HEIDENHAIN ND 523 Installation: ND 500Asennusohjeet

48

ND 500 Asennusohjeet

Täydelliset käyttöohjeet ovat osoitteessa 

www.heidenhain.com

1.  Näiden ohjeiden käyttö

Tässä asiakirjassa esitettävät ohjeet antavat tarpeellista tietoa siitä, kuinka tämä tuote 

asennetaan. Nämä tiedot ovat vain osa kaikkea sitä informaatiota, joka sisältyy ND 500 

-käyttöohjeisiin, 606084-xx. Käyttöohjeet ovat ladattavissa sivustolta 

www.heidenhain.de

.

Nämä ohjeet on tarkoitettu valtuutetulle henkilökunnalle, joka asentaa, käyttää ja ylläpitää 

HEIDENHAIN, ND 500

 -laitetta.

Valtuutettu henkilö

 on teknisen koulutuksen, osaamisen ja kokemuksen omaava henkilö, 

joka tuntee kyseisen järjestelmän, osaa suorittaa annetun tehtävän ja pystyy tunnistamaan 

mahdolliset vaarat.

Näissä ohjeissa näytettävät ohjeet

Seuraavat esimerkit esittävät, kuinka turvallisuutta, esinevahinkoja ja yleisiä ohjeita 

koskevat viestit näytetään näissä ohjeissa. Lue ja ymmärrä nämä viestityypit ennen 

siirtymistä henkilövammojen tai esinevahinkojen estämiseen.

Muita turvallisuusviestejä koskevat ilmoitukset. Nämä täydentävät ohjeet eivät 

käsittele yksittäisiä vaaroja, vaan niiden tarkoituksena on edistää turvaviestien 

ymmärtämystä ja käyttöä.

Varoitus!

Viestit, jotka sisältävät tietoa vaarallisten tilanteiden luonteesta, vaarallisten 

tilanteiden laiminlyönnin seurauksista ja menetelmistä vaarallisten tilanteiden 

välttämiseksi.

Huomautus

Viestit, jotka sisältävät tietoa pääasiassa sellaisista tilanteista, jotka voivat 

johtaa esinevahinkoihin, vaarallisten tilanteiden laiminlyönnin mahdollisista 

seurauksista tai menetelmistä vaarallisten tilanteiden välttämiseksi sekä yleiset 

ohjeelliset viestit.

Näissä ohjeissa käytettävät kirjasimet

Erityisen mielenkiintoiset kohteet

 tai käyttäjälle painotettavat 

aiheet

 näytetään 

vahvennettuna.

2.  Mallitiedot

Tämä opas käsittelee seuraavien mallien teknisiä tietoja, kiinnitystä ja asennusta:

Tuotteen nimi

ID

Indeksit Kuvaus

ND 522

532522-xx

-,A,B

2 akselia

ND 523

532523-xx

-,A,B

3 akselia

Huomautus

Tarkista näiden asennusohjeiden pätevyys vertaamalla yllä esitettyä 

indeksiä tuotteen indeksiin. Jos indeksit eivät täsmää, lataa asiaankuuluvat 

asennusohjeet sivustolta 

www.heidenhain.de.

8

Tuotteen nimi

ID

Indeksi

Tyyppikilpi

Suomi

Sisältö

Näiden ohjeiden käyttö .............................48

Mallitiedot .................................................48

Turvallisuus ................................................49

Erittelyt ......................................................49

Kiinnitys .....................................................49

Asennus ....................................................50

Käyttöelementit .........................................51

Alkukäynnistys ..........................................51

Ylläpito .......................................................52

49

ND 500 Asennusohjeet

Täydelliset käyttöohjeet ovat osoitteessa 

www.heidenhain.com

3.  Turvallisuus

Seuraavat viestit antavat turvallisuustietoa henkilövammojen ja laitevahinkojen 

estämiseksi:

Lue ja ymmärrä nämä ohjeet ennen käyttöä välttääksesi loukkaantumisen tai 

kuoleman.

Vaarallisia jännitteellisiä osia tulee esiin, jos laite avataan. Älä avaa laitetta. 

Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia.

Laitteen suojusten vaikutus voi heikentyä, jos sitä käytetään muulla kuin 

määritellyllä tavalla. Älä käytä laitetta muulla kuin sen käyttötarkoituksen 

mukaisella tavalla.

Huomautus

Säilytä tämä asiakirja myöhempää tarvetta varten laitteen turvallisuuden, käytön 

ja käsittelyn varmistamiseksi.

4.  Erittelyt

ND 500 on edistyksellinen digitaalinen paikoisnäyttölaite, joka suorittaa kahden ja kolmen 

akselin mittauksen erittäin täsmällisesti ja suurella tarkkuudella. Tämä laite on suunniteltu 

vain sisäkäyttöä varten. ND 500 -näyttölaitteen komponentit saa asentaa vain näiden 

ohjeiden mukaisesti. Kiinnityksen, asennuksen ja ylläpitotyöt saa suorittaa vain valtuutettu 

ja pätevä henkilö.

Virransyöttö:

AC 100 V ... 240 V (-15 % ... +10 %) 

47 Hz ... 63 Hz (±3 Hz)

(maks. 54 W)

Vaihdettava sulake:

T 500 mA / 250 V, 5 mm x 20 mm

Ympäristön olosuhteet

Käyttölämpötila:

0 °C ... 45 °C

Varastointilämpötila:

-20 °C ... 70 °C

Suhteellinen kosteus:

†

 80 % RH

Korkeus merenpinnasta:

†

 2000 m

Suojaus:

IP40, etupaneeli IP54

Ylijänniteluokka:

II, laitteeseen tulee syöttää virtaa rakennuksen 

sähköverkosta

Saasteluokka:

2

Paino:

2,6 kg

5.  Kiinnitys

Pakkauksen sisältö

■

  ND 500 digitaalinen paikoisnäyttölaite

■

  Virtaliitäntä: 3-nastainen IEC-liitin (ID 257811-01)

■

  Kallistus-/kääntösarja (ID 618025-01)

■

  Vinyylikansi (ID 1082253-01)

■

  Asennusohjeet (ID 1084366-9x)

Älä kiinnitä sellaiseen asentoon, jossa virtakytkimen tai virtajohdon 

käsitteleminen on hankalaa.

ND 500 voidaan kiinnittää yleiskiinnitysvarteen (ID 382893-01), kallistusalustaan  

(ID 625491-01) tai asennustelineeseen (ID 647702-01). Katso yksityiskohdat tarvikkeita 

esittelevästä kappaleesta.

Huomautus

Katso asennustarvikkeiden mukana tulevia ohjeita.

Turvasymbolit

Laitteessa olevat turvasymbolit ilmoittavat 

tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa.

Symbolin kuvaus

7

Katso siihen liittyvää 

informaatiota tai viitattavaa 

asiakirjaa, jotta voit suojautua 

loukkaantumiselta ja estää 

laitteen vahingoittumisen.

6

Maaliitäntä (maadoitus)

1

Virtakytkimen ON-asento 

(virransyöttö)

1

Virtakytkimen OFF-asento 

(virransyöttö)

50

ND 500 Asennusohjeet

Täydelliset käyttöohjeet ovat osoitteessa 

www.heidenhain.com

6.  Asennus

Minkä tahansa tämän laitteen kanssa käytettävän tuotteen turvallisuus on 

järjestelmän kokoonpanevan tai asentavan henkilön vastuulla.

Liitännät

Takapuoli

1

Virtakytkin

2

Virtaliitin

3

Vaihdettavan sulakkeen 

pidin

4

USB (tyyppi B) -liitäntä:

PC-tiedonsiirtoa varten

5

Anturin sisääntulot:

 X1-, X2-, X3-

akseli lineaarisia tai pyöriviä 

«

 TTL-

liitäntäantureita varten. Akseleiden 

lukumäärä vaihtelee laitteen mukaan.

6

Maadoitusliitäntä

 katso alla 

oleva varoitus

Virtajohto

L:

Verkkojännite (ruskea)

N:

Nolla (sininen)

Suojajohtimen (maa) liitäntä (vihreä/

keltainen)

3-johdin (maadoitettu)

Kaapelin poikkileikkausala: 0,75 mm

2

Maks kaapelin pituus: 3 m

Virtajohto

Huomautus

Älä kytke tai irrota mitään liitäntöjä, kun laitteen virta on päällä. Seurauksena voi 

olla sisäisiä komponenttivaurioita.

Huomautus

Laitteen takapaneelin maaliitäntä (maadoitus) on yhdistettävä koneen rungon 

tähtipisteseen. Liitäntäjohdon pienin poikkileikkausala: 6 mm

2

. Älä koskaan 

käytä tätä laitetta ilman asianmukaista maadoitusta.

Sähköliitäntä

Varoitus! Sähköiskun vaara

On olemassa sähköiskun vaara, jos tämä laite ei ole oikein maadoitettu. 

Vaaran välttämiseksi käytä aina 3-johtimista (maadoitettua) virtajohtoa ja 

varmista, että maadoitus on tehty oikein rakennuksen installaatioon.

Varoitus! Tulipalon vaara

Tulipalon vaara on olemassa, jos virtajohto ei täytä käytölle asetettuja 

minimivaatimuksia. 

Vaaran välttämiseksi käytä aina virtajohtoa, joka täyttää tai ylittää annetut 

vähimmäisvaatimukset.

Virtajohdon liittäminen

Liitä virtajohto seuraavasti:

X

X

Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa.

X

X

Tarkasta, että virtajohtoa ei ole liitetty päävirtalähteeseen.

X

X

Työnnä virtajohtimen naarasliitin laitteen takana olevaan virtaliittimeen.

51

ND 500 Asennusohjeet

Täydelliset käyttöohjeet ovat osoitteessa 

www.heidenhain.com

Dataliitäntäyhteydet

Huomautus

Tämä laite sisältää komponentteja, jotka voivat vahingoittua 

sähköstaattisen 

purkauksen (ESD)

 seurauksena. Huomioi ESD-herkkien tuotteiden käsittelyä 

koskevat varotoimenpiteet äläkä milloinkaan kosketa liittimen nastoihin ilman 

asianmukaista maadoitusta.

Anturin liittäminen

Tätä tuotetta voidaan käyttää HEIDENHAINin lineaari- ja kulma-antureiden kanssa, jotka 

mahdollistavat digitaalisia TTL-tasosignaaleja. Liitäntäkaapelin pituus ei saa ylittää 30 metriä.

Liitä anturi seuraavasti:

X

X

Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa.

X

X

Liitä akselin anturi kunnolla liittimeensä. Jokaisen liittimen vieressä laitteen 

takapaneelissa on sisääntulomerkintä.

USB-kaapelin liittäminen

USB-porttia käytetään tiedonsiirtoon tietokoneen kanssa. Kun haluat ylläpitoa koskevia 

lisätietoja, katso 

ND 500 -käyttöohjeet

 .

USB-kaapelin liittäminen:

X

X

Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa.

X

X

Liitä tietokoneen USB-portti laitteen takana olevaan USB-porttiin käyttämällä USB-

kaapelia (tyyppi A - tyyppi B).

7.  Käyttöelementit

Etupuoli

Etupuoli (jatkuu)

A Nestekidenäyttö

E

Nuolinäppäimet:

 Valikon navigointi

B Ohjelmanäppäimet:

 Vaihto 

tukitoimintoihin

F

Laitenäppäinten toiminnot:

jyrsintä- tai sorvaustoiminnoille

C Akselinäppäimet:

 Nollaus tai 

nollapisteiden esiasetus

G Virtamerkkivalo:

 LED-valo palaa, 

kun virta on päällä

D Numeronäppäimistö:

 Syötä sisään 

numeeriset tiedot

8.  Alkukäynnistys

Laitteen virransyöttö käynnistetään seuraavasti:

X

X

Paina virtakytkimen ON-puolta 

1

 laitteen virransyötön kytkemiseksi päälle. Näytöllä 

esitetään käynnistysruutua.

Huomioi ESD-käsittelyä koskevat 

varotoimenpiteet

5

X1, X2, X3 

-

« 

TTL

4

USB (tyyppi B)

52

ND 500 Asennusohjeet

Täydelliset käyttöohjeet ovat osoitteessa 

www.heidenhain.com

9.  Ylläpito

Näissä ohjeissa esitettävät ylläpitotoimenpiteet saattavat olla tarpeen laitteen asentamisen 

yhteydessä. Kun haluat ylläpitoa koskevia lisätietoja, katso 

ND 500 Käyttöohjeet

.

Puhdistus

Varoitus! Sähköiskun vaara

Puhdistamisen yhteydessä saattaa vaarallisista jännitteellisistä osista johtua 

sähköä, jos laitteen sisään pääsee nestettä.

Välttääksesi tämän vaaran kytke laitteen virransyöttö aina pois päältä irrottamalla 

virtajohto, äläkä koskaan käytä läpimärkää pyyhettä, josta tippuu vettä.

Huomautus

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, voimakkaita pesuaineita tai liuottimia, jotta 

vältät laitteen vahingoittumisen.

Puhdistustoimenpiteet:

X

X

Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa.

X

X

Irrota virtajohto virtalähteestä.

X

X

Pyyhi ulkoiset pinnat veteen tai laimeaan kotitalouskäyttöön tarkoitettuun 

pesuaineeseen kostutetulla pyyhkeellä.

Sulakkeen vaihtaminen

Varoitus! Sähköiskun vaara

Sulakkeen vaihtamisen yhteyssä on olemassa mahdollisuus koskettaa 

jännitteellistä osaa.

Tämän vaaran välttämiseksi kytke aina laitteen virta pois päältä ja irrota 

virtajohto ennen sulakkeen vaihtamista.

Huomautus

Käytä vain saman nimellisarvon mukaisia vaihtosulakkeita laitevahinkojen 

välttämiseksi.

Sulake vaihdetaan seuraavasti:

X

X

Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa.

X

X

Irrota virtajohto virtalähteestä.

X

X

Paina sulakkeenpitimen vapautinta, kunnes lukitusmekanismi vapautuu.

X

X

Poista sulake ja vaihda tilalle uusi sulake.

X

X

Aseta sulakkeenpidin paikalleen ja paina varovasti sisään, kunnes lukitusmekanismi 

lukittuu.