчүргүлө. Люктун ылдыйкы бөлүгүн таза абалда сактоо зарыл.
Кир жуугуч машина иштебегенде, анын ичинде жагымсыз жыт болбош үчүн, машинанын эши- 9
гин ачык бойдон калтыруу керек.
Электр кабели бузулганда аны өндүрүүчү же тейлөө агенти же башка квалификациялуу адис 9
алмаштыруу зарыл.
Кир жууганда машинанын эшигине тийбегиле, ал ысык болушу мүмкүн. 8
Кир жуугуч машинанын үстүнө оор буюмдар менен жылуулук жана нымдын булактарын кой- 8
богула
Резина же поролон материалдардан жасалган буюмдарды жогорку температурада жуубагы- 8
ла.
Кир жууган учурда кир жуугуч каражаттардын бөлүштүргүчүн ачпагыла. 8
Күч менен эшигин ачпагыла - ал автоматташтырылган кулпу менен бекитилет жана кир жууп 8
бүткөндөн кийин ачылат.
Суунун деңгээли люкта көрүнсө, эшигин ачуу жарабайт. 8
Кир жуугуч машинанын үстүндө ным пайда болбош үчүн аны пластик жапкыч менен жабууга 8
болбойт.
Сунушталган жүктөмдөрдү колдонуп, электр энергиясынын, суунун, кир жуучу каражаттардын жана
убакыттын эң үнөмдүү сарпталышына жетишкиле
Кир жуугуч каражатты өндүрүүчүнүн инструкциясында белгиленген өлчөмүнө жараша колдонгула
Кир жууга ылайыктуу температураны тандагыла. Заманбап кир жуугуч каражаттар 60°С-тан төмөн
температурада да жакшы натыйжаны бере алат.
60°С-тан жогору температураны абдан кирдеген кийим гана үчүн колдонгула.
6
KG
Данная схема может отличаться от приобретённой Вами стиральной машины.
Кир жуугуч каражат/ кондиционер үчүн1.
Транспорттук болттор (T1-T4)1.
контейнер
Арткы капкак 2.
Үстүнкү капкак2.
Арткы капкактын винттери (S1 -S4)3.
Старт/Пауза кнопкасы3.
Электр азыктандыруучу шнур4.
Башкаруу панели4.
Куйма клапан5.
«Вкл./Выкл.» кнопкасы5.
Төкмө шланг6.
Кир жуучу машинанын эшиги6.
Фильтрдин капкагы7.
Жөнгө салынуучу буттар8.
Кир жуугуч машина туруктуу болуш үчүн машинанын упа-
ковкасын толугу менен, анын ичинде пенополистирол неги-
зин чыгаргыла. Упаковка ачылгандан кийин, пластик пакетте
жана машинанын эшигинде суу тамчылары болушу мүмкүн.
Бул демейдеги көрүнүш, анткени ар бир аспап заводдо суу
текшерүүлөрдөн өтөт.
7
KG
Көңүл бургула! Кир жуугуч машина абдан оор. Аны көтөргөндө коопсуз ыкмаларды колдонгула.
Төмөнкү капкакТы орноТуу (эгерде болсо)
Упаковканы ачканда төмөнкү капкакты табасыз.
Машинаны капталына коюп, төрт буттарды бурап 1.
чыгарыңыз.
Капкакты орнотуңуз. Андан кийин капкак жана төрт2.
тешик аркылуу буттарды кайра бурап бекитиңиз. Кир
жуугуч машинаны көтөрүңүз.
ТТранспорТук болТТорду демонТаждоо
Транспортук болттор транспорттоо учурунда кир жуугуч машинанын
ичиндеги бакты бекитүү үчүн колдонулат.
Артык панелиндеги төрт болтторду чыгаргыла жана машинадан1.
резина тыгыздоочулар жана пластмассалык стабилизаторлорду
чыгарып алгыла.
Көзөнөктөргө комплектке кирген заглушкаларды киргизгиле.2.
Резина тыгыздоочту жана пластмасса стабилизаторлорду алып таштоо үчүн арткы жапкыч-
тын бурамаларын бурап, капкакты чыгаргыла. Андан кийин капкакты кайрадан орноткула.
Транспорттук болттор жана пластмассалык стабилизаторлорду келерки пайдалануу үчүн
бекем жайда сактагыла.
буТТарды жөнгө салуу жана гайкаларды бекиТүү
Кир жуугуч машинанын астында жөнгө салгыч буттары бар. Маши-
на түз туруш үчүн пайдалануунун алдында аларды тиешелүү түрдө
жөнгө салуу керек. Анда бул иштөө учурунда вибрация менен да-
бышты азайтууга алып келет. Ошондой эле деталдардын эскирүүнү
азайтат. Түздөп орнотуу үчүн спирттүү деңгээлди пайдаланууну су-
нуштайбыз. Пол катуу жана түз болушу зарыл.
Стопор гайкасын (1) гайка ачкычы менен бошоңдоткула.1.
Бутту (2) буруп, бийиктикти жөнгө салгыла.2.
Стопор гайкасын (1) корпусуна чейин бекиткиле.3.
8
KG
куйма Шланг
Шлангды куйма клапанга бириктиргиле. 9
Шлангды муздак суунун түтүгүнө бириктир- 9
гиле.
Суу агып турбаганын текшергиле 9
Кир жуучу машинанын комплектациясына
кирген шлангдарды колдонуу зарыл. Эски
шлангдарды пайдаланууга жарабайт.
Төкмө Шланг
Төкмө шлангдын бош учунан суу агып кетпес үчүн 9
бекиткенге атайын скобаны пайдалануу керек.
Төкмө шланг үчүн узарткычтарды пайдаланбаңыз,
узунураак шлангды колдонуу керек болсо, техника-
лык адиске кайрылыңыз.
Төкмө түтүк полдон 80-100 см бийиктикте болушу 9
керек. Төкмө шлангды түшүп кетпес үчүн бекиткич
аркылуу кир жуучу машинанын арткы капталына
бекиткиле.
Төкмө шланг сууга салынбайт, аны абдан бекитип, суу чыгып кетпегенине көз салуу керек.
Эгерде төкмө шланг жерде жатса же төкмө түтүктүн бийиктиги 80-см-ден кем болсо, анда
кир жуучу машина толтурулуп жатканда суу токтоосуз чыгып турат (өз алдынча төгүлүү).
элекТр булагына бирикТирүү
Электр торуна кир жуучу машинаны бириктирүүнүн алдында:
Розетка кир жуучу машинанын эң чоң кубаттуулугуна дал 9
келишин текшергиле (коопсуздук максатта электр торунун
сактагычтары минимум 15А-га туура келиши керек),
Электр торунун чыңалуусу талаптарга ылайык келиши за- 9
рыл.
Розетка кир жуучу машинанын вилкасына туура келиши 9
керек.
Кир жуучу машинаны жердетилген розеткага бириктирүү 9
зарыл.
Оглавление
- Məliyyat təlimatlarına Օպերացիոն Автоматическая стиральная Հրահանգներ машина ოპერაციული ინსტრუქციები Avtomatik paltaryuyan maşın Пайдалану бойынша нұсқаулық Ավտոմատ լվացքի Пайдалану у ﬔքենա боюнча колдонмо Fоydаlаnish ავტომატური სარეცხი bo‘yichа qo‘llаnmа მანქანა Інструкція з експлуатації Автоматты барабанды кір жуу машинасы
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
