HEIDENHAIN ND 523 Installation: ND 500Üzembehelyezési útmutató

63

ND 500 Üzembehelyezési útmutató

A teljes Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de 

oldalon érhető el

1. 

Az útmutató alkalmazása

A leírásban található útmutató tartalmazza a szükséges információkat a kijelző 

üzembehelyezéséhez. Ez a leírás csak egy része az ND 500 Kezelési útmutatójának 

(ID: 606084-xx). A Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de

 oldalról tölthető le.

Ezek az útmutatók a 

HEIDENHAIN ND 500

 üzembehelyezésében, kezelésében és 

karbantartásában jártas szakemberek számára készültek.

A 

képzett szakember

 felé elvárás a műszaki végzettség, tudás és tapasztalat, 

valamint a vonatkozó szabványok ismerete, amivel képes a végzendő feladatok 

ellátására és a lehetséges kockázatok megelőzésére.

Az útmutatókban megjelenő üzenetek

A következő példák mutatják be, hogy az egyes biztonsági, hiba és az általános 

üzenetek hogy jelennek meg az útmutatókban. Olvassa el és értelmezze ezeket az 

üzeneteket mielőtt tovább lépne, így elkerülhető a személyi és anyagi kár.

További biztonsági üzenetek. Ezek a kiegészítő irányelvek nem konkrét 

veszélyre utalnak, de olyan információt tartalmaznak, amik elősegítik a 

specifikus biztonsági üzenetek megismerését és kezelését.

Figyelmeztetés!

Üzenetek, melyek információt szolgáltatnak a veszélyhelyzet természetéről, 

annak el nem kerüléséből eredő következményeiről, és elkerülésének 

módozatairól.

Megjegyzés

Üzenetek, melyek elsősorban azon helyzetekről tartalmaznak információt, 

amelyek anyagi károsodáshoz vezethetnek, az ilyen helyzetek el nem 

kerüléséből adódó lehetséges következményekről, azok elkerülésének 

módozatairól, valamint általános tanácsokat tartalmazó üzenetek.

Az útmutatókban alkalmazott betűtípusok

Különösen fontos tartalmak

 vagy 

fogalmak

 a kezelő számára kihangslyozva, 

félkövér betűtípussal jelennek meg.

2. 

Típus információ

Ez az útmutató a következő típusok műszaki adataira, szerelésére és 

üzembehelyezésére vonatkozik:

Típus megnevezése

ID

Indexek Leírás

ND 522

532522-xx

-,A,B

2 tengely

ND 523

532523-xx

-,A,B

3 tengely

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy ez az Üzembehelyezési útmutató érvényes, 

vagyis a kijelzőn lévő index szerepel a fenti indexlistában. Ha az index 

nem található a listában, akkor a megfelelő Üzembehelyezési útmutatót 

a 

www.heidenhain.de honlapról töltheti le.

8

Típus 

megnevezése

ID

Index

ID azonosító

Magyar

Tartalom

Az útmutató alkalmazása

 .....................63

Típus információ

 ...................................63

Biztonság

 ..............................................64

Specifikációk

.........................................64

Felszerelés

 ...........................................64

Üzembe helyezés

 .................................65

Kezelési egységek

................................66

Első bekapcsolás

..................................66

Karbantartás

 .........................................67

64

ND 500 Üzembehelyezési útmutató

A teljes Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de 

oldalon érhető el

3. 

Biztonság

A következő üzenetek olyan biztonsági információkkal szolgálnak, melyekkel 

megelőzhetők a személyi sérülések és az anyagi károk:

Figyelmesen olvassa el és értelmezze ezeket az utasításokat alkalmazás 

előtt, így elkerülheti a lehetséges súlyos személyi sérüléseket.

A kijelző kinyitása az elektronika tönkremeneteléhez vezethet. Ne nyissa ki 

a kijelzőt. A készülék belső karbantartást nem igényel.

A kijelző védettsége ellenére, a nem megfelelő módú üzemeltetés a kijelző 

tönkremeneteléhez vezethet. A kijelzőt csak az előírások betartásával 

használja.

Megjegyzés

A kijelző biztonságos üzemeltetéséhez és kezeléséhez ezt az útmutatót 

őrizze meg.

4. 

Specifikációk

Az ND 500 korszerű, nagypontosságú 2 és 3 tengelyes kijelzőrendszer. A kijelző 

csak zárt helyen üzemeltethető. Az ND 500 alkalmazása csak az útmutatók szerinti 

üzembehelyezéssel történhet. A felszerelést, üzembehelyezést és karbantartást csak 

megfelelő szakember végezheti.

Hálózati feszültség:

AC 100 V ... 240 V (-15 % ... +10 %)

47 Hz ... 63 Hz (±3 Hz)

(max. 54 W)

Cserélhető biztosíték:

T 500 mA / 250 V, 5 mm x 20 mm

Környezeti követelmények

Üzemi hőmérséklet:

0 °C ... 45 °C

Tárolási hőmérséklet:

-20 °C ... 70 °C

Relatív páratartalom:

†

 80 % RH

Tengerszint feletti magasság:

†

 2000 m

Védelem:

IP40, előlap IP54

Túlfeszültség kategória:

II, a kijelző az épület hálózatára van csatlakoztatva

Környezetszennyezési fok:

2

Tömeg:

2,6 kg

5. 

Felszerelés

Csomag tartalma

■

  ND 500 Helyzetkijelző

■

  Elektromos csatlakozó: 3-Pin IEC csatlakozó (ID 257811-01)

■

  Dönthető/Forgatható készlet (ID 618025-01)

■

  Műanyag védőtok (ID 1082253-01)

■

  Üzembehelyezési útmutató (ID 1084366-9x)

Ne szerelje fel olyan helyre, ahol nehézkes a főkapcsoló vagy a tápkábel 

elérése.

Az ND 500 felszereléséhez szüksége lehet egy tartókarra (ID 382893-01), egy 

dönthető alapra (ID 625491-01) vagy egy tartókeretre (ID 647702-01). További 

információért lásd a Tartozékok fejezetet.

Megjegyzés

A tartozékok felszereléséhez lásd a hozzájuk mellékelt dokumentációt.

Biztonsági szimbólumok

Ahol a következő biztonsági 

szimbólumok láthatók, ott a kijelző 

fontos biztonsági információra hívja fel a 

figyelmet.

Szimbólum leírása

7

Lásd a csatolt információkat 

vagy dokumentációt a 

személyi sérülések, vagy 

a kijelző károsodásának 

elkerülése érdekében.

6

Védőföldelés csatlakozó

1

Főkapcsoló "On" állásban

1

Főkapcsoló "Off" állásban

65

ND 500 Üzembehelyezési útmutató

A teljes Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de 

oldalon érhető el

6. 

Üzembe helyezés

Bármely rendszer biztonsága, amely tartalmazza e kijelző használatát, a 

rendszer összeszerelőjének, vagy üzembehelyezőjének a felelőssége.

Interfészek

Hátulsó

1

Bekapcsológomb

2

Elektromos csatlakozó

3

Biztosítékok

4

USB (B típus) interfész:

PC kapcsolathoz

5

Jeladóbemenetek:

 X1, X2, X3 

tengelycsatlakozók 

« TTL 

mérőlécekhez és forgójeladókhoz. 

A tengelyek száma típusonként 

változó.

6

Földelési csatlakozó 

 lásd 

az alábbi figyelmeztetést

Tápkábel

L:

Fázis (barna)

N:

Nulla (kék)

Védővezeték (föld) zöld/sárga

3-vezetékes (földelt)

Min. kábel keresztmetszet: 0.75 mm

2

Max. kábelhossz: 3 m

Tápkábel

Megjegyzés

A kijelző bekapcsolt állapotában kábelt lehúzni vagy csatlakoztatni tilos. A 

belső alkatrészek megsérülhetnek.

Megjegyzés

A kijelző hátulján lévő földelési csatlakozót a gép földelési csillagpontjára 

kell csatlakoztatni. A csatlakozó vezeték minimum keresztmetszete: 6 mm

2

. 

Soha ne használja a készüléket megfelelő földelés nélkül.

Elektromos csatlakozó

Figyelmeztetés! Áramütés veszélye

Ha a kijelző nincs megfelelően földelve, akkor fennáll az áramütés veszélye. 

A balesetek elkerülése érdekében mindig 3-vezetékes (földelt) tápkábelt 

használjon, és győződjön meg a megfelelő földelésről.

Figyelmeztetés! Tűzveszély

Tűveszély áll fenn, ha a tápkábel nem az előírásoknak megfelelő. 

A balesetek elkerülése érdekében, mindig a megadott műszaki 

paramétereknek megfelelő, vagy azt meghaladó tápkábelt kell használni.

Tápkábel csatlakoztatása

A tápkábel csatlakoztatásához:

X

X

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van.

X

X

Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nincs csatlakoztatva a hálózatra.

X

X

Csatlakoztassa a tápkábel kijelző oldali végét a kijelző hátulján lévő aljzatba.

66

ND 500 Üzembehelyezési útmutató

A teljes Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de 

oldalon érhető el

Jeladó és adatátviteli csatlakozás

Megjegyzés

A kijelző olyan alkatrészeket tartalmaz, amik tönremehetnek egy 

elektromos kisülés során (ESD)

. Az ESD érzékeny alkatrészek miatt 

mindig tartsa be az előírásokat, és soha ne érintse meg a csatlakozók 

érintkezőit, amíg azok nincsenek megfelelően földelve.

Jeladó csatlakoztatása

A készülék olyan HEIDENHAIN mérőléccel és forgójeladóval használható együtt, 

amik digitális TTL jelszintet biztosítanak. A csatlakozó kábel hossza nem haladhatja 

meg a 30 m-t.

A jeladó csatlakoztatásához:

X

X

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van.

X

X

Helyezze a tengely jeladó kábelét szorosan a kijelző bemenetére. A kijelző 

hátoldalán valamennyi csatlakozó bemenete egy címkével van azonosítva.

USB kábel csatlakoztatása

Az USB port a számítógéppel való kapcsolathoz használható. További információt az 

USB kapcsolatokról a 

ND 500 Kezelési útmutatójában

 talál.

USB kábel csatlakoztatásához:

X

X

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van.

X

X

Kösse össze a számítógép USB portját a kijelző hátoldalán található USB portjával, 

egy USB (A típusú) - USB (B típusú) kábellel.

7. 

Kezelési egységek

Elülső oldal

Elülső oldal (folyt.)

A

LCD képernyő

E

Nyílgombok:

 menü kezelés

B

Funkciógombok:

 segédfunkciók 

váltása

F

Billentyű funkciók:

 Specifikus 

maró, vagy eszterga funkciók

C Tengelybillentyűk:

 nulla vagy 

preset nullapontok

G

Bekapcsolást jelző fény:

 világító 

LED jelzi a bekapcsolást

D

Számbillentyűzet:

 számadatok 

bevitele

8. 

Első bekapcsolás

A kijelző bekapcsolásához:

X

X

Nyomja meg a billenő főkapcsolót 

1

 a kijelző bekapcsolásához. Megjelenik a 

kezdőképernyő.

ESD elkerülése

5

X1, X2, X3 

-

« TTL

4

USB (B típus)

67

ND 500 Üzembehelyezési útmutató

A teljes Kezelési útmutató a 

www.heidenhain.de 

oldalon érhető el

9. 

Karbantartás

A kijelző üzembehelyezése során szükség van az ebben az útmutatóban leírt 

karbantartási feladatokra. További karbantartási információkat az 

ND 500 Kezelési 

útmutatójában talál

.

Tisztítás

Figyelmeztetés! Áramütés veszélye

Tisztítás során, amennyiben folyadék kerül a kijelzőbe, az egyes 

alkatrészek vezethetik az elektromos áramot.

A baleset megelőzésért mindig kapcsolja ki a kijelzőt, a kábelt mindig húzza 

ki, és kerülje a nedves ruhával való takarítást.

Megjegyzés

Soha ne használjon súrolószert, erős tisztítószert vagy oldószert, hogy a 

kijelző ne sérüljön meg.

Tisztításhoz:

X

X

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van.

X

X

Húzza ki a tápkábelt a hálózatból.

X

X

A külső felületek nedves ruhával és környezetbarát tisztítószerrel tisztíthatók.

Biztosíték cseréje

Figyelmeztetés! Áramütés veszélye

Biztosítékok cseréje esetén feszültség alatt lévő részek érinthetők.

A balesetek elkerülése érdekében mindig kapcsolja ki a kijelzőt, és húzza ki 

a tápkábelt.

Megjegyzés

Mindig olyan csere biztosítékot használjon, ami megfelel a műszaki 

előírásoknak, így védve a kijelzőt a tönkremeneteltől.

Biztosíték cseréjéhez:

X

X

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van.

X

X

Húzza ki a tápkábelt a hálózatból.

X

X

Nyomja meg a biztosítéktartót, hogy a rögzítő mechanika oldjon.

X

X

Húzza ki a biztosítéktartót és cserélje ki a biztosítékot.

X

X

Tegye vissza a biztosítéktartót, és finoman nyomja meg a rogzítő mechanika 

zárásáig.