Haier HW60-BP12758: A
A: Haier HW60-BP12758
14
AZ
mAşının yÜKlƏmƏsİ
Paltaryuyan maşının qapısını açıb bir-bir əşlayarı yükləyin.
Qapını yaxşıca bağlayın. Paltarın qapı ilə sıxılmadığını yoxlayın.
Paltaryuyan maşının ilk işlədilməsində paltarın yağ, ya da paltaryuyanda
qalmış çirkli su ilə bulanmasından qaçınmaq üçün yükləmə etmədən
cihazı bir proqramda işləməsinə imkan yaradın. Yumadan öncə maşını
60°С proqrama qoymaqla paltarsız yuyucu vasitə əlavə edərək buraxmaq
gərəkdir. Paltaryuyan maşını çox yükləməyin.
yuyuCu vAsİtƏnİn seÇİmİ
Yumanın effektivlik və səmərəliliyi işlədilən yuyucu vasitənin keyyyəti ilə müəyyən
edilir. Avtomatik paltaryuyan maşınlar üçün özəl yuyucu vasitə köpük oluşdurmadan
yuma zamanı yaxşı sonuclar verir. Sintetika və yun əşyaları üçün özəl yuyucu
vasitələrdən işlətmək gərəkdir.
Trixloretilen kimi vquru yuyucu vasitələr və oxşar maddələri işlətmək yasaqdır.
Lazım olduğundan çox yuyucu vasitədən əlavə etmək yasaqdır; əks təqdirdə
paltaryuyan maşının xidmət müddətində özünü birüzə verə biləcək aşağıdakı
zədələmələrə gətirib çıxara bilər.
Köpüyün artıq oluşması üzündən yaxalama vaxtı sıradanınkından çox olacaq.1.
Köpük, çoxalmış təzyiqi üzündən yuyucu vasitələr üçün qutudan tökülə bilər.2.
Köpük, sonuncu sıxmadan sonra yuyub aparılmamış qala bilər.3.
Tövsiyələr:
Yuyucu vasitələr üçün qutunu həftədə bir dəfə yuyun.1.
Yuyucu toz, ya da duru yuyucu vasitənin qablaşmasında yuyucu vasitələrin dozalara2.
bölünməsi üzrə tövsiyələrə uymaq gərəkdir.
yuyuCu vAsıtƏnın ƏlAvƏ edılmƏsı
Yuyucu vasitələr üçün konteyneri irəli çəkib yuyucu vasitəni müvaq bölməyə yükləyin. Yuyucu vasitələr
üçün bölməni səliqəylə bağlayın. (Qutunun üzərindəki təlimatlara riayət edin)
A
Duru yuyucu vasitə üçün bölmə, yuyucu tozuna bənzər vasitə işlətdikdə
taxmanı çıxarın (A)
Kondisionerdən çoxlu tökməyin; əks halda bu, süni liəri zədələyə bilər.
A
15
AZ
Yumanın ən yaxşı sonuclarını əldə etmək üçün paltarın çeşid və bulanma
dərəcəsinə görə ən uyğun proqram seçin. Tələb olunan proqram indikatoru
yanmayınca və avtomatik olaraq sazlamalar gpstərilməyincə, qulpu döndərin.
FƏrdı pArAmetrlƏrın qurAşıdırılmAsı
Lazım gələrsə, tələb edilən opsiya və sazlamaları seçin ; düymələrin təsvirinə “İdarəetmə paneli”
bölümündə bax.
yumA proqrAmının BurAxılmAsı
Proqramı buraxmaq üçün “Start/Pauza” düymələrinə toxunun .
Maşın quraşdırılmış opsiyalara görə işinə başlayır.
Dəyişiklikləri yalnız proqramın ləğv edilməsindən sonra əlavə
etmək olar.
yumA proqrAmının dAyAndırmA vƏ lƏğvı
İşləyən proqramın dayandırılması üçün “Start/Pauza” düyməsini basın. İşıq diodlu indikator yanacaq. İşin
bərpa edilməsi üçün bu düyməni bir daha basın.
İşləyən proqram və bütün fərdi sazlamalarının ləğv edilməsi üçün:
Yanıq proqramın dayandırılması üçün «Start/Pauza» düyməsini basın.1.
Söndürmək üçün “YAN/SÖN” düyməsini təxminən 2 saniyə tutub saxlayın.2.
Suyun boşaldılması üçün “Sıxma” proqramını işlədin və “sıfır sürət”i seçin.3.
Yeni bir proqram seçib onu yandırın.4.
Panelin bütün elementlərinin bloka düşməsi üçün eyni vaxtda “Təxirə salınmış start” və “i-time”
düymələrini basaraq 3 saniyə tutub saxlayın.
Blokdan açmaq üçün göstərilmiş iki düyməni bir daha basın.
Uşaqlardan bloklama yandırıldıqda, istənilən düymənin basılması displeydə cLol təsviri ilə müşahidə
ediləcək. Dəyişikliklərin əlavə edilmə cəhdi uğursuz olacaq.
16
AZ
Maşın yuması, soyuq
Əllə yuma Barabanda qurutma,
Barabanda qurutmayın Aşağı hərarətdə
suda
qızdırmadan
ütüləyin, buxarlayın, ya
da qurudun
Maşın yuması, isti
Yumayın Aşağı hərarətdə
İp üzərində qurutma Orta hərarətdə ütüləyin,
suda
barabanda qurutma
buxarlayın, ya da
qurudun
Maşın yuması,
Lazım gələrsə
Orta hərarətdə
Sıxma olmadan
Yüksək hərarətdə
qaynar suda.
ağardın. Zərər
barabanda qurutma
qurutma
ütüləyin, buxarlayın, ya
olmadan Clorox®
da qurudun
tipli istənilən ağardıcı
işlədilə bilər.
Maşın yuması, soyuq
Lazım gələrsə,
Yüksək hərarətdə
Üstdə qurutma Buxarla ütüləməyin
suda. Daimi təzyiq.
tərkibində xlor
barabanda qurutma
olmayan ağardıcıdan
işlədin. Yalnız rəng
üçün təhlükəsiz
Clorox® tipli
ağardıcıdan işlədin.
Maşın yuması, isti
Ağartmayın.
Aşağı hərarətdə
Quru təmizləməyə
Ütüləməyin
suda. Daimi təzyiq.
Tərkibində
barabanda qurutma.
məruz qoymayın
ağardıcıyla olan
Daimi təzyiq.
yuyucu vasitələr
Qızdırmadan
işlədilmir, ya
da ağartmanın
təhlükəsizliyini
yoxlamaq üçün
ağardıcını sınaqdan
keçirin.
Maşın yuması,
Yuma markası Barabanda qurutma.
Paltarasan üzərində
Quru təmizləmə. Əlavə
qaynar suda. Daimi
Daimi təzyiq. Aşağı
qurudun
hərf və/ya da xətlərlə
təzyiq.
hərarətdə
meydana gələ bilər.
Belə paltarı peşakar
çamaşırxanaya verin.
Maşın yuması, soyuq
Barabanda qurutma.
Barabanda qurutma.
Quru təmizləməyə
suda. Zərif dönəm
Daimi təzyiq, orta
Orta hərarətdə
məruz qoymayın
hərarətdə
Maşın yuması, isti
Barabanda qurutma,
Barabanda qurutma.
İstənilən həlledici ilə
suda. Zərif dönəm
zərif dönəm,
Aşağı hərarətdə
quru təmizləməyə
qızdırmadan
məruz qoyun
Maşın yuması,
Barabanda qurutma,
Barabanda qurutmayın Perixloridlə quru
qaynar suda. Zərif
zərif dönəm, aşağı
təmizləməyə məruz
dönəm
hərarətdə
qoyun
Barabanda qurutma,
zərif dönəm, orta
hərarətdə
Döşəkağları Pambıq 800-dək
Örtüklər Yun 3000-dək
Qarışıq parçalı paltarlar / 800-dək
Gödəkcələr Pambıq 800-dək
Cins şalvarlar / 800-dək
Kombinezonlar Pambıq 950-dək
Qadın pijamaları / 200-dək
Köynəklər / 300-dək
Corablar Qarışıq parçalar 50-dək
Maykalar Pambıq 300-dək
Alt paltar Qarışıq parçalar 70-dək
17
AZ
yumAdAn sonrA
Hər yumadan sonra suyun verilməsini bağlayıb
bəslənmə qaytanını ayırın. Nəmişlik və qoxu
oluşmasının qarşısını almaq üçün paltaryuyan maşının
qapısını açıq qoyun. Paltaryuyan maşın uzunmüddətli
işlədilmirsə, suyu maşından boşaldın və su boşaldan
şlanqı yerinə quraşdırın.
Lyuk manjetinin aşağısında və yuyucu vasitələr üçün qutuda suyun yığılması normal bir şeydir.
yuyuCu vAsİtƏlƏr ÜÇÜn qutunun tƏmİzlƏnmƏsİ
Yuyucu vasitlər üçün bölüşdürücü qutunu mütəmadi olaraq təmizləyin. Qutunu
çıxarıb su ilə yuyaraq yerinə salın.
mAşının tƏmİzlƏnmƏsİ
Təmizləmədən və texniki xidmətdən öncə maşını bəslənmə qaynağından ayırın.
Maşının korpusu və rezin hissələrinin təmizlənməsi üçün duru sabunla yaş edilmiş yumşaq parçanı işlədin.
Orqanik kimyəvi maddələr, ya da korroziyalı əridiciləri işlətmək qadağandır.
Fıltrın tƏmızlƏnmƏsı
Filtri ayda bir kərə təmizləyin:
Maşını söndürüb elektik şəbəkəsindən çıxarın1.
(şək.1).
Maşının qapaq sol küncündə ltr qapağını açın2.
(şək.2) .
Suyun qalığının boşaldılması üçün altına hər3.
hansı bir yastı konteyner qoyun (şək.3). Çox da
ola bilər!
Su boşaldan qol borunu bayır tərənə çıxarıb4.
ucunu konteyner altında saxlayın (şək.3).
Su boşaldan qol borudan tıxacı çıxarın (şək.3).5.
Tam boşaltmadan sonra su boşaldan şlanqı bağlayıb geri maşına taxın6.
(şək.4).
Nasos ltrini saat əqrəbinə qarşı fırladaraq onu burub çıxarın (şək.5).7.
Özgə əşya və çirki uzaqlaşdırın (şək.6).8.
Nasos ltrini, məsələn, axar su altında yaxşıca yuyun (şək.7).9.
Filtri geri quraşdırın (şək.8).10.
Filtrin qapağını bağlayın.11.
Filtr yerinə quraşdırılmalıdır, yoxsa bu, suyun sızmasına gətirib çıxara bilər.
Nasosdan axa biləcək artıq suyun toplanması üçün su boşaldan nasosun altına konteyner
quraşdırın.
18
AZ
QEYD. Mütəmadi işlədildikdə, mümkün olan yığıntıların aradan qaldırılması üçün “Pambıq 90°C”
proqramını üç aydan bir yandırmağı tövsiyə edirik. Yuyucu vasitənin az miqdarını əlavə edin, ya da
paltaryuyan maşının təmizləməsi üçün özəl vasitədən işlədin (həmin vasitənin təlimatına riayət edin).
eleKtrıK KƏsılƏrsƏ
Cari proqram və quraşdırma qorunub saxlanılır. Enerjinin təmin edilməsi bərpa olunandan sonra əməliyyat
yenidən başlayır. Bəslənmənin kəsilməsi yuma proqramını dayandırırsa, maşının qapısı mexanik olaraq
bloka düşür. Maşındakı suyun səviyyəsini qapıdan görmək çətindir. Yanıq və suyun axma təhlükəsi vardır!
Qapı blokdan açılmayınca, üzərindəki qulpdan dartmayın.
su doldurAn qApAq vƏ su doldurAn qApAq Fİltrİ
Qapağın özgə materiallarla dolmasının və suyun verilməsinin dayandırılmasının
qarşsını almaq üçün dolduran qabaq ltrini mütəmadi biçimdə təmizləmək
gərəkdir.
mAşının yerdƏyİşmƏsİ
Maşını başqa bir yerə daşımaq lazım gələrsə, zədələmədən qaçınmaq üçün
quraşdırma zamanı çıxarılmış daşınma boltlarını quraşdırmaq gərəkdir. Aşağıdakıları
yerinə yetirin.
Tıxacları çıxarın.1.
Plastmas sabitləşdiricilər, rezin oymaqlar və daşınma boltlarını quraşdırın.2.
Boltları vintaçan (açar) ilə sıxın.3.
uzunmÜddƏtlİ durğunluq
Paltaryuyan maşın uzunmüddətli işlədilmirsə, bəslənmə qaytanını
ayırmaq və suyun verilməsini kəsmək gərəkdir. Nəmişlik və qoruxunu
oluşmasının qarşısını almaq üçün qapını açıq qoyun. Durğunluğun
bütün müddətinə qapını açıq saxlayın.
19
AZ
Е1 Boşaltma yanlışlığı, su 6 dəqiqənin içində
• Nasos ltrini təmizləyin.
boşaldılmamışdır.
• Su boşaldan şlanqın quraşdırılmasının
doğruluğunu yoxlayın
E2 Qapı yaxşıca bağlanmamışdır Qapını yaxşıca bağlayıb “Start/Pauza” düyməsini
basın.
F3 Hərarət vericisi yanlış qoşulmuş, ya da
Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
zədələnmişdir.
F4 Qızdırma yanlışlığı (dönəmin sonunda ortaya
Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
çıxır).
F4 • Su 10 dəqiqə içərisində dolmur.
• Suyun verilməsi və təzyiqinin var olduğunu
• Su, siffon effekti sonucunda su boşaldan
yoxlayın.
şlanqdan boşalır.
• Su boşaldan şlanqın quraşdırılmasının
doğruluğunu yoxlayın.
F7 Mühərrikin yanlışlığı. Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
E8 Suyun səviyyəsi üzrə qorunma yanlışlığı. Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
FA Su səviyyə vericisinin yanlışlığı. Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
FC0
FC1 Əlaqə yanlışlığı Texniki dəstəklə bağlantı yaradın
FC2
End Yuma dönəminin bitməsi.
19:30 Təxirə salınmış buraxılmanın müəyyən edilmiş vaxtı.
1:25 Qalmış vaxt 1 saat 25dəqiqə.
UNb Bir ölçüdə olmayan yükləmə. Paltarın yükləməsini yoxlayıb onu bir ölçüdə
bölüşdürün. Paltarın sayını azaldın.
Sıxma sürəcində çox miqdarda köpük müşahidə olunursa, mühərrik dayanır və su boşaldan nasos
90 saniyəlik yanır. Köpüyü belə bir sayaqla 3 cəhdlə aradan qaldırmaq mümkün olmazsa, proqram
sıxma etmədən başa çatır.
20
AZ
Paltaryuyan maşın işləmir bəslənmə qaynağına pis qoşulma.•
elektrik şəbəkəsinə qoşulduğunu •
yoxlayın.
bəslənmə yoxdur.•
bəslənmənin var olduğunu yoxlayın.•
qapı yaxşıca bağlanmamışdır.•
qapını yaxşıca bağlayın.•
maşın yandırılmamışdır.•
maşının yandırılmış olduğuna əmin •
olun.
Paltaryuyan maşın suyla
«Start/Pauza» düyməsi basılmamışdır.•
«Start/Pauza» düyməsini basın.•
dolmur.
suyun verilməsi bağlıdır.•
suyun verilmə kranını açın.•
suyun təzyiqi 0,03 МPа-dan az.•
suyun təzyiqini yoxlayın.•
su verilmə şlanq sıxılmışdır.•
suyun verilmə şlanqını yoxlayın.•
suyun verilməsi yoxdur.•
suyun verilməsini yoxlayın.•
proqram seçilməmişdir.•
əl proqramını doğru qurun.•
qapı yaxşıca bağlanmamışdır.•
qapını yaxşıca bağlayın.•
su dolduran qapağın ltri tutulmuşdur.•
su dolduran qapaq ltrini təmizləyin.•
Su, dolduğu zaman maşından
su boşaldan şlanqın ucu 80 sm az •
su boşaldan şlanqı 80-100 sm •
boşalır.
hündürlükdədir 80 см.
hündürlüyünə quraşdırın.
suda su boşaldan şlanqın sonu.•
su boşaldan şlanqın suda olmadığına •
əmin olun.
Boşaldılma işləmir. su boşaldan şlanqın tutulması.•
su boşaldan şlanqı təmizləyin.•
su boşaldan şlanqın ucu 100 sm •
su boşaldan şlanqın ucunun 100 sm •
yerdən yuxarıdadır.
yer səviyyəsindən aşağıda olduğuna
əmin olun.
ltrin tutulması.•
ltri təmizləyin.•
Sıxma zamanı güclü titrəyiş bütün daşınma boltları çıxarılmamışdır.•
bütün daşınma boltlarını çıxarın.•
paltaryuyan maşın əyri səthin üzərində •
paltaryuyan maşını düz döşəməyə •
quraşdırılmış, ya da onun mövqeyi
uraşdırıb onun mövqeyini tənzimləyin.
tənzimlənməmişdir.
maşının yolverilməz yükləməsi.•
uyğun bir şəkildə paltarın miqdarını •
dəyişin.
Sürəc yuma dönəminin
su, ya da elektrikin verilməsi yoxdur.• su və elektrikin verilməsini yoxlayın.•
bitməsindən öncə dayanır
Sürəc bir neçə müddətlik
maşın yanlışlıq haqqında bildiriş •
displey şifrələrini yoxlayın.•
dayanır
göstərir.
Barabanda və/ya da yuyucu
yuyucu vasitə avtomatik paltaryuyan •
yuyucu vasitənin işlədilməsi üzrə •
vasitələr üçün konteynerdə
maşınlar üçün nəzərdə tutulmamışdır.
tövsiyələri yoxlayın.
köpüyün artıq oluşması
yuyucu vasitənin miqdarının çoxluğu.•
yuyucu vasitələr üçün konteynerdə •
yuyucu vasitənin miqdarını azaldın.
Yuma vaxtının avtomatik
iş sürəcində proqramın sürəkliliyinin •
bu normaldır və funksionallığına təsir •
düzəldilməsi
avtomatik düzəlişi ola bilər.
göstərmir.
Sıxma yerinə yetirilmir paltarın intizamsız bölüşdürülməsi.• paltar əlavə edin, ya da sıxma rejimini •
yenidən buraxın.
21
AZ
Ticarət markası Haier
Model nömrəsi HW60-BP12758 HW70-BP12758
Nominal yükləmə (kq) 6 7
Enerji effektivlik sinfi
A+++ (-20%) A+++ (-40%)
1)
İllik enerji istifadəsi (kVt/s)
108 100
Enerji istifadəsi, pambıq 60°C tam yükləmədə (kVt/s/dönəm)
0.504 0.452
Enerji istifadəsi, pambıq 60°C qismən yükləmədə (kVt/s/dönəm)
0.515 0.492
Enerji istifadəsi, pambıq 40°C qismən yükləmədə (kVt/s/dönəm)
0.448 0.357
Sönük rejimdə çəkilmiş elektik istifadəsi (w)
0.25 0.24
Sol yanıq rejimində çəkilmiş elektrik istifadəsi (w)
0.34 0.24
2)
İllik suyun sərf edilməsi (l)
8800 10010
3)
Sıxma effektivlik sinfi
B
4)
Sıxmanın maks. sürəti (d./dəq.)
1200 1200
4)
Tərkibindəki nəmliyin qalığı (%)
53
5)
Standart proqram “Pambıq 60“
+60°C+Maks. sürət
5)
Standart proqram “Pambıq 40”
+40°C+Maks. sürət
“Pambıq 60°C” proqramının vaxtı tam yükləmədə (dəq.)
268
“Pambıq 60°C” proqramının vaxtı qismən yükləmədə (dəq.)
268
“Pambıq 40°C” proqramının vaxtı qismən yükləmədə (dəq.)
265
6)
Sola iş rejiminin sürəkliliyi (dəq)
-
7)
Səs (yuma/sıxma)(dB(A))
58/74 58/75
Çeşid Ayrı duran
1 )
Yumanın 220 standart dönəmi əsasında tam və qismən yükləməyə və azaldılmış elektrik istifadəsi rejiminin istifadəsinə 60°C и
40°C pambıq proqramları üçün. Enerjinin faktiki istifadəsi cihazın işlədilməsindən asılı olacaq.
2 )
Yumanın 220 standart dönəmi əsasında tam və qismən yükləməyə 60°C и 40°C pambıq proqramları üçün. Suyun faktiki istifadəsi
cihazın işlədilməsindən asılı olacaq.
3 )
“G” sinfi daha effektsiz, “A” sinfi isə daha effektivdir.
4 )
60°С pambıq standart proqramın əsasında tam yükləmədə və 40°С standart hərarətdə qismən yükləmədə pambıq üçün proqram
üçün.
5 )
“Standart proqram pambıq 60” və “Standart proqram pambıq 40” yumanın standart proqramlarıdır, haqlarında yarlıq və kağızlarda
bilgi vardır. Bu proqramlar pambıqdan olan bulanmış paltarlar üçün yararlıdır və onlar su və enerjinin uyğunlaşdırılmış istifadəsi
baxımından ən effektiv proqramlardır.
6 )
İdarəetmə sistemi bəslənməylə olduğu halda.
7 )
Tam yükləmədə “Pambıq 60” standart proqramının əsasında.
Bəslənmə qaynağı 220В~240 В/50 Гц
Maksimum işləyən cərəyan (A) 10
Suyun təzyiqi (MPa) 0.03≤P≤1
Yuma proqramlarının sayı 16
Maksimum güclülük (Vt) 1900
Ölçülər (HxDxGmm) 850x450x595 850x510x595
Xalis çəkisi (kq)
60 64
Müştəri xidmətləri
Biz, “Hayer” şirkətinin müştəri xidmətlərinə üz tutmanızı, eləcə də orijinal ehtiyat hissələrinin işlətmənizi
tövsiyə edirik. Məişət texnikanızla bir problem yaranarsa, zəhmət olmasa, öncə “Nasazlıqların aradan
qaldırılması” bölümünü incələyin.
Probleminizin çözümünü tapmadızsa, zəhmət olmasa, müraciət edin:
— sizin rəsmi dilerinizə, ya da
— bizim zəng mərkəzimizə:
8-800-200-17-06 (RF),
8-10-800-2000-17-06 (BR),
8-800-2000-17-06 (Qazaxstan)
00-800-2000-17-06 (Özbəkistan)
— www.haier.com saytına, orada siz xidmətə sifarişinizi saxlaya, eləcə də tez-tez verilən sualların
cavabını tapa bilərsiz.
Servis mərkəzinə müraciət edərkən, zəhmət olmasan, çekin və pasport lövhəciyinin üzərində tapa
biləcəyiniz bu bilgini hazırlayın:
Modeli __________________________________
Seriya nömrəsi __________________________
Satış tarixi _____________________________
Eləcə də, zəhmət olmasa, satış haqqında sənəd və zəmanətin var olmasını yoxlayın.
İstehsalçı:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Hayer Oversiz Elektrik Applayensiz Korp. Ltd
Ünvan:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Rum S401, Hayer brend bildinq, Hayer indastri park
Hay-tek zon, Laoşan district, Sindao, Çin
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
İstehsalçı müəssisəsi:
Hefei Haier refrigerator Co. Ltd
Hefey Hayer refrijerator Ko., Ltd
Ünvan:
NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China
NO.22 Ziyun Road Hefey Ekonomik end Texnolocikal Development Zon, Anxoy, Çin
İdxalatçı:
“HAR” MMC lialı MB Krasnoqorsk rayonundadır
İdaxalatçını ünvanı:
143442, Moskva bölgəsi, Krasnoqorsk rayonu, Putilkovo q., MKAD 69 km, “Qrinvud” QSC os-ictimai
kompleksi, s. 31.
22
AZ
HW60-BP12758
HW70-BP12758
Хлопок
Хлопок+
Смешанная
стирка
Деликатная
Синтетика
Пуховое
од
еяло
Нижнее
Экспресс
белье
15 мин
Хлопок 90°C
Детск
и
е
вещ
и
Гипо-
аллергенная
R
Шерсть
Ежедневная
Самоочистка
7kg
Спортивная
Отжим/слив
Загрузка
Отлож. старт Температура Отжим Полоскание Старт/Пауза
Пар
60
°C
40
°C
HW70-BP12758
2
AM
3
AM
4
6
9
17
20
21
22
4
AM
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
5
AM
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
6
AM
7
AM
8
AM
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Оглавление
- Məliyyat təlimatlarına Օպերացիոն Автоматическая стиральная Հրահանգներ машина ოპერაციული ინსტრუქციები Avtomatik paltaryuyan maşın Пайдалану бойынша нұсқаулық Ավտոմատ լվացքի Пайдалану у ﬔքենա боюнча колдонмо Fоydаlаnish ავტომატური სარეცხი bo‘yichа qo‘llаnmа მანქანა Інструкція з експлуатації Автоматты барабанды кір жуу машинасы
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
